Шервудская банда вступает в бой на замнем турнире ЗФБ-2022!

[WTF Robin Hood 2025]

Лесная вольница впервые на ЗФБ

Благородные сэры и леди, рыцари и оруженосцы, свободные йомены, прекрасные селянки и горожанки, менестрели, ремесленники, монахи, бродячие художники и артисты, паломники и путешественники! Слушайте – и не говорите, что не слышали!

Лесная вольница во главе с Самым Благородным Разбойником всех времен и народов призывает в свои ряды тех, кто готов встать на защиту простого люда доброй старой Англии, сразиться за добро и справедливость (за противоположным – к шерифу и сэру Гаю Гизборну) и во славу короля Ричарда.

Весёлые разбойники и мрачные рыцари, прекрасные дамы и коварные шерифы, пирушки и драки, мечи и магия, эль и застольные песни, приключения и турниры, романтика и драма, юмор и трагедия, а также рощи развесистых дубов и поля забористой травы — всё это ждёт вас в лесном лагере и ноттингемском замке!

Мы творим по всем существующим канонам, от баллад и книг до последних экранизаций, и в любых жанрах, какие только есть в природе.

Встречаемся в Шервуде у старого дуба. Кто к шерифу – идите на крик «Гиииизбоооорн!», не промахнетесь.

Тайник для посланий – за секретной дверью.

Shiae Hagall Serpent Lana Valter Йеннифэр_Миледи Tano Al-Kharad Ar Riyar Alizeya alisahansen Ambero4ek Another_RoS_Fan Blackcatchild El Pers Irina77 momond Nelvy OldWich

Rendre_Twil revlisdwin sciurus_vulgaris Silkary sillvercat Velma Zhenjka Аллорет НКеллен мисс Дженни Рен Рэй Тетя Циля Тишина Знания Шиерра Эрна Хэл

забрать себе

<a href="http://ССЫЛКА"><img src="https://i.imgur.com/ZIeCs6p.jpg" /></a>

забрать себе

<a href="http://ССЫЛКА"><img src="https://i.imgur.com/NL52wqn.jpg" /></a>

забрать себе

<a href="http://ССЫЛКА"><img src="https://i.imgur.com/v1yqU7N.jpg" /></a>

забрать себе

<a href="http://ССЫЛКА"><img src="https://i.imgur.com/DKHq6dP.jpg" /></a>

01	02	03	04	05
06	07	08	09	10

В оформлении использованы иллюстрации Хосе Санрома, Ньюэлла Конверса Уайета,
Майка Далзелла, Эдуардо Домингеса

@темы: Новости

---

Из жизни Шервуда и Ноттингема

[Irina77]

Не могу не поделиться...

---

Робин Гуду - 15 лет!

[Irina77]

Дамы и господа! Жители Шервуда и Ноттингема!

В этот день, 15 лет назад, состоялась премьера Первого сезона нашей любимой травы РГ!
Без которого не было бы этого всего ))) Пусть здесь и тихо в последнее время.
Ура, товарищи!



Небольшая статья по теме

How we made Robin Hood

---

С Днем Рождения, dear Richard!

[Irina77]

И снова, с днем Рождения сэра Гая!



И, совершенно потрясающий обзор работ Ричарда от сайта переводов зарубежных фильмов и сериалов LostFilm

От Гая Гисборна до гномьего короля всея Голливуда

---

На этот раз платить буду я!

[sciurus_vulgaris]

На этот раз платить буду я!

Перевод фика Next Round's on Me!, автор NahaFlowers, оригинал лежит здесь: archiveofourown.org/works/31231841

Разрешение на перевод получено

Персонажи: Алан-э-Дэйл, леди Мэриан
Жанр: гет
Рейтинг: детский (впрочем, есть одна сомнительная фраза)
Краткое содержание: застольный разговор разведчика и шпиона

Комментарий переводчика: рыцарей без страха и упрека в нашем каноне нет. Ночной дозорный - не исключение. Поэтому мне очень нравятся немного грустные и слегка циничные фики, в которых герои хорошо отдают себе отчет в своих поступках. Не знаю, удалось ли мне передать горьковатый привкус этого замечательного фика, но я старалась...

***

Они сидят в дальнем зале неказистой таверны на окраине Ноттингема. Алан начал захаживать сюда с тех пор, как стал работать на Гая, поставлять ему информацию, а Мэриан… Мэриан нравится бывать в таких местах, куда она может сбежать от всех и ненадолго побыть самой собой. Ей нравится быть с кем-то, кто понимает, какова она, шпионская жизнь, - пусть даже Алан как бы работает на противника. Ключевое слово в последней фразе - «как бы».
«Уилл сказал, что ты дал этому паяцу снять ключ у тебя с пояса», - замечает она за кружкой эля.
До этих встреч в таверне Алан никогда бы не подумал, что благородная леди Мэриан пьет эль. Однако есть многое на свете, чего никто и не заподозрит о леди Мэриан. Порой Алану приходит в голову, что именно он знает ее лучше всех остальных – лучше Робина, Гая, сэра Эдварда (последний, впрочем, уже перестал и пытаться). Никому из них не доводилось встречать вот такую Мэриан, пьющую стаканами эль и не слишком разборчивую в средствах. Эта Мэриан, если того пожелает, легко может дать фору Алану. Впрочем, в другие дни ему кажется, что он вовсе не знает ее. Больше того, возможно, она именно этого и хочет. И если уж начистоту говорить, Мэриан стоит Робина и Гая вместе взятых.
Он делает большой глоток и только потом отвечает:
- Я не хочу, чтобы Уилл отправился на тот свет. Когда-то он был моим лучшим другом. Я не настолько бессердечен.
- Я знаю, - отвечает она.
Редкий случай, когда Мэриан признает, что в Алане может быть что-то хорошее. Обычно она предпочитает ненавидеть его за то, что он работает на противника. Хотя, конечно, по большей части она притворяется. Однако сейчас она выглядит задумчивой.
- Так почему же ты их предал?
Поперхнувшись элем, Алан шипит:
- Гай меня сцапал! В моем положении выбирать не приходилось.
- Выбор есть всегда. Каждый наш шаг – это выбор.
Мэриан как будто цитирует по памяти кого-то. Алан фыркает:
- Ага, как же! Сдохни или предай друзей. Отличный у меня был выбор!
- Робин вытащил бы тебя, - отвечает Мэриан. Вся она сейчас - воплощение слепой, нерассуждающей преданности. Странно, но при всех ее разговорах о независимости, при всей ее холодности к Робину, когда он только вернулся из Святой земли, ее вера в него столь же сильна, как и вера Мача.
Алан качает головой:
- Откуда ты знаешь?
Лицо Мэриан моментально оттаивает:
- Я знаю, что произошло с твоим братом… Но вины Робина в этом нет!
- Пусть так. Но это доказывает, что Робин не может спасти всех и каждого.
- Зачем тебе оставаться с Гаем? Почему не порвать с ним и сбежать куда глаза глядят?
Алан смеется:
- И это говоришь мне ты?!
Мэриан фыркает:
- Вряд ли возможно сравнивать наше положение.
- А разве нельзя? Разве ты не поступаешь с ним точно также, как я поступил с Робином и его людьми?
- Но ведь я так действую ради высшей цели! И в любом случае, Гай того заслужил.
- А тебе не кажется, что это немного жестоко? При всех своих грехах Гай пойдет на все ради тебя.
-И что? Я что, должна сразу отдать ему руку и сердце, и в придачу ноги раздвинуть пошире?

Алан захлебнулся элем.
- Нет, но ты могла бы постараться и посочувствовать Гисборну хоть немного. Ты ведь его сердцем играешь. В конце концов, это просто опасно.
- Только если он об этом узнает. А он не узнает.
- Так ты как, собираешься притворяться и изображать из себя его нареченную до конца дней своих?
- Вовсе нет! Вот вернется король…
- И жизнь сразу наладится, да? Может для таких, как вы, так и будет, но для бедняков нет особой разницы, кто там правит Англией, Ричард или Джон. Все вы такие – ты, Робин, шериф, - вас интересуют только высокие цели. И пока у власти стоят те, кто вас устраивает, плевать вы хотели на простой народ.
- Неправда! Я – Ночной дозорный, я все время забочусь о простых людях! Ну или пытаюсь это делать. – Бормочет Мэриан, потягивая эль. Ее явно бесит, что ей запрещено отлучаться из замка. Впрочем, улизнуть потихоньку ей никогда особого труда не составляет.
- Знаю, - вздыхая, соглашается Алан. Даже на него произвели впечатления проделки Мэриан под маской Ночного дозорного. На протяжении нескольких лет она одна занималась тем, что делают сейчас Робин и его команда, но только она помогала людям незаметно, не ради славы.
- Но стала бы ты все это делать, если бы Вейзи сместили с поста шерифа и назначили на его место такого человека, чьи поступки бы ты одобряла?
- Если бы я видела, что люди по-прежнему страдают, то да, конечно, - помолчав, тихо отвечает Мэриан. – Я не настолько наивна, как тебе кажется, Алан.
Алан фыркает:
- Я бы тебя наивной не назвал, - в его ушах все еще раздается фраза Мэриан про «раздвинуть ноги пошире». – Скорее, находящейся в привилегированном положении.
- Возможно это так и есть, - задумчиво отвечает она. – Но по крайней мере я свой выбор сделала – я служу правому делу.
- На что ты намекаешь?
Мэриан глубоко вздыхает, откидываясь на стуле. Говорить о таких вещах не всегда легко, но зато с Аланом она чувствует себя свободной – насколько это вообще возможно в последнее время. Сейчас и в замке, и в лесу обладать привилегиями - то же самое, что быть запертой в клетке.
- Ничего. Извини, Алан. Давай просто выпьем еще разок, - отвечает она, допивая пинту эля. Алан смотрит в свою кружку – он успел выпить всего лишь половину!
Извинения Мэриан звучат вполне искренне. Но ведь он так давно имеет с ней дело – он-то знает, как она умеет изображать искренность, даже когда она очень далека от нее. И он еще не готов к тому, чтобы прекратить этот разговор.
- Ну уж нет! Я прекрасно знаю, что ты хотела сказать. Ты хотела сказать, что я сделал выбор и поступил так, как поступил. Ты это уже говорила, не нужно теперь отпираться, Мэриан!
- Я не имела в виду тебя конкретно, - устало отвечает она. Ей не хочется ссориться сейчас с Аланом, ведь он ее единственный настоящий друг в Ноттингеме, если, конечно, их можно назвать друзьями. Он – единственный человек, с которым она сейчас может не лукавить. Но может быть все дело как раз в этом? Он хочет, чтобы она с ним не лукавила.
- Ладно. Да, я считаю, у тебя был выбор, и ты его сделал. И не раз. Ты совершил много ошибок. Возможно, ты чувствовал, что попал в западню, ты не знал, как еще вывернуться. Да, может быть, я сужу тебя с высоты своего привилегированного положения, - в этот момент она закатывает глаза к потолку, - но это был твой выбор. Ты не можешь это отрицать, Алан!
- Ага! Ты права. Я этот выбор сделал, я все это совершил, о чем-то из содеянного я еще пожалею и буду локти кусать до конца своих дней, что ничего не могу изменить. Но о многом я не жалею вовсе. – Он резко пожимает плечами. – Иногда я поступал совершенно правильно. Например, я помог Уиллу.
- Да, это так. – Соглашается Мэриан. Более мягким тоном она добавляет: - Мне ты тоже помог.
- Ну… - Алан комично надувает щеки, а потом шумно выдыхает воздух. – Может, мы еще доживем до того, что я об этом пожалею.
Мэриан прыскает со смеху:
- Вряд ли! – она протягивает к нему ладонь и неловко треплет его по руке. – Я правда очень тебе благодарна. Ну и, наверное, не только ты ошибался в выборе.
Алан приподымает бровь:
- Я все верно расслышал? Непогрешимая леди Мэриан признает свои недостатки?
Мэриан одаривает его лукавой полуулыбкой:
- Я не сказала, что это я ошибалась. – Ехидно замечает она, но тут же не выдерживает и заливисто смеется. Хихикает и Алан, а потом велит подать им еще по кружке эля.
- На этот раз платить буду я!

---

Прогулка по раскаленным углям.

[sciurus_vulgaris]

Название: Прогулка по раскаленным углям
Автор: sfiddy
Переводчики с английского: sciurus_vulgaris, Irina77
Персонажи: Мэриан Найтон, Гай Гисборн, сэр Эдвард Найтон, шериф Везйзи, Робин Локсли он же Робин Гуд
Жанры: АУ, драма, хороший конец
Размер: макси
Дополнительные комментарии: история о том, как на самом деле создавалась Великая хартия вольностей

Глава I

Первый день весны

Отец Мэриан, когда он бывал в Ноттингеме, большую часть времени проводил на бессмысленных совещаниях. Седовласые мужчины в парадных облачениях только и занимались тем, что переглядывались друг с другом, рассевшись вокруг стола, - с важным видом выслушивали разные жалобы – без каких бы то ни было последствий.
Как, собственно, и подобает настоящим лордам, - думала она, прогуливаясь по рынку. За ней тенью следовала охрана. Тепло наступило рано, палатки торговцев ломились от весенней зелени.
Ей так не хватало ярких красок и острых запахов лета, и теперь она с жадностью предвкушала уже позабытый вкус сочных горьковато-сладких овощей и молодых пряных трав.

Глава II sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=0#7...

Глава III sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=0#7...

Глава IV sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=0#7...

Глава V sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=30#...

Глава VI sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=30#...

апд.
Дорогие читатели, если что (скажем, будут проблемы с доступом к главам в комментариях), то фанфик мы также выкладываем на  Фикбуке  и Ao3

Глава VII sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=30#...
Глава VIII sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=60#...
Глава IX sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=60#...
Глава Х sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=60#...
Глава XI - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=90#...
Глава XII - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=90#...
Глава XIII - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=90#...

Глава 14 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=120...
Глава 15 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=120...
Глава 16 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=120...
Глава 17 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=120...
Глава 18 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=120...
Глава 19 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=150...
Глава 20 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=150...
Глава 21 - sherwoodforest.diary.ru/p220547799.htm?from=150...
Fin.

запись создана: 06.03.2021 в 20:16

---

[Shiae Hagall Serpent]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Король умер или "Да здравствует Король!" (продолжение от 10.05.21)

[Merelena]

Автор: Merelena

Название: «Король умер, или "Да здравствует король!"»

Персонажи: барон Вэйзи шериф Ноттингемский, сэр Гай Гисборн, леди Мэриан, Робин Локсли граф Хантингтон, а также прочие сопутствующие личности

Размер: пока миди макси

Рейтинг: PG-13

Жанр: Драма, юмор, приключения и пр.

Дискламер: на чужих персонажей и полную историческую достоверность не претендую

Саммари: просто возможный вариант развития событий

Продолжение от 24.04.2021
Продолжение от 25.04.21
Продолжение от 10.05.21  

то, что было написано раньше и далее

Часть 1
Акра. Дом шерифа. Жилые покои.

В полутемной комнате царила атмосфера напряженного ожидания. Беспокойство ощущалось почти физически. Шериф Вэйзи мерил комнату нервными шагами, прислушиваясь к любому шороху, доносившемуся с притихших улиц Акры. Гисборн с тоской во взгляде следил за перемещениями шерифа, изображая статую, подпирающую стену.
- Гисборн! - барон Вэйзи никогда не причислял терпение к числу своих добродетелей, - Ты уверял, что Назир и Карим будут здесь до заката! - указательный палец шерифа обвиняющим перстом уперся в грудь помощника. Сэр Гай неохотно кивнул в знак согласия.
- И где они?!
Умей барон испепелять взглядом, от Гисборна не осталось бы даже горстки пепла.
- Солнце едва опустилось, - философски заметил сэр Гай и поменял правое плечо, подпирающее стенку, на левое.
- И это все, что ты можешь сказать?! - шериф с видом мученика возвел глаза к потолку,- Почему ты постоянно меня разочаровываешь, Гисборн? Я стараюсь, пытаюсь помочь нам обоим добиться высокого положения, власти, богатства и что я получаю взамен? Одни лишь оправдания и отговорки.
За годы совместной работы сэр Гай успел попривыкнуть к подобным обвинениям, поэтому даже сумел выдавить из себя мрачную ухмылку, символизирующую наивысшую степень раскаяния. Между тем, пальцы правой руки механически играли с небольшим искривленным кинжалом. Иногда так приятно было представить, как острое лезвие режет худосочное, покрытое редкой щетиной, горло шерифа. Однако, мечты иногда бывают слишком опасны... Субординация, есть субординация. Возможно, шериф и не самый лучший патрон, зато всегда добивается желаемого. Если держаться его и при этом не терять бдительности, можно осуществить и собственные планы.
Едва слышный стук в дверь возвратил сэра Гая из страны грез обратно на грешную землю. Вэйзи опередил его и собственноручно отодвинул засов. В комнату вошли двое: высокий сарацин аристократической наружности и темнокожий громила, в короткой безрукавке.
- Назир! Мальчик мой! Ну наконец-то! - барон в нетерпении потирал руки, - Рассказывай! Ты нашел короля?
- Разумеется, нашел, - сарацин предпочел слегка отстраниться от этого одержимого шайтаном неверного.
- И...?!
- Мы опоздали.
- Что?! - Вэйзи, шериф Нотингемский, опасно прищурился, - Гуд нашел короля? Встретился с ним? Выдал ему наши планы?
Еще немного и дело дойдет до смертоубийства. Сэр Гай предпочел вмешаться, пока шериф не удавил сарацинского союзника собственными руками:
- Говори, что случилось, Назир.
- Ричард при смерти.
- ??? - во взгляде шерифа отразилась напряженная работа мысли.
Сэр Гай бросил обеспокоенный взгляд на барона. Нечасто такое случалось, чтобы Вэйзи терял дар речи. Вот, что бывает с человеком, когда мечты внезапно сбываются. С другой стороны, а кто вообще сказал, что жить легко?
- Если, это шутка... - Гибсорн красноречиво коснулся рукояти меча.
Сарацин нехорошо улыбнулся. Его темнокожий спутник потянулся к ятагану.
Вэйзи моментально оценил обстановку и на его лице расцвела благодушная улыбка. Вполне искренняя. Если бы сэр Гай хуже знал своего патрона, он бы прослезился от умиления.
- Друзья, - Вэйзи ловко встрял между сарацинами и Гисборном, на корню пресекая попытки обнажить оружие, - Не будем горячиться. Назир, мальчик мой, рассказывай скорее, что произошло.
Сарацин слегка поостыл, однако, взгляда с Гисборна не спускал.
- Змея, - кратко пояснил он. Столь весомый ответ, несомненно, порадовал бы жителя древней Лаконии, однако, сэр Гай в этом богом забытом месте никогда не был, и прелесть ответа не оценил.
- Милорд, он над нами издевается, - пробормотал он, неприязненно разглядывая сарацинов.
- Гай, мальчик мой, если мы в них разочаруемся, я разрешу тебе вырвать им зубы... по одному, - в тон ему ответил Вэйзи, - но пока, они нам необходимы.
- Продолжай, - Вэйзи, сама доброжелательность, вновь обратился к Назиру, - мы внимательно слушаем.
- Ричард расположился лагерем у заброшенной крепости в нескольких часах езды от Акры, а развалины, как известно, кишат змеями, - сарацин снисходительно улыбнулся, показывая, какого низкого мнения он придерживается о неверных, - Ваши соотечественники никогда не научаться жить в пустыне. Одна или две змеи заползли в палатку короля... Он был укушен, когда ложился в постель. Это случилось десять дней назад.
В глазах шерифа мелькнуло понимание, сменившееся тихим бешенством:
- Гисборн, он хочет сказать, что мы не имели к этому никакого отношения?
- А мы не имели, милорд?
- Я что похож на идиота, Гисборн, - не хуже песчаной гадюки зашипел на него шериф, - Если бы я мог выдрессировать пару змеёнышей и подкинуть их в палатку короля, стал бы я заморачиваться с Черными рыцарями? Я, как чертов благотворитель, потратил на них кучу денег, носился с ними как с писаной торбой. И ради чего?!
Гисборн счел за благо промолчать, поскольку благотворительностью, и то за чужой счет, в Ноттингеме занимался лишь один человек и это был отнюдь не Вэйзи.
- Постой, Назир, а ты уверен, что король умирает? - в шерифе проснулась его обычная подозрительность, - Что если он поправится?
- Это невозможно, - сарацин покачал головой, - У лекаря неверных нет противоядия.
- А если они найдут лекаря-сарацина? - усомнился сэр Гай, как всегда предполагая самый пессимистичный вариант.
- Не имеет значения, время упущено. Ричард не протянет до следующего утра.
- Ах, как бы я хотел присутствовать при этом, - барон Вэйзи смахнул скупую непрошенную слезу, - Убитые горем подданные, скорбящие о сюзерене, траур и приспущенные флаги... Гисборн, ты знаешь, как мне был дорог Ричард. Я делал все, чтобы поддержать его величество и дома, в Англии, и здесь в Святой Земле.
Сэр Гай удивленно приподнял бровь, разглядывая барона. С таким талантом, ему бы в труппе бродячих комедиантов выступать. На театральных подмостках он произвел бы настоящий фурор.
- А что Локсли? Он еще не нашел короля? - Либо барона посетила очередная светлая мысль, либо сэр Гай плохо знал шерифа Ноттингемского.
- Насколько мне известно, Гуд пока не появлялся в королевском лагере, - Назир вопросительно посмотрел на Вэйзи, ожидая продолжения.
- Отлично, великолепно! - барон возбужденно потер ладони, - Мы еще сможем избавиться от Локсли руками Ричарда... Назир, ты посетишь короля..., - тугой кошель с золотом перешел из рук в руки, - и станешь посланником Саладина, передашь предложение о мире и предупредишь о готовящемся покушении. Разумеется, спасительная весть уже запоздала, но отомстить никогда не поздно, правда, Гисборн?
- И voila! Прощай, граф Хантингтон, - шериф хихикнул, прикрывая рот ладонью.
- Думаете, Ричард поверит, что Локсли запустил к нему змей? - усомнился сэр Гай.
- Гиззи, мой дорогой, - шериф покровительственно улыбнулся, - Вижу, ты так и не научился разбираться в людях. Ричард всегда был мнительным. Думаешь, он ценит своих людей? Да ничего подобного! Король поверит нашей маленькой сказке, и Гуд, наконец-то перестанет путаться у нас под ногами.
Назир кровожадно улыбнулся, пряча кошель с деньгами за поясом.

Акра. Дом шерифа. Подвал.

Мэриан в очередной раз попыталась избавиться от наручников, стянувших руки. Как и следовало ожидать, попытка в очередной раз не принесла положительных результатов. Девушка со злостью ударила носком туфельки ни в чем неповинную скамейку. Скамейка, в очередной раз, молча стерпела удар.
Наверху шериф и Гисборн, о чем-то говорили с пришедшими в дом людьми. Слов было не разобрать, но не стоило сомневаться - речь идет о заговоре с целью убийства короля. Если бы она могла чем-нибудь им помешать! Как спасти короля, сидя под замком? Все-же, одна мысль у нее была.
Когда скрипнула отворяемая дверь, и в подвал спустился Гисборн, Мэриан уже приняла печально-безнадежный вид, каковой и должен быть у порядочной девицы в подобных ужасных обстоятельствах. Как и следовало ожидать, в глазах сэра Гая промелькнуло чувство вины.
- Как вы себя чувствуете, Мэриан? - в голосе Гисборна сквозила неподдельная озабоченность.
- Мне плохо, Гай, и вы об этом знаете, - вот так, пусть считает себя виновным в ее страданиях.
- Вы сами поставили себя в такое положение, Мэриан, - Гисборн нахмурился, - Я сделал все, чтобы защитить вас. Я инсценировал побег Ночного Дозорного, а вы попытались убить шерифа.
- Во имя Англии, Гай! Только во имя Англии! Вы же подданный его величества короля Ричарда! Как вы можете участвовать в заговоре?!
Уловив во взгляде рыцаря колебание, словно он о чем-то собирался сказать, Мэриан решила перейти в наступление:
- Убейте шерифа, Гай! Спасите Ричарда! Я знаю, вы хороший человек. Я выступлю в вашу защиту! Как выступил бы и Робин... Король наградит вас. Я вас награжу...
- Робин?! - упоминание о графе Хангтингтоне подействовало как ушат холодной воды и вызвало приступ бешенства. Гисборн выхватил меч и со всего размаха рубанул им по многострадальной скамейке. Этого скамейка пережить не смогла, превратившись в груду щепок.
Мэриан опасливо отодвинулась подальше и с ледяным спокойствием в голосе произнесла:
- Уберите меч, сэр Гай. Иначе кто-нибудь может случайно пораниться.
- Надеетесь, что Локсли выжил?
После секундного колебания Гисборн, все-таки вернул меч в ножны. Кажется, буря миновала. Испытующий взгляд прищуренных глаз и каменное выражение на лице, - Думаете, можете и дальше водить меня за нос, леди Мэриан? Снова пообещаете выйти замуж? А что, если я соглашусь? Если убью шерифа? Вы сдержите обещание или опять найдете причину, чтобы отказаться от своих слов?
- Гай! - в больших глазах леди Мэриан блестели вполне искренние слезы.
- Наши дела здесь скоро завершатся, миледи, и мы возвратимся в Англию. Там вы станете моей женой, хотите вы этого или нет. Вы еще будете мне благодарны, поверьте, - Гисборн коротко поклонился и сделал шаг назад.
- Вы мне противны, - прошептала Мэриан. Если бы не кандалы, с каким удовольствием она влепила бы ему звонкую пощечину. Тогда он уже не улыбался бы с такой самоуверенностью. - Я никогда, слышите, никогда не буду вашей женой!
Глиняный кувшин со всего размаха впечатался в захлопнувшуюся дверь. Ключ повернулся в замочной скважине.
- Предатель! Подлец!! Ничтожество!!! Никогда! Вы слышите, никогда, я за вас не выйду! Я люблю Робина! Только его! Всегда любила и буду любить! Вы для меня никто, Гай Гисборн!

***
- Вы для меня никто, Гай Гисборн!
Обидные слова больно резали душу. Смешно, ему так часто говорили, какой он черствый бессердечный негодяй, что он и сам почти поверил, что у него нет сердца. Как оказалось напрасно - сердце было, и даже умело болеть.
Сэр Гай изо всей силы ударил кулаком по кирпичной кладке. Пусть на короткое время, но физическая боль прогонит боль душевную. «Я люблю Робина!» - жестокая правда, но в глубине души он всегда понимал, что она лишь играет с ним. Всегда играла. А он обманывался, потому что хотел обмануться.
- Гиззи, мой мальчик! Я слышал какой-то шум, - бодрый жизнерадостный голос заставил поспешно обернуться. Вэйзи, довольно потирая ладони, шел ему навстречу. - Как поживает наша прокаженная?
- Она не в духе, - хмуро ответил Гисборн, гадая, что на этот раз могло понадобиться шерифу, - Предлагала мне вас убить.
- Превосходно, превосходно, - промурлыкал барон, даже не прислушавшись к ответу, - У меня для тебя поручение.
- Какое, милорд?
- Поскольку дела наши здесь близки к завершению, тебе следует связаться с нашими друзьями рыцарями, сообщить им об изменениях плана и срочно начать готовиться к отплытию.
- Мы поддержим принца Джона, как и планировалось?
- Возможно, мой дорогой Гисборн, возможно...
Шериф, как всегда, вел собственную игру, и отнюдь не спешил посвящать в ее детали своего помощника. Все это порядком бесило.
- Хорошо, я свяжусь с Черными рыцарями и подготовлю корабль. Однако, у меня есть просьба личного характера, милорд.
Барон заинтересованно взглянул на рыцаря.
- Любопытно, весьма любопытно, продолжай.
- Мы возьмем леди Мэриан с собой. По возвращении в Англию, я женюсь на ней.
Вэйзи покачал головой, озабоченно прицокивая языком, как бы размышляя о чем-то:
- На твоем месте, Гисборн, я бы дважды, нет трижды, подумал, прежде чем брать эту девицу в жены. По-моему, безопаснее оказаться в постели с клубком гадюк, чем с леди Мэриан.
Барон хихикнул, радуясь собственному остроумию. Гисборн оскорбленно дернулся:
- Вы никогда не были на моем месте, милорд.
- Ну, ну, мой мальчик, не кипятись - шериф примирительно похлопал Гисборна по плечу, - я сам буду отплясывать на твоей свадьбе.

Пустыня близ лагеря крестоносцев и сам лагерь.

Назир послал коня вперед, навстречу небольшой группе рыцарей-крестоносцев. Разумеется, он опасался за свою безопасность, но печать Саладана, лежавшая в кожаном мешочке на поясе, была самая настоящая. Да и пароль он тоже знал, благодаря Вэйзи - этому неверному с душой черной, как задница шайтана. Назир не доверял ему, да и кто в здравом уме доверится подобному человеку, однако золото, которым ему заплатили, настоящее, а увидеть, как умирает король неверных, Назир хотел не меньше чем сам Вэйзи.
Ради этого стоило рискнуть. И он рискнул.
- Я посланник его королевского величества принца Саладина, законного правителя этих земель, - он возвысил голос, чтобы олухи с железными горшками на головах могли его расслышать.
И они расслышали.
- Ага, а я король Англии, - заржал один из них.
Его довольно грубо окружили и бесцеремонно схватили за локоть.
- У меня печать Саладина! Я говорю от его имени.
Кажется, печать произвела должное впечатление. Неверные переглянулись и его отпустили. Назир перевел дыхание.
- Следуйте за мной, - один из рыцарей, белобрысый верзила, сделал приглашающий жест. Так Назир попал в лагерь неверных, и он многое бы отдал, чтобы оказаться здесь не одному, а с отрядом верных мамелюков, и не среди белого дня, а темной ночью... Однако выбирать особо не приходилось.
- Его величество примет тебя, - белобрысый провожатый слегка приоткрыл полог высокой палатки, приглашая войти.
Обстановка внутри была довольно простая и непритязательная. Назир знал, что король неверных неприхотлив, и в походе ведет жизнь простого воина. Внутри находился только высокий широкоплечий человек в походной мантии крестоносца, стоящий к гостю спиной.
- Где ваш король?- Назир критически осмотрел спину незнакомца.
- Я всегда на передовой, командую своими отрядами, вот почему ваш принц никогда не победит меня.
Уверенный голос, гордая осанка, царственный взгляд... Если бы Назир не видел Ричарда раньше, он бы принял все за чистую монету. А так... Ну что ж, продолжим игру.
- Я поклонник Аристотеля, - возвестил мнимый король.
- Я предпочитаю Платона, - не моргнув глазом, ответил Назир.
- Ты знаешь пароль, говори, - самозванец нацепил на голову корону. Интересно, где же настоящий Ричард. Хотелось бы самому взглянуть на него. Говорят, от укусов гадюки тело человека страшно распухает, синеет, и плоть начинает отслаиваться от костей. Назир подозревал, что лицезрение короля неверных, страдающего подобным образом, доставило бы ему ни с чем не сравнимое наслаждение.
- Мой повелитель, принц Саладин, рассмотрел ваше предложение о мире, - Назир с достоинством склонил голову, - Он ничего не обещает, но он готов к переговорам. Мой принц готов встретиться с вами наедине в пустыне.
Все же интересно, кем может быть этот самозванец? Один из приближенных к королю рыцарей? А это что? Эмблема в виде пяти золотых крестов на серебряном фоне. Опрометчиво, очень опрометчиво.
- Где? - мнимый король сделал шаг навстречу.
- За пределами Имиуса, сегодня в полдень, - Назир выжидающе замолчал.
Самозванец колебался. Стоило подтолкнуть его.
- Мой принц знал, что вам не нужен мир, - пусть думают, что оскорбленный недоверием посланник готов уйти.
- Стой! Я буду там.
Ну вот, наконец-то. Назир бросил на лже-Ричарда испытующий взгляд. Он действительно хочет прийти? Впрочем, это уже не важно. Если он придет, Карим его встретит.
Оставалось еще одно:
- Мой принц предлагает вам дар. В знак своей доброй воли.
- Какой дар?
- Дар жизни.
Достоинству, с каким были произнесены эти слова, позавидовал бы и сам Саладин. Занятная компания: мнимый король, мнимый посланник...
- Моему повелителю стало известно, что вас хотят убить. В вашей стране есть силы, готовые вас уничтожить. Они подошлют к вам человека, которому вы доверяете, который спас вам жизнь, и которого вы никогда бы не заподозрили в измене.
- Кого? - вот теперь, самозванец действительно заинтересовался.
- Этот человек путешествует с сарацинкой. Она известна своей любовью к ядовитым тварям - змеям и скорпионам. Они сделают грязную работу за него.
Прежде чем покинуть палатку, Назир приложил раскрытую ладонь к сердцу и сдержанно поклонился. Никто не видел торжествующей улыбки, мимолетной тенью скользнувшей по губам.

Акра. Дом шерифа. Подвал.

- Гай! Простите меня, я... - Мэриан осеклась, увидев шерифа Ноттингемского.
- Леди Мэриан! - барон Вэйзи присел на краешек стола и широко улыбнулся, демонстрируя дыру на месте отсутствующего зуба, - Я от всего сердца вам признателен. Благодаря вам я знаю, что могу доверять Гисборну. Он предан мне, и даже ваше хорошенькое личико и прекрасные глазки не могут этого изменить.
- Вы знаете, он признался, что вы подбивали его убить меня.
Леди Мэриан осталось только отвернуться, чтобы шериф, этот отвратительный волосатый паук, не заметил слезы, застилавшие глаза. Собравшись с силами, она гордо выпрямилась.
- Вам не удастся осуществить ваши гнусные замыслы, шериф! Найдутся люди, которые вас остановят.
- А! Вы имеете в виду Гуда? - шериф мерзко ухмыльнулся, - Он, действительно, жив. Вы не знали об этом?
Мэриан напряглась.
- Пока жив, - добавил довольный собой барон Вэйзи и озабоченно нахмурился, - Меня, дорогая леди Мэриан, смущает только одно - сэр Гай все еще хочет на вас жениться.
Шериф Ноттингемский поднял вверх указательный палец и почесал некстати дернувшееся веко:
- Хотя я неоднократно, заметьте, неоднократно отговаривал его от столь необдуманного шага. Я не могу позволить Гисборну жениться на вас. Полагаю, в этом вопросе наши с вами мнения счастливо совпадают. Не так ли, леди Мэриан?
Мэриан молчала, гордо отвернувшись. Признавать, что шериф может быть прав хоть в чем-то, не хотелось. Барон, между тем, достал ключ и ловко освободил ее от оков.
- Пойдемте, милочка, вам пора, - Вэйзи подтолкнул Мэриан к выходу, - И попрошу без глупостей, сбежать все равно не получится.

Пустыня близ лагеря крестоносцев и сам лагерь.

Робин Локсли, граф Хантингтон, выглянул из-за гребня песчаной дюны и радостно улыбнулся:
- Лагерь короля! Мач, ты помнишь?
- Да, как будто и не было двух последних лет. Здесь все по-прежнему.
Хотя, нет, что-то было не так как прежде. Даже человеку далекому от войны и походов было очевидно, что лагерь, населенный сотней рыцарей, двумя сотнями их слуг и оруженосцев, пятью сотнями пехотинцев, а также множеством их жен, детей, любовниц, кучей маркитантов и толпой паломников в придачу, должен издавать гораздо больше звуков.
- Робин, а почему так тихо? - Уилл Скарлетт выразил общее недоумение.
- Понятия не имею, - Локсли пожал плечами, - Спустимся вниз и все выясним.

Некоторых рыцарей, встретивших их отряд в лагере, Робин знал давно, некоторых видел впервые, но и у тех и у других на лицах было одинаково хмурое выражение.
- Картер! - Робин приветствовал высокого светловолосого рыцаря, - Рад снова тебя видеть, старина!
- Я тебя тоже, Робин, - ответил товарищ по оружию и отвел глаза.
- Да в чем дело?! - необходимо выяснить, что здесь творится, и почему все ходят словно в воду опущенные, - Отчего все такие мрачные? Кто-то умер, что ли? - начал Робин и осекся.
- Картер! Что с королем?!
- Пойдем, Робин, скоро ты все узнаешь.

В королевской палатке было темно, но Робин увидел высокую фигуру в белом одеянии крестоносцев, склонившуюся над столом, заваленным картами. Он облегченно вздохнул. Что бы то ни было, с королем все в порядке.
- Сир, - граф Хантингтон опустился на одно колено и приложил правую руку к сердцу, приветствуя своего короля.
- Встаньте, Робин Локсли, мне вы ленной клятвы не приносили.
Тот, кого он принял за Ричарда, шагнул вперед, и Робин замер. Сердце отчаянно колотилось. Стоящие рядом друзья напряженно замерли.
- Конрад Монферратский! - Робин наконец-то узнал этого человека, - Король Иерусалимский! Сир, что вы здесь делаете? Где Ричард?
- Граф Хантингтон, - глаза Конрада опасно сверкнули, - я знал вас как человека доблестного и правдивого. Не усугубляйте свою вину, разыгрывая этот спектакль.
Вооруженные рыцари окружили Робина и его друзей.
- Спектакль?! - он знал, что все очень плохо, но не понимал почему, - Милорд, объясните, что произошло.
- Эта женщина с тобой? - маркграф Монферратский, синьор Тирский, король Иерусалимский указал на Джак. Уилл попытался загородить подругу плечом.
- Это Джак, она наш товарищ.
- Что ж, хорошо, что хоть этого ты не отрицаешь.
- Я требую, чтобы меня проводили к королю! - может быть, он спит и это всего лишь ночной кошмар? Вот только проснуться, почему-то, никак не получалось.
- Хочешь увидеть своего короля? - Конрад пристально взглянул на Робина, - Ты его увидишь.
Король Иерусалимский кивнул, и один из рыцарей грубо подтолкнул Робина к выходу. Мач дернулся, готовый прийти на помощь, но Локсли лишь отрицательно мотнул головой, заставляя товарища притихнуть.
Робин понял, куда его ведут, увидев штандарт, пять золотых крестов на серебряном поле, развевающийся над одной из палаток. У входа стояла охрана. Локсли, в сопровождении Конрада Монферрата шагнул внутрь.
Тут было темно, несмотря на откинутый полог, в воздухе стоял тяжелый запах лекарств и болезни, который не могли перебить даже зажженные курильницы с ароматическим маслом. На походной кровати, накрытой тончайшим шелковым пологом, защищающим от назойливых насекомых, лежал человек. Сердце Робина болезненно сжалось, когда он узнал короля. При штурме Акры он видел людей, истекающих кровью, людей с отрубленными конечностями и вспоротыми животами. Он видел много смертей. Но это было нечто иное. Умирал сюзерен, и это было ужасно. Все, чему верил Робин Локсли, все, за что он сражался и к чему стремился, умирало вместе с этим человеком.
- Милорд! - Робин склонился у постели умирающего. Король Иерусалимский не препятствовал ему.
- Не думал, что это будешь ты, - Ричард говорил с трудом, лишь голубые глаза по-прежнему сверкали на отекшем, потемневшем лице.
- Мне жаль милорд...
Ричард прервал его слабым движением руки:
- Я все знаю, Робин Локсли, граф Хантингтон. Маркграф Монферрат обо всем рассказал мне, я доверяю ему, а у него нет причин не доверять посланцу Саладина. Покушение было спланировано и подстроено. И оно удалось.
Король замолчал, переводя дыхание и собираясь с силами.
- Ты выступил против своего сюзерена. За это есть только одно наказание - смерть. Но когда-то ты спас мне жизнь, и я этого не забыл. Поэтому тебя и твоих сообщников не повесят, - слабым движением руки, король дал знать, что аудиенция окончена, - Нас рассудит пустыня. Возможно, ты даже переживешь меня, Робин Локсли.

Пустыня близ лагеря крестоносцев

- Что мы будем делать, Робин? - даже распятый меж двух столбов, стоя на солнцепеке посреди пустыни, Алан не переставал надеяться на благоприятный исход.
- Мы ничего не можем сделать, Алан, - покачала головой Джак и поймала на себе грустный взгляд Уилла.
- Я должен был умереть в Шервуде, - сокрушенно промолвил Маленький Джон, с тоской во взгляде обозревая бескрайнюю пустыню, - Никогда не думал, что закончу дни в Святой Земле.
- Мы ведь сражались за него, Робин, - грустно пробормотал Мач, - а он так с нами поступил.
- Это не его вина. Король умирает, - граф Хантингтон бросил усталый взгляд на солнце, стоящее в зените, - Его предали и заставили поверить ложным обвинениям. Простите, что привел вас сюда...
Все замолчали. Вряд ли они доживут до заката...

Раскаленный воздух поднимался вверх, искажая линию горизонта. В дрожащем мареве появился мираж: изящный всадник в белой накидке, медленно движущийся через пустыню.
- Смотрите, милорд, - Мач изо всех сил вытянул шею, чтобы получше рассмотреть прекрасное видение, - Бог все же есть!
- Это Мэриан! - встрепенулся Алан.
Вслед за первым всадником показались двое других.
- Это шериф, - упавшим голосом констатировал Мач и обреченно добавил, - Бога нет.
- Какая встреча! - шериф спешился и прошелся вдоль ряда, вкопанных в землю столбов, остановившись напротив Робина.
- Как, должно быть, обидно ощущать себя преданным и покинутым. Не правда ли, Локсли? Твой любимый король обрек тебя на смерть. А ведь ты честно служил ему, - Вэйзи откровенно злорадствовал, - И вот теперь я, шериф Ноттингемский, преданный слуга его величества, а ты, Локсли, цареубийца, приговоренный к смерти. А знаешь, ты должен быть мне признателен, ведь я привел к тебе твою драгоценную подружку, которая так долго шпионила для вас.
- Ты и Гисборн, вы оба еще ответите за своё преступление!
- Преступление? - шериф сокрушенно покачал головой, - Какое преступление? Очнись, Робин. Были только змеи в палатке короля, и их туда подкинул ты и твоя сарацинка.
Барон щелкнул пальцами:
- Джереми, привяжи нашу прокаженную подругу к ее ненаглядному Локсли. Простите, дамы и господа смертники, - шериф Ноттингемский щеголевато раскланялся и вскочил в седло, - Долг зовет, я еще должен успеть засвидетельствовать почтение Его Величеству. Пока еще есть время.
- Вэйзи! - с отчаянием в голосе прокричал Робин вслед удаляющимся всадникам, - Ты не можешь оставить ее здесь.
- Еще как могу, Локсли, - донеслось в ответ.

***

Судя по солнцу, которое давно миновало зенит, прошло не менее трех часов с тех пор как шериф, с одним из своих Черных рыцарей, оставил их посреди пустыни. Жутко хотелось пить, язык распух и с трудом ворочался во рту.
- Может вам с Уиллом тоже стоит принести друг другу клятвы верности? - Алан Э'Дэйл участливо посмотрел на Джак.
- Заткнись, Алан, - сарацинка метнула яростный взгляд на бывшего предателя, - Я, конечно, тебя люблю... но лучше помолчи.
- Джак, не надо, - Уилл вымученно улыбнулся, - он просто хотел немного развеселить тебя.
- Я знаю, - девушка вздохнула и встретилась взглядом с Мэриан. Принести клятву верности любимому и знать, что им не суждено быть вместе на этом свете... Это слишком грустно.
Мач отвлекся от созерцания большого пустынного жука, деловито катившего перед собой шарик из верблюжьего навоза. «А может и не из верблюжьего», - отвлеченно подумал он и перевел взгляд повыше. Вдоль гребня песчаной дюны кто-то двигался.
- Милорд, - Мач окликнул Робина, - Милорд, вы это видите?!
Вскоре, все семеро уже кричали во все горло, пытаясь привлечь внимание неизвестного наездника. И, похоже, их старания увенчались успехом.
- Это Картер, - Робин прищурился, пытаясь разглядеть подъезжавшего к ним всадника.
- Рад, что нашел тебя, Робин, - крестоносец, чуть помедлив, спешился и принялся освобождать пленников.
- А уж мы то, как рады, - проворчал Мач, растирая затекшие запястья,- У тебя, случайно, воды не найдется?
- Есть немного во фляге в седельной сумке, - спаситель кивнул на своего коня, а затем медленно осел на землю. Робин едва успел поддержать его. Рука коснулась чего-то липкого. Кровь! Граф Хантингтон приподнял белую накидку крестоносца, по которой расплывалось ярко-красное пятно.
- Нас предали, Робин, - Картер говорил с трудом, - Конрад Монферрат мертв. В Имиусе нас ждала засада. Сарацины. Посланник был фальшивкой. Нужно рассказать королю... Прости, что сомневался в тебе, Робин.
- Картер, молчи, тебе надо беречь силы, - Локсли бросил вопросительный взгляд на Джак. Девушка покачала головой:
- Рана очень серьезная. Он потерял много крови. Возможно, сарацинский лекарь, сумеет его спасти, но не лекарь неверных.
- Мы должны доставить Картера в лагерь, - решил Робин, - Возможно, король еще жив.
- Робин, король велел оставить нас тут на верную смерть, - Мач с сомнением посмотрел на друга.
- Король сказал, что нас рассудит пустыня, - твердо ответил граф Хантингтон, с трудом поднимаясь с колен, - Пустыня рассудила.

***
Странная процессия достигла лагеря крестоносцев, когда солнце уже начинало клониться за горизонт. Идти пешком по раскаленным пескам, с тяжелораненым на руках, это совсем не то, что скакать верхом по тенистому Шервуду. Робин привязал Картера к коню, чтобы потерявший сознание рыцарь не свалился на землю.
Их впустили в лагерь и даже не стали задерживать. Оруженосец Картера, совсем еще молоденький парнишка, в отчаянии наблюдал, как бесчувственное тело господина снимают с коня.
- Пойду, приведу священника, - утирая слезы, пробормотал он.
- Я тебе покажу священника! - возмущенная Джак схватила мальчишку за руку, - Он еще не умер. И не умрет, если ты поторопишься.
- Правда? - в глазах паренька появилась надежда.
- Слушай, что она говорит, - подтвердил Маленький Джон.

***

Робин знал, что сделал для Картера все возможное. Лучше чем Джак, о нем никто не позаботится, а остальная компания ни за что не подпустит к раненому местного лекаря. Да, пожалуй, большего не смог бы сделать никто. Мэриан легонько тронула Робина за плечо. Граф Хантингтон нежно пожал руку любой. Он отчетливо помнил, как сегодня днем произнес слова священной клятвы: «В здравии и в болезни, в горе и в радости, пока смерть не разлучит нас». До сих пор не верилось, что это произошло на самом деле. Ведь не может же оказаться так, будто ему все пригрезилось. В конце концов, подумал Робин, у них были свидетели. Надо будет как-нибудь расспросить Мача, он стоял ближе всех и уж точно слышал, о чем они с Мэриан говорили.
Однако, следовало заняться делами. Тем более, что к нему уже направлялся невысокий, но крепко сбитый пожилой рыцарь в сопровождении оруженосца.
- Барон Этьен де Шатильон, - представился он, внимательно разглядывая графа Хантингтонского, - Как вижу, вы сумели вернуться.
Робин кивнул, пристально глядя на рыцаря. Если этот барон все же решит их повесить, спасения ждать неоткуда. Однако, тот лишь невесело покачал головой.
- На все воля божья. Если Господь решил пощадить вас, не мое дело противиться этому, - де Шатильон огляделся, - Мне сказали, с вами был Картер, что случилось?
- Я расскажу, но... - Робин запнулся, - Король еще жив? Он должен знать.
- Не уверен, что из этого выйдет толк, - старый рыцарь пожал плечами, - но я вас провожу.

***
В королевской палатке ничего не изменилось, разве что стало темнее, и кто-то зажег небольшую масляную лампадку, едва разгонявшую мрак. Монах в серой рясе паломника, тихо сидевший в углу, трясущимися руками перебирал четки. Давно ставший ненужным лекарь хлопотал у изголовья больного, поправляя сбившиеся подушки.
- Милорд, - граф Хантингтон преклонил колени у постели короля. Едва заметным движением головы, Ричард отпустил лекаря и перевел затуманившийся взгляд на Локсли. Со слезами на глазах, рядом с Робином опустилась на колени леди Мэриан и осторожно сжала руку короля в своих ладонях.
- Вижу, ты в очередной раз провел судьбу, Локсли, - король пробовал шутить, но веселья не получилось.
- Я ваш верный слуга, милорд, и всегда им оставался, - слишком мало времени, чтобы рассказать обо всем. Слишком поздно... Необходимо успеть сказать самое главное. Робин собрался с духом:
- Милорд, маркграф Монферрат мертв, убит предателями. В живых остался только Картер, но он тяжело ранен.
- Значит, мира не будет... - король устремил внезапно вспыхнувший взгляд на графа Хантингтона, - мира не будет не только здесь, в Святой Земле, но и дома во владениях Плантагенетов. Мой брат Джон попытается захватить власть, он всегда к ней стремился, - пробормотал король, - нельзя ему этого позволить.
- Слушай меня Робин Локсли, граф Хантингтон, - слабеющими пальцами король коснулся массивной печатки, продетой сквозь золотую цепь на шее, - Это моя печать и знак особого королевского расположения. Я вручаю ее тебе и поручаю проследить за выполнением моей последней воли. Там, - король кивнул на ларец, украшенный резными фигурками из слоновой кости, - лежит мое завещание. Я хочу, чтобы мне наследовал Артур, сын моего покойного брата Жоффруа и его супруги Констанции де Пентьевр герцогини Бретани.
Король усмехнулся:
- Она же твоя родственница, граф Хантингтон, так что ты должен быть в этом особо заинтересован. В присутствии барона де Шатильона, я назначаю тебя опекуном моего племянника вплоть до его совершеннолетия.
- Сделаю все, чтобы выполнить вашу просьбу, милорд, - Робин отвернулся, чтобы никто не видел слез, предательски застилавших глаза.
- Честен, как всегда, - Ричард рассмеялся, но смех быстро перешел в хриплый кашель. - Мог бы просто сказать, что выполнишь приказ. А теперь уходите, я хочу спать.
Король закрыл глаза. Вскоре его дыхание остановилось.
Леди Мэриан всхлипнула и зарыдала, прижавшись щекой к руке покойного монарха. Робин положил руку ей на плечо. В наступившей тишине Этьен де Шатильон скорбно произнес:
- Король умер...


Лагерь крестоносцев несколькими часами позднее.

- Этьен!
Робин Локсли с удивлением разглядывал абсолютно пустой ларец из слоновой кости:
- Где завещание?!
Барон де Шатильон растерянно заглянул внутрь шкатулки, а затем перевел непонимающий взгляд на графа Хантингтона.
- Оно было здесь, - единственный ответ, который удалось выдавить из себя старому вояке.
Робин тяжело вздохнул и спросил:
- Кто нибудь заходил в палатку без вашего ведома?
- Нет, - барон растерянно пожал плечами, - Только монах и лекарь.
Движимый недобрым предчувствием, граф Хантингтон вопросительно глянул на де Шатильона.
- Вы давно видели этого монаха?
- Несколько часов назад...
Робин со стоном опустился на землю. Как же он сразу не догадался? Почему не проверил шкатулку раньше? Как можно быть таким ослом?! Поток самобичевания мог продолжаться и дальше, если бы не леди Мэриан, озабоченно присевшая на корточки рядом с графом Хантингтоном.
- Что случилось, Робин?
- Случился Вэйзи, - слабым голосом ответил даме Локсли, - Он украл завещание короля и сбежал.

Порт Акра. Парой часов ранее.

Гай Гисборн в отчаянии смотрел на рвущиеся к небу языки пламени.
Он заметил темные клубы дыма, поднимавшиеся к небу, стоя на городской пристани. Горел квартал, в котором находился и дом шерифа. Сумасшедшая скачка по темным улочкам ночной Акры могла закончиться трагически, но он не думал об этом. Где то там, среди горящих лачуг, была Мэриан.
Это правда, она отвергла его, наговорила гадостей, готова была убить... но это не важно. Сейчас ей грозила опасность. В наручниках она не сможет выбраться из горящего дома. Дверь в подвал заперта. Как он мог оставить ее там одну?
Вот и знакомая улица. Вокруг мечутся люди. Одни пытаются затушить пламя - бесполезное занятие, другие тащат имущество - не факт, что свое. Дома, крытые в основном соломой, горят хорошо, ветер раздувает огонь и подхватывает искры. Вбежать в горящий дом, кто-то пытается задержать сумасшедшего франка и получает удар в челюсть. Больше не возражает никто...
- Мэриан!
Рядом рушится горящая балка, отрезая путь вниз.
- Мэриан!!
Едкий дым застилает глаза, трудно дышать.
- Мэриан!!!
Он не может ее спасти.
- Мэриан!!!!
Крыша рушится и он едва успевает выпрыгнуть на улицу через покореженный дверной проем.
- Мэриан...
Рыжее пламя и синие искры, кружащие в небе...

Порт Акра. Несколькими часами позднее.

- Гай, мальчик мой, что-то ты какой-то бледный. Что-нибудь болит? - участливо поинтересовался шериф Ноттингемский.
Даже, нацепив балахон монаха, Вэйзи не прибавил в святости ни на йоту. Гисборн мрачно покосился на шерифа и осведомился:
- Где вы были, милорд?
Барон театрально всплеснул руками:
- Как всегда, заботился о нашем благополучии, - шериф помахал перед носом своего помощника внушительным свитком, скрепленным королевской печатью.
- Это то, о чем я думаю? - сэр Гай неприязненно отстранился от Вэйзи, внимательно разглядывая свиток.
- Это наш пропуск во власть, мой дорогой Гисборн, - шериф хихикнул, с видом заправского заговорщика подмигнув рыцарю. - И заметь, мальчик мой, на этот раз все совершенно законно.
- Не может быть, - позволил себе усомниться сэр Гай.
- Я могу обидеться, Гисборн, - шериф погрозил помощнику пальцем. - И, надеюсь, у тебя все готово к отплытию?
- Разумеется, - сэр Гай пожал плечами, - Ждали только вас.
- Отлично!
Вэйзи сделал пару шагов по направлению к кораблю, пришвартовавшемуся у причала, и остановился:
- Гисборн! А наша прокаженная подруга, - щека сэра Гая дернулась, - Ой, прости меня, твоя драгоценная Мэриан, уже на борту?
- Ее не будет.
- Правда? - шериф изобразил на лице понимание, - Я рад, что ты одумался, мой мальчик. Я всегда говорил - она тебе не пара.
Барон подхватил сэра Гая под локоть и энергичным шагом увлек за собой на корабль.
- Мы найдем вам другую супругу, - мягким тоном увещевал он безразличного ко всему рыцаря, - Супругу достойную ваших добродетелей.
Сэр Гай скептически выгнул бровь:
- Вы уверены, что такая женщина существует, милорд?
- Ты меня обижаешь, мой мальчик, - шериф благодушно усмехнулся, - Разве я когда-нибудь тебя разочаровывал?
Ответа не требовалось, и сэр Гай предпочел промолчать, глядя на город, который уже начинал просыпаться.
- И ты не спросишь, куда мы направляемся?
- Куда мы направляемся, милорд? - послушно повторил сэр Гай.
- В Бретань, мой мальчик! - провозгласил довольный собой Вэйзи, - К королю!
«Да здравствует король...», - тихо сквозь зубы процедил Гисборн.
Летевшие за кормой чайки пронзительно кричали.

Отзывы читателей приветствуются, включая мнение

запись создана: 10.06.2010 в 15:00

@темы: Робин Гуд, Шериф Вейзи, Леди М., Мач, Алан Э'Дейл, Маленький Джон, Джак, Уилл Скарлет, Конкурс «А в этой сказке было все не так», Фанфики, Гай Гисборн

---

Генрих I и его бастарды

[kate-kapella]

Напишу и здесь, поскольку знаю, что многие сообщники увлекаются средневековой историей Англии в целом

Дорогие френды (московские и подмосковные), а нет ли среди вас кого-нибудь, кто помнит, кто такой король Генрих I, и может поговорить (подготовившись) о том, как у него в кораблекрушении погиб единственный наследник, какая была толпа бастардов, и к чему все это привело? Привело это к гражданской войне между Стефаном и Матильдой.
Кто читал "Хроники брата Кадфаэля" точно должны были интересоваться этой темой.
Просто ищут человека, который мог бы поговорить об этом на камеру, для телепередачи. А как назло все, разбирающиеся в теме, кого я знаю, либо уже очень часто там светились, либо живут далеко.
Это не прямой эфир, ничего страшного, надо просто полчасика поотвечать на вопросы журналиста, потом из этого вырежут нужные фразы и вставят в передачу в нужных местах))

---

С Днем защитника Шервуда

[Irina77]

Подниму свой старый пост

Доблестным стражам Ноттингема



И Шервуда

запись создана: 27.06.2017 в 09:48

@темы: Шериф Вейзи, Алан Э'Дейл, Юмор, Клипы, Гай Гисборн

---

Переполох в Шервуде

[Irina77]

Переполох в Шервуде.

Размер - мини
Саммари - очередная прогулка шерифа добавила головной боли не только Ноттингему...
Герои - пока только Гай Гисборн, шериф Вейзи, Мэриан, Алан, остальные подтянутся позже.
Жанр - джен, юмор.
Дискламер - присутствуют фразы из фильмов и литературы, включая зарубежную.
Если кто-то увидит отсылку к "брату Кадфаэлю", - она есть.

Пролог

Англия, конец лета / август 1193 года.

Лето подходило к концу. Крестьяне уже убрали с полей весь сжатый хлеб, тщательно высушенная солома была увязана в снопы, а сено - сметено в стога. Осталось только выгнать на жнивья овец, дабы ничего из плодов земных не пропало даром. В садах поспевали сливы и яблоки, а в церквях служили благодарственные молебны по случаю успешного окончания жатвы.

В Лондоне принц Джон страдал от недостатка любви своих подданных; на другом конце света король Ричард предавался своему любимому развлечению – войне, и возвращаться в Англию не спешил.

Шериф Вейзи собирал налоги с населения, не забывая и о собственном кошельке, причем радея о нем даже больше, нежели позволяли приличия и совесть. Впрочем, у всех, кто имел несчастье столкнуться с его лордством, имелись весьма большие сомнения в наличии у него таковой. Если не сказать – в полном ее отсутствии.

В свою очередь, головная боль шерифа по имени Робин Гуд, объявившаяся в окрестностях Ноттингема около года назад, успешно облегчала кошелек барона в пользу местных крестьян. Причем, порой еще до того, как собранные налоги доезжали до города.

***
Утро началось - странно. Поскольку милорд Вейзи имел обыкновение начинать день с громких воплей, оглашая окрестности не хуже петухов в Локсли-манор, и развивать бурную деятельность в эти летние месяцы, начиная с пяти утра.
На этот раз ничто не нарушало привычной рассветной суеты. Замковая обслуга спокойно занималась обычными хозяйственными делами, на городской площади начал оживать рынок. Из покоев шерифа не доносилось ни звука, хотя церковный колокол давно уже пробил "прим".

По двору мирно протопали сменившиеся с караула стражники, направляясь на кухню, откуда уже тянулся запах свежеиспеченного хлеба и сытной гороховой похлебки.
Гисборн заканчивал завтрак в компании своего оруженосца, пребывая в мрачном расположении духа. Они вернулись в Ноттингем за полночь, а посему сэр Гай не успел толком выспаться после трехдневной поездки по поручению шерифа. Что до Алана - этому прохвосту все было нипочем, и он охотно зубоскалил с толстушкой Уинни, не так давно нанявшейся на работу, пересказывая ей и окружающим дорожные сплетни.

Пора было заняться делами. Зайти с докладом к шерифу (при мысли об этом Гай с тоской поглядел на потолок), проверить казармы, пронаблюдать за обучением и подготовкой новобранцев, разобрать кучу прошений, доносов и жалоб от населения, и ворох противоречивых приказов, что еженедельно рассылал своим шерифам принц Джон... Да мало ли забот у капитана ноттингемской стражи, и это не считая ежедневных поручений от милорда.

В покоях Вейзи по-прежнему было тихо. Это начинало тревожить.
Следовало, наконец, выяснить – намерен ли милорд и дальше валяться в постели (чего прежде за ним не наблюдалось), или же, действительно что-то произошло. Но в таком случае, замок давно бы стоял на ушах…
И надеяться, что шериф мирно испустил дух, тоже не приходилось – при мысли об этом сэр Гай тяжело вздохнул. Конечно, Вейзи не приходилось жаловаться на преданность своего помощника… хотя, сказать по правде, тот втайне мечтал о том дне, когда дорогого шефа, наконец, не станет.

Но после осады Ноттингема, случившейся лишь месяц назад, даже это могло быть весьма чреватым. Поди докажи потом Джасперу, что Вейзи не своей смертью помер…
— Милорд? — постучав в дверь, Гисборн вошел в покои шерифа.
Комната была пуста, и лишь у стены привычно скалилась коллекция черепов.
Роскошный колет и меховая накидка шерифа украшали собой спинку стула, сапоги валялись рядом. И о том, что их обладатель все же ночевал здесь, говорила лишь смятая постель...

"Прим / Prima" (первый литургический час дня) - приблизительно ок. 6 часов утра. В это время открываются городские ворота, начинает работать рынок.

Продолжение и окончание в комментариях.

запись создана: 03.03.2019 в 09:13

@темы: Шериф Вейзи, Леди М., Алан Э'Дейл, Юмор, Фанфики, Гай Гисборн

---

Не такой уж тайный Санта

[Irina77]

В преддверии праздников, так сказать..

Не такой уж тайный Санта
Перевод

Жанр: Джен, юмор, флафф
Персонажи: Гай, Мэриан, Алан, шериф, Робин
Оригинал: Not So Secret Saint Nick от KittyKenway, запрос на перевод отправлен
Рейтинг: G
Саммари: Рождество 1193 г. Замок готовится к празднику, и у шерифа есть подлый план: Тайный Святой Николас, предшественник Тайного Санты. Поскольку Гай, Мэриан и Алан изо всех сил стараются найти подарок, достаточно значимый для выбранного получателя, им остается лишь радоваться, что Вейзи выбыл из игры.

***

Гай и Алан сделали перерыв в своем напряженном графике, чтобы посидеть в Большом зале и поговорить за кружкой подогретого эля. Вернее, это Алан затеял разговор, болтая о предстоящих празднествах.

Гай, который даже в детстве никогда особо не радовался Рождеству, лишь странно хмыкнул в ответ, мрачно уставившись в свою кружку. Желал он лишь одного — чтобы праздники поскорее закончились. Если и было время года, когда шериф особенно выводил из себя, так это на Рождество. Этим утром он попросил двух своих прислужников найти ему куропатку и грушевое дерево. Гай мог лишь надеяться, что завтра Вейзи не потребует двух горлиц.

Однако его настроение улучшилось, когда появилась Мэриан в своем нарядном красном платье. Гай задавался вопросом, как она относится к праздникам. Он вспомнил, какой взволнованной она казалась в прошлом году на Рождество, поощряя даже ворчливого шерифа украсить зал несколькими безделушками. И все же казалось, что в этом году они с шерифом поменялись местами. В то время как шериф был полон воодушевления и энтузиазма, Мэриан выглядела тихой и замкнутой. Хотя этого следовало ожидать: она впервые встретит Рождество без отца.

— Вы слышали, что задумал шериф? — спросила Мэриан, присоединяясь к ним.
Гай с удовольствием отметил, что она села рядом с ним, и именно к нему наклонилась, чтобы взять кувшин с элем.

— Нет, — ответил Алан.
— Да, — кивнул Гай.
— Ну, кто бы сомневался, — проворчал Алан.
— Он хочет устроить обмен подарками. Для всех, кто живет в замке! Для стражи, слуг, нас, — объяснила Мэриан. — Он называет это "Тайный Святой Николас" или что-то в таком роде. Каждый должен будет выбрать имя из шапки, а затем сделать этому человеку подарок.
— Звучит не так уж плохо, — ответил Алан. — Полагаю, могло быть и хуже.
— Просто это не похоже на шерифа, — сказала Мэриан, осторожно подбирая слова даже в разговоре с этими двумя, несмотря на то, что считала их обоих своими друзьями, пусть и с некоторыми оговорками. — Это выглядит почти… справедливым.

Алан пожал плечами и вернулся к своему элю.
— В прошлом году он даже подарков не раздавал, — продолжила Мэриан.

Все хорошо помнили, что вместо этого Вейзи потратил деньги, предназначенные для традиционных рождественских премий, на новый золотой зуб и бюст самого себя. И то и другое открыто выставлялось напоказ, до тех пор, пока подвыпивший шериф не сбил бюст с подставки, и не потерял зуб в особо жестком куске жареной оленины.

— Неплохая идея. Экономит деньги, — отозвался Алан. — Как думаете, я могу немного подыграть? Есть одна девушка, Бет, которая работает на кухне. Я знаю, что ей понравится набор подарочных купонов Алана.

Гай и Мэриан одновременно подняли брови.
— Купоны Алана?
Алан вздохнул. Разве это не было очевидным?
— Это те карточки, которые я придумал недавно. Вот, — он порылся в карманах и вытащил стопку потрепанных листочков — без рисунка, но на каждой было что-то написано. — Я дарю их людям, и потом они могут их обменять на разные приятности от меня.

Мэриан взяла карточки и просмотрела их, пытаясь разобрать каракули. Расшифровав одну из них, она едва не поперхнулась.
— Это ты их сделал? — спросила она. — Я имею в виду, ты их сам написал?
Алан покачал головой.
— Нет, я попросил друга, — Алан не осмелился произнести имя Робина в присутствии Гая. — Чтобы он написал их для меня.
— И они должны быть такими… цветистыми?

Обеспокоенный Алан взял карточки обратно и пролистал их.
— Это просто купоны для объятий и всего такого. Поцелуй в щеку, заколка для волос, выпивка на двоих в таверне.
— Я думаю, тебе нужно поговорить со своим другом…
— Тогда это объясняет пощечины, — вздохнул Алан. — А я-то думал, что они считают мои купоны дешевым подарком.
— И это тоже.
Алан вновь тяжело вздохнул.

Именно в этот момент появился шериф. Он бодрым шагом вошел в зал, высоко подняв меховую шапку.
— Гисборн, Алан, Мэриан, — произнес он, прежде чем сунуть ее каждому из них под нос. — Возьмите себе имя, купите что-нибудь для того, кого выберете. Сделайте подарок дорогим, веселым и, пожалуй, с квитанцией. На всякий случай.

Мэриан развернула свой клочок пергамента и тихонько охнула, увидев на нем имя шерифа. Она заметила, как рядом с ней напрягся Гай, только что распутавший свой клочок. Убедившись, что шериф находится на безопасном расстоянии (тот приставал к дежурным охранникам, чтобы они вытащили имена из его шапки), она заглянула через плечо Гая. "Опять шериф". Мэриан посмотрела в сторону Алана, который со стоном отбросил свой листок. "И снова, шериф".

— Он все это спланировал, — сказала она, швыряя свой обрывок на стол.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Гай, запихивая свой собственный подальше.
— Посмотри!

Двое мужчин смотрели на нее, понимая, что она права.
— Хорошая шутка, — сказал Алан, покачав головой. — Я бы и не додумался.
— Должно быть, произошла ошибка, — сказала она, повысив голос. Друзья попытались ее утихомирить. — Милорд?
Шериф с усмешкой посмотрел на нее.
— Да, Мэриан?
— Я думаю, здесь ошибка, — повторила она, прекрасно понимая, что все, так явно идущее на пользу шерифу, не могло быть ошибкой с его стороны. — Кажется, нам всем досталось ваше имя.

По залу пробежал ропот, все присутствующие поняли, что тоже вытянули имя шерифа. Вейзи стоял посреди этих гневных возгласов, словно крыса в ловушке.
— Отлично, — рявкнул он, отбирая клочки и натягивая меховую шапку обратно на голову. — Отлично. Но помните, я могу повесить вас всех, если захочу.
Это тут же заглушило всякое недовольство.
— Тайный Святой Николас отменяется. Я ожидаю, что все подарки, которые у вас есть для меня, будут преподнесены завтра.

Затем он с сердитым видом вышел из комнаты, бормоча что-то себе под нос.
— С квитанцией! — крикнул он напоследок, словно только что вспомнил об этом.

Вскоре зал снова наполнился привычным гулом голосов, как будто ничего необычного не произошло. Мэриан, поначалу довольная тем, что раскрыла план шерифа, лишь теперь поняла, в какое трудное положение себя поставила.

Злить шерифа никогда не было хорошей идеей, а она подставила свою шею, открыто бросив ему вызов. Ей придется найти достаточно приличный подарок, чтобы удовлетворить Вейзи, если она не хочет провести следующий год в освободившейся тюремной камере своего отца.
Гай, заметив внезапно погрустневший взгляд девушки, тихонько подвинул кувшин с элем в ее сторону. Он не знал, как подбодрить Мэриан, разрываясь между желанием порадовать шерифа и желанием сделать счастливой ее.

— Знаешь, — подал голос Алан, — из всех идей шерифа эта не так уж плоха.
— Обманом заставить всех купить ему подарки? — спросила Мэриан.
— Это тоже, но я о выборе имен из шапки. Ты же знаешь, мы должны это сделать, — он тихо кашлянул. — Я имею в виду нас троих. На подарок для шерифа у меня почти нет денег.
— Нас троих? — Гай был не в восторге от этой идеи, пока не увидел, как она повлияла на Мэриан.

Она больше не смотрела в кувшин с элем, и вместо этого уставилась на Алана. Шестеренки в ее голове уже заработали. Похоже, идея ей нравилась.
— Мы могли бы это устроить, — сказала она. — Нам лишь надо быть осторожными, чтобы не выбрать себя. Может, нам следует ограничиться, сколько тратить? Просто, чтобы все было честно.

Она по-прежнему находилась под домашним арестом, да еще с перспективой купить для шерифа что-нибудь достаточно дорогое, и вряд ли сможет много потратить после этого.

Ее друзья согласились, хотя Гай и неохотно. Поэтому Мэриан взяла три предыдущих клочка пергамента, ненадолго вышла, чтобы захватить перо и чернила из комнаты писца, и принялась записывать их имена.

— Готово, — сказала она, протянув им сложенные чашечкой руки, где лежали три свернутых лоскутка.
— Если вы увидите свое имя, верните его обратно.

Она могла лишь надеяться, что эта парочка окажется более честной, чем Вейзи.
Гай тянул первым, стараясь не выдать имя своей персоны. Он развернул клочок, ожидая найти в нем имя того, кого надеялся выбрать, но его первоначальная радость быстро сменилась смятением. Как он сможет передать свои чувства к Мэриан в одном маленьком подарке?

Алан долго выбирал свой из двух оставшихся в руках Мэриан. Он тоже был взволнован, обнаружив, что вытянул имя того, кого хотел: самого себя.
После этого у Мэриан остался только Гай. Она надеялась на Алана, так как выбрать подарок для него было гораздо проще. Что бы она ни подарила Гаю, это должно быть чем-то значимым. То, чему он был бы рад, мог этим пользоваться и хотел бы получить. Что-то, о чем она сейчас просто не могла заставить себя думать.

***

После этого они расстались, условившись сделать друг другу подарки завтра за ужином. Гай и Мэриан знали, что им нужно гораздо больше времени, но до Сочельника оставался всего один день, и они вряд ли смогут обменяться дарами после праздника.
Им обоим нужна была идея — то, что они могли бы приобрести (и быстро!) для другого. Алан ушел с самодовольным видом, прекрасно понимая, что ему с выбором проще всего.

Мэриан вышла из замка первой и отправилась на городские рынки. Ей повезло, что в этот день они были открыты для многочисленных рождественских посетителей, пришедших в последнюю минуту. Пока она раздумывала над двумя разными дорожными сумками — "Настоящая кожа, миледи. Ручная работа. Достойный подарок!" — она почувствовала, как что-то коснулось ее плеча. Или, вернее, кто-то.

— Робин, — прошептала она, когда фигура в капюшоне оттащила ее в сторону.
— Нужна новая сумка? — спросил он вместо приветствия.
Она вздохнула.
— Вообще-то для Гая, — она объяснила ему ситуацию, рассказала о попытке шерифа сфальсифицировать выбор имен и своей дилемме. И обиделась, когда в ответ Робин лишь расхохотался.

— Значит, ты прикупаешь ему еще кожи? — спросил он, наконец, успокоившись. Его губы все еще дрожали, а в горле застрял очередной приступ смеха. — А больше ему ничего не нужно?
— Я не могу придумать, что ему подарить, — сказала Мэриан, еще больше рассерженная реакцией Робина. — Что же мне делать?
— Ты слишком много об этом думаешь…

— Ты мужчина!
"Ты только сейчас поняла…?"
— Что бы ты хотел в подарок?
Робин ухмыльнулся и шевельнул бровями. За это он получил раздраженный тычок локтем в бок.
— Шучу, шучу, — прохрипел он. — Что бы ты ни купила Гаю, он будет доволен.
— Ты уверен?
— А как же иначе? В конце концов, это ты ему даришь.

Влюбленность Гая в Мэриан была хорошо известна и не раз подтверждена, что лишь усложняло ситуацию. Ее подарок должен быть значимым, и в то же время не слишком значительным. Все было бы намного проще, вытяни она имя Алана.

— Какие у вас планы на Рождество? — спросила она, подводя Робина к другому прилавку. "Деревянная фигурка. Может быть, Гаю понравится эта фигурка из дерева?"
— Мач готовится закатить пир на весь лес, а Джон варит что-то крепкое. Он будет тихим, — сказал Робин с усмешкой. С приближением Рождества он всегда становился похожим на большого ребенка.
— И ты знаешь, что для тебя в лагере всегда найдется место, если захочешь. И на Рождество, и после…

Мэриан улыбнулась. Не то, чтобы она не испытывала искушения. Временами, когда замок становился просто невыносимым, она мечтала бросить все и тайком убежать в лес. С уходом отца у нее не осталось ничего, что могло бы удержать ее в замке, но что-то останавливало ее, не отпускало, и ее фантазии были не более чем грезами наяву.

— И не увидеть ежегодной стрельбы шерифа из лука по местным колядникам? Думаю, мне придется пропустить.
— Хорошо. Нам достанется больше жаркого из белки, — невозмутимо ответил Робин, как обычно при очередном ее отказе.

Однако перед тем как Мэриан ушла, он остановил ее и сунул ей в руки маленькую деревянную фигурку, вырезанную птицу.
— Счастливого Рождества!

Когда Мэриан возвращалась в замок, все еще чувствуя на губах поцелуй Робина, она подумала о новом колчане, который сделала для него и спрятала в мастерской ремесленника. Робину, во всяком случае, было легко подобрать подарок.

***

Гаю повезло не больше. В тот же день, чуть позже, он встретил на рынке Алана, который озирался по сторонам и сам выглядел растерянным.
— Мне нужна твоя помощь, — сказал Гай, оттаскивая его в сторону.
— Мне тоже, — ответил Алан.

Это удивило Гая. Справедливости ради, единственным человеком, которого мог выбрать Алан, был Гай. А найти подарок ему было не так уж трудно.

— Мне нужно купить что-нибудь для Мэриан.
— И ты пришел ко мне, потому что…
— Как думаешь, что ей понравится?
— Я польщен и все прочее, что ты так ценишь мое мнение…

Гай не смог признаться, что уже обратился за советом к шерифу и был со смехом выставлен из его покоев.

— Но не лучше ли тебе спросить у нее самой?
Гай зарычал:
— Я думал, весь смысл этой проклятой игры в том, что мы держим ее в секрете!
— Ты только что сказал мне, что выбрал Мэриан.

Это не помогло, и Гай уже потратил достаточно времени и сил, ходя по кругу и спрашивая советов. Алан был последним, к кому он обратился, и едва ли мог дать какую-то идею.

— Как думаешь, что ей может понравиться? — прошипел он сквозь стиснутые зубы. — Цветы? Новое платье? Украшение?

Алан скорчил рожицу на все три предложения, особенно на третье. Было хорошо известно, что последнее украшение, которое Гай подарил Мэриан, она бросила ему прямо в лицо.

— Драгоценности — вряд ли…
— Тогда что ей подарить?!
— Не знаю. И разве мы не ограничены в тратах?
— Я думал, это необязательно.
— Возможно, для тебя, лорд Локсли и все такое. Но ты забываешь, что я живу на жалкие гроши, а у Мэриан денег еще меньше.
— Не думай, что я увеличу твое жалованье после всего этого…
— Даже после дельного совета, который я тебе дам?
— Какого дельного совета?!

Они бродили по всему рынку взад-вперед, привлекая ненужное внимание прохожих. Для репутации замка было бы нехорошо, если бы два главных приспешника шерифа ссорились, словно пара домохозяек на ярмарке. Им следовало взять себя в руки.

— Слушай, Гай. Купи ей что-нибудь практичное. То, чем она могла бы пользоваться, — сказал Алан со вздохом. — Вряд ли она из тех, кто хочет что-то лишь потому, что оно красивое.
— Что-нибудь практичное… к примеру, лошадь?
— Ты хоть понимаешь, как работают деньги?
— Ты мне не помогаешь!
— Просто сделай что-нибудь для нее. Ничего не покупай. Сделай для нее то, что поможет ей, — сказал Алан. — Я не знаю. Поухаживай за ее лошадью. Принеси ей цветы. Напиши стихи. А если нет, то приготовь новый плащ или что-нибудь еще готовое, на всякий случай.

***

За ужином Гай сидел и размышлял, пытаясь подобрать правильные слова для поэмы. Жуя, он раздумывал, с чем можно сравнить ее густые каштановые волосы? А ее глаза? У клерка шерифа уже были кое-какие предложения, когда Гай завернул к нему после рынка и пытался заставить его облечь свои идеи в слова, которые имели бы смысл. Однако клерк оказался лишен воображения, и Гай не мог себе представить Мэриан, наслаждающейся чтением поэмы, где ее сравнивают с затруднительным делом о собственности. Гай оставил его, поручив придумать еще несколько идей, но многого от клерка он не ждал.

Он наблюдал за ней издалека, пока она ела. Может, попросить клерка упомянуть, как она ест? Такая женственная и благовоспитанная, по прежнему готовая отдать свои кусочки многочисленным собакам замка. Или она обидится на это? Господи, это оказалось труднее, чем он ожидал. Почему ему не достался Алан? Можно было бы просто подарить ему свою старую одежду. Вряд ли он в том положении, чтобы привередничать.

Гай избегал Мэриан, как только мог, просто чтобы сохранить свои усилия в тайне, но в тот день он столкнулся с ней в коридоре. Он вспомнил, как покраснел, пытаясь завязать с ней светскую беседу; все это время он старался скрыть тот факт, что прокрался в ее спальню, в надежде получить хоть какой-то намек на то, что ей может понадобиться. Он не нашел ничего, кроме нескольких ее безделушек и пары лент, оставленных возле кровати. Похоже, она не любила беспорядок.

Именно в этот момент убрали основную еду и принесли десерты. Гай отмахнулся от одного из них; он никогда не был большим поклонником сладкого, и вместо этого повернулся к своему кубку с вином. Мог ли он сравнить Мэриан с яблочным пирожным? Кажется, это была ее любимая сладость. Он видел, как она подняла глаза, когда слуги внесли тарелки с угощением, чтобы поставить их перед шерифом, и только перед шерифом. Он заметил мимолетную вспышку разочарования на ее лице, перед тем, как ее черты вновь обрели обычное сдержанное достоинство.
Яблочный пирог! То, что надо. Завтра он попросит повара приготовить ей что-нибудь, хорошенько завернет и все такое, а потом подарит ей лично. Она была бы тронута этим скромным усилием, а повар вряд ли сможет отказать Гаю. Значит, вопрос решен.

Мэриан тоже отмахнулась от предложенных сладостей, разочарованная тем, что Вейзи заграбастал ее любимые. Она даже не думала, что шериф любит яблоки; зная его, это было всего лишь уловкой, чтобы досадить ей, — за то, что ранее она возмутилась его аферой. Для шерифа это был на удивление мягкий способ отомстить, и она решила, что ей не на что жаловаться.

Весь день она пыталась придумать подарок для Гая. Алан оказался столь же бесполезен. По непонятной причине он был обеспокоен из-за своего подарка, хотя из двух возможных вариантов он мог вытянуть лишь ее имя. Мэриан не считала, что ей трудно дарить, но Алан все равно огрызался на нее, не предлагал ничего, что могло бы ей помочь, и оставил ее одну бродить по рынку.
Так что вместо этого она начала издалека наблюдать за Гаем. Когда свет стал меркнуть, она наблюдала из окна наверху за его тренировкой в спарринге во дворе замка.

"Ему это не нужно, — подумала она, глядя, как он размахивает мечом, отбиваясь от стражников, — во всяком случае, в качестве дополнительных занятий".

Однако она увидела, как один из охранников сумел нанести Гаю успешный удар, который пришелся по его руке. Гай громко вскрикнул, схватившись за руку. Несмотря на то, что тренировочные мечи были затуплены, удар оказался режущим, и Мэриан заметила проблеск крови, когда Гай пошевелил рукой.

Мэриан не знала, как Гай относится к своим перчаткам, но она ни разу не видела, чтобы он носил другую пару. Они были старыми, сшитыми из выцветшей овечьей кожи, и их много раз чинили. Неудивительно, что они тогда разошлись. У Мэриан не было денег, чтобы купить ему новую пару, но она решила, что ему не помешает их починить. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз что-то зашивала, и у нее больше не было ее старого костюма Ночного Дозорного для починки, но она полагала, что справится и надеялась, что Гай оценит этот простой знак.
Найти перчатки, оставленные вместе с тренировочным снаряжением в беспорядочной куче на полу спальни, оказалось не так уж трудно.

Она обещала не разглядывать его вещи, но оказавшись в его комнате, не удержалась и огляделась. Если не считать груды одежды на полу и неубранной постели, комната Гая выглядела непривычно аккуратной, даже больше, чем ее собственная. Личных безделушек у него было немного, но над его кроватью висело знамя с цветами Гисборна, желтым и черным. Она подумала, нельзя ли сделать для него что-нибудь в этих цветах, прежде чем упрекнуть себя за излишнюю смелость.

Ей удалось прокрасться в его покои и выйти из них, однако она едва не выдала себя, столкнувшись с ним в коридоре. Она прятала перчатки за спиной, старалась вести светский разговор и нашла предлог, чтобы поскорее уйти. Гай тоже выглядел обеспокоенным, и непривычно охотно отпустил ее. Это было странно. В конце концов, он не мог быть ее Тайным Святым Ником, если только Алан не оказался тем, кому трудно выбрать подарок. Какие сложности могут быть с Аланом? Он был бы рад кошельку с деньгами и бутылке чего-нибудь крепкого.

В чем она не преуспела, так это в починке проклятой перчатки. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как ей нужно было что-то чинить. А ее иглы затупились, и у нее не было денег (и времени), чтобы купить другие. Она сделала все, что могла, перед ужином, решив закончить работу перед сном. Но когда трапеза подошла к концу и люди начали расходиться, включая спешащего Гая, она поняла, что больше нельзя откладывать. Вернемся к шитью.

***
На следующее утро, когда до обмена подарками оставалось всего несколько часов, Гай сцепился с главным поваром, человеком, которого считал довольно покладистым.

— Что значит "сделать яблочный пирог"? — прорычал повар. — Разве вы не знаете, что я должен готовить рождественский ужин? У нас даже яблок осталось не так уж много. Эта осень была плохой, но вы все наверху, видимо, думаете, что мы можем получать продукты из воздуха…

— Приготовь его! — рявкнул Гай.
— Или что? Вы меня прогоните? Да ради Бога! Я предпочел бы это, чем устраивать еще один рождественский пир. Вам известно пожелание шерифа, чтобы я пришил кабана к павлину, а затем начинил все это олениной? — старший повар истерически рассмеялся. — Не думаю, что такое вообще возможно, но он снесет мне голову, если я этого не сделаю.

— А ты не можешь поручить это одному из своих помощников? — спросил Гай, понимая, что угрозы здесь не помогут.
— И избавить его от готовки праздничного ужина?! Мне нужны все свободные руки, какие есть! И некогда делать сладости для вашей возлюбленной.
— Они не для… да как … неважно, — вздохнул Гай. — Разве ты не можешь просто заставить кого-то приготовить мне что-нибудь на скорую руку? У меня мало времени.
— У вас мало времени? Господи, я не знаю, что это. Не то, чтобы меня когда-нибудь поджимали сроки. Боже упаси…
— Ты уже высказался. Так сделаешь мне пирог или нет? Я могу быть щедрым, — если угрозы не действуют, то может, сработает взятка?

— Какой мне прок в деньгах, если я приготовлю этот рождественский ужин кое-как, а? Когда шериф придет ко мне с арбалетом или чем-то еще, потому что я забыл смазать его мясного монстра правильным медом? — главный повар покачал головой. — Возвращайтесь и побеспокойте меня после Рождества. Тогда и поговорим о яблочных пирогах.

Гай не мог поверить в дерзость этого человека. Как он посмел так прямо отказать ему? У него была такая хорошая мысль, а теперь в запасе осталось лишь несколько часов и никакой другой идеи под рукой.

— Послушай, что я могу сделать, чтобы приготовить к ужину яблочный пирог? — сказал Гай, схватив повара за руку, чтобы остановить его.

Мужчина вздохнул.
— В кладовке есть мешок яблок и немного муки. Может быть, немного яиц в ее дальней части. Если вы хотите, чтобы пирог приготовили, можете сделать это сами, черт возьми!

***

Мэриан была почти довольна своим рукоделием. Эта ночь была долгой, с множеством проклятий и окровавленными кончиками пальцев, но она справилась. Правда, после нескольких попыток и того, что ей пришлось распарывать стежки с того места, где она неправильно сшила мизинец.
Вдоволь полюбовавшись сделанной работой, она оставила ее на кровати, перед тем как спуститься к завтраку.

Вернувшись, она увидела, что дверь ее комнаты приоткрыта, а один из замковых псов, которого она ласково называла Скраффом, грызет одну из перчаток. Выругавшись, она бросилась спасать перчатки, но лишь затем, чтобы Скрафф спрыгнул с ее кровати и убежал с этой проклятой штукой в зубах, думая, что все это — игра.

***

Гай сражался со своим подарком. Он ни разу в жизни не готовил, и после нынешнего первого раза поклялся никогда больше не делать этого. Главный повар бросил несколько туманных подсказок в его сторону, но ничем не мог помочь, никогда не задерживаясь на месте достаточно долго, чтобы прояснить, что он имел в виду под терминами "варить" и "довести до кипения". На каком языке вообще говорит этот человек? Прежде Гай никогда не слышал подобных слов.

Он смешал яйца с мукой и остатками молока. Затем бросил туда несколько яблок, очищенных и нарезанных, — он не был полным идиотом, когда дело касалось еды, но все выглядело как-то не так. Он знал, что должен приготовить это, чтобы оно превратилось в пирог. Но просто не мог придумать, как достать эту пастообразную смесь из миски, не сломав при этом несколько деревянных ложек.

Не помогало и то, что на кухне было душно. Гай уже снял свою куртку, и все же жара добралась до него. Он вновь вытер лоб, но лишь для того, чтобы размазать по нему еще больше муки и липкого теста. Подарок для Мэриан предполагался совсем не таким. Он должен быть идеальным. Это не могло быть настолько сложным и… погоди, неужели один из младших поваров смеялся над ним? Гай мог бы поклясться, что тот парень посмотрел на него, прежде чем расхохотаться.

***

Мэриан продолжала гнаться за Скраффом, расталкивая людей и крича собаке, чтобы та остановилась. Псина с ее четырьмя лапами, безграничной энергией и отсутствием длинной юбки, выказывала свое превосходство, удирая так далеко, что останавливалась лишь затем, чтобы вырваться из ее рук прежде, чем Мэриан успевала выхватить перчатки. Уже запыхавшись, она погналась за собакой через весь замок, вниз по ступеням и коридорам. Похоже, у пса была цель: кухня. "Возможно, это и к лучшему, — подумала она, измученная. — Может, там найдется связка сосисок или еще какое-нибудь мясо, которое отвлечет его, чтобы она могла забрать перчатки".

***

Гай затуманенными глазами уставился на месиво перед собой. Половина ручки все еще была в его руке, тогда как остальная часть ложки осталась стоять вертикально в тесте. У поваров все выглядело так просто. Его внимание привлек внезапный шум с другого конца кухни, ближайшего к двери. Обернувшись, он мог лишь наблюдать, как один из замковых псов пробежал мимо него, сопровождаемый прерывистым дыханием…

— Мэриан?
— Гай?

Оба были поражены, увидев друг друга в таком месте и столь плачевном состоянии. Волосы Мэриан были растрепаны, а лицо Гая испачкано мукой. Ни то, ни другое их совершенно не украшало.

— Что ты здесь делаешь? — воскликнули оба одновременно, прежде чем покраснеть. — Я…
— Сначала ты, — сказал Гай.

Беглый пес, которого больше никто не преследовал, подошел к ним, положив что-то коричневое и влажное к ногам Гая.
— Мои перчатки?
— Я могу объяснить, — быстро сказала Мэриан. — Я пыталась починить их для тебя. Я видела, что ты их порвал и знала, что они тебе нужны, вот и подумала о подарке для тебя.
— Подарок мне? — спросил он. — Но я думал, у тебя Алан.
— Алан? Нет, я думала, что он у тебя… — оба со стоном закатили глаза. — Алан…
— Я сверну ему шею, — сказал Гай, швыряя сломанную ручку на стол.
— Встань в очередь, — отозвалась Мэриан. Она перевела взгляд с Гая на явственный бардак, устроенный им на столе.
— А это… подарок для меня?
— Да, — ответил Гай. Было слишком поздно что-либо отрицать, или пытаться скрыть улики. — Это должен был быть яблочный пирог.

Он прочистил горло.
— Имею в виду, я знаю, как ты их любишь и подумал, что тебе бы понравился твой собственный и… — лишь теперь он осмелился поднять на нее глаза, чтобы увидеть ее ответ, и от удивления ничего больше не мог сказать.

Она выглядела потрясенной, ошеломленной и… тронутой?
— Ты сделал все это… ради меня? — прошептала она, указывая не только на беспорядок на столе, но и на муку, обсыпавшую его с ног до головы, а также кусочки теста, застрявшие в его волосах.

— Я хотел… я хочу сделать тебя счастливой, — и он действительно это имел в виду. Ни за кого другого он не стал бы так беспокоиться. — Но в следующий раз я куплю тебе сладости, — добавил Гай, подумав.

— А я позабочусь о твоих вещах, — ответила Мэриан, и оба посмотрели на лежащего у их ног Скраффа, с довольным видом жующего перчатку Гая. — Извини за это.
Гай пожал плечами.
— Мне все равно нужна была новая пара.
— Возможно, и к лучшему. Я смогу починить еще один из пальцев.

Оставив позади беспорядок и разгневанную кухонную обслугу — "Что, черт возьми, вы сделали с моей кухней?! И вы ждете, что я все это уберу? Почему здесь собака?!" — парочка сбежала и выбралась за главные двери замка. Прохладный и свежий зимний воздух был настоящим наслаждением после жестокой жары кухонь.

— Мне все равно нужно купить тебе что-нибудь на Рождество, — сказал Гай, первым нарушив молчание. Они оба стояли на верхней ступеньке замковой лестницы, глядя на стражу и двор.

— Тебе не обязательно…
— Ты не должна хоть в чем-то нуждаться.

Мэриан вздохнула и посмотрела на ворота, зубчатые стены и небо над ними.

— Чего мне действительно хочется? — спросила она. — Единственное, чего я сейчас хочу, так это выбраться из замка. Хотя бы на один день.
— Тебе позволено ходить на рынки, — Гай тотчас начал защищаться. — Он не хотел думать о том, что она несчастлива в замке, и надеялся, что небольшой свободы будет достаточно. Ему невыносима была мысль, что она страдает.

— Рынки это хорошо, но я хочу поехать дальше. Хочу снова прокатиться верхом. В лес, а затем в Найтон.
— Разве Кирклиса было недостаточно? — эта тема все еще была для него горькой, занозой в боку. Время, когда она покинула замок и убежала в монастырь, вместо того, чтобы обратиться к нему за поддержкой. Но теперь она вернулась и снова была с ним, и лишь это имело значение.
— Там было так же одиноко, как и в замке, — вздохнула Мэриан. Во всяком случае, она так представляла себе аббатство.
— Я бы хотела снова прокатиться верхом. — Она остановилась и повернулась к нему. — Знаешь, я тоже должна тебе подарок.
— Да?
— Почему бы нам не сделать его общим? Целый день вместе, ты и я. Только ты и я, — быстро добавила она. День без охраны за спиной — это как раз то, что ей нужно.

Гай не мог поверить своим ушам. День, проведенный лишь с Мэриан, был лучшим подарком, который кто-либо мог ему сделать. Как он мог отказаться?

— Я поговорю с шерифом, — сказал он, но все равно улыбнулся. — Я обязательно спрошу его, когда он будет в хорошем настроении.
Мэриан улыбнулась в ответ; тогда все было решено.
— Мы также могли бы устроить пикник, — добавила она.
Улыбка Гая стала еще шире.
— Хотя… думаю, я займусь им, если вы приведете лошадей. Договорились?
— Договорились.

***

Ужин в тот вечер прошел тихо и спокойно. Главный повар в гневе подал в отставку и находился уже на полпути к Лондону, прежде чем кто-либо успел это понять. Его помощники сделали все возможное, но ужин в тот вечер был не особенно удачным, и шериф пребывал в отвратительном настроении, когда подали десерты.

— А где яблочные пироги? — набросился он на мальчика-слугу.
— Простите, милорд. У нас закончились яблоки, — ответил мальчик, но тут же заработал тарелку, брошенную ему в голову.

Гай и Мэриан не были так обеспокоены недостатком изысканных блюд. Они сидели рядышком и вместе ужинали, но не разговаривали, и скорее наслаждались дружеским молчанием. Никто из них не был особенно взволнован предстоящими празднествами, но возможно, в этом году Рождество не будет таким невыносимым, как они думали.

Тем временем рядом с Гаем уселся Алан, восхищаясь своим новым рогом для питья. Он никогда не думал, что покупать для себя будет так трудно. Одни вещи на рынке слишком напоминали ему о прежней жизни в лесу, с ребятами. Другие просто не подходили для его новой жизни состоятельного прихвостня. В итоге он выбрал рог для питья. Решив, что кем бы он ни был, ему всегда нравилось иметь эль под рукой.

@темы: Шериф Вейзи, Леди М., Алан Э'Дейл, Юмор, Фанфики, Гай Гисборн

---

Как шериф клад нашёл

[Jeanne Brillieu]

Жанр: Стихи, юмор
Направленность: Джен
Рейтинг: G

Среди леса была
Трясина,
Средь трясины росла
Осина,
Рос кривой на осине
Сук,
И висел на суку
Сундук.

Плотник Скарлетт сундук
Вытесал,
Крошка Джон на суку
Вывесил,
А проклятый негодник Гуд
Ключ забросил куда-то в пруд.

Шёл шериф через лес по трясине
И увидел клад на осине.
- Вот так вот, - говорит, -
Удача!
Принца Джона я стану богаче!
Мне достался клад с изумрудами -
Не нашли его Аланы с Гудами,
Не нашёл его Крошка Джон -
Мне достался целёхоньким он!

Был бы Вейзи, что ли, повыше,
Да обидно, что ростом не вышел...
Не допрыгнуть шерифу до клада -
Вызывать помощника надо.

Ох, досталась же Гаю работа -
Пробираться пешком по болоту!
Вот уж Гизборн весь в ряске и в тине,
А сундук-то висит на осине!

- Эка вот, - говорит, - незадача!
Ненамного мы стали богаче!
Налилась мне в ботфорты жижа -
Как теперь подобраться ближе?

От досады шериф вздыхает,
А помощник сидит, обсыхает.
Перед ними - треклятый сук,
На суку - треклятый сундук.

- Уж на что я, милорд, высок,
Не достану и встав на носок!
- Погоди-ка, ещё не вечер...
Дай-ка влезу к тебе на плечи!

Зря шериф этот фокус выдумал -
Никакой от него нету выгоды.
Даже так дотянуться непросто -
В полтора человеческих роста.

Утонули в болоте ботфорты...
Гай послал всю затею к чёрту.
А сундук всё висит, болтается -
Не иначе как насмехается!

Видит Вейзи, что дело худо...
Но не звать же Робина Гуда!
А ведь как, подлец, ухитряется -
Хоть из пекла живым выбирается!

Сел шериф на пень и печалится -
Ведь находка в руки не свалится...
И не срубишь эту осину,
Чтобы клад не ушёл в трясину!

Тут, как будто из ниоткуда,
Появляется шайка Гуда.
- Что ты, Вейзи, нынче невесел?
Никого не казнил, не повесил?

- Вы, - ворчит шериф, - идиоты,
Не пошли бы вы все... в болото?
И сказал бы чего похлеще,
Да от злости зубами скрежещет.

Робин Гуд ничего не ответил,
Только цель на осине приметил.
Натянул посильней тетиву -
И сундук сорвался в траву.

Вот была молодцам потеха -
Целый час содрогались от смеха,
Пока Вейзи вплавь по трясине
Пробирался к проклятой осине.

А потом он сундук качал,
Кулаком по нему стучал,
И ногой по нему колотил,
И кинжалом в замке крутил...

То ль сундук был сколочен неважно,
То ли быстро сломалась скважина -
Крышка грохнула и открылась,
Только эхо в лесу прокатилось.

- Эка, - взвыл шериф, - незадача!
Чёрта с два я стану богаче!
Ни за что мне не стать богаче
С кулинарною книгой Мача...

А была бы та книга потолще,
Так и сказ мой был бы подольше!

@темы: Юмор, Стихи

---

Яд в короне

[sciurus_vulgaris]

Яд в короне

Бета: Ирина77
Жанр: джен (джена много не бывает!)
Персонажи: Гай, Мэриан, Робин, шериф Вейзи, Алан, Матильда, Мач, Тук, прочая лесная вольница по мере появления
Рейтинг: подростковый
Размер: Миди (?? я надеюсь)
Прочие свойства: AU, Fix-it, тайм-лайн - после 10-й серии 2-го сезона
Робин Гуд принадлежит народу Англии, образы главных героев - Ричарду нашему Красному Солнышку Армитиджу и другим актерам, снимавшимся в любимом сериале
Все совпадения с происходящим за окном и в телевизоре, разумеется, случайны

Глава 1

Как Гай и предполагал, наступившее утро обернулось откровенным кошмаром. Хлопали двери домов, тревожно блеяла выгоняемая из стойл скотина, надрывая легкие, орали младенцы, истерично причитали бабы. Их мужья матерились на чем свет стоит, не стесняясь посылать шерифа Вейзи в такие сказочные дали, куда, кажется, не заносило и самого короля Ричарда… Стражники Ноттингемского гарнизона, стиснув зубы, выполняли отданный капитаном приказ: к полудню очистить деревню Локсли от всех ее обитателей, после чего приступить к проведению дезинфекции и развертыванию карантина на четыре дюжины койко-мест. Именно такую квоту установила накануне вечером знахарка Матильда, к которой временно перешли обязанности главного санитарного врача графства, после того как позеленевший от ужаса лекарь Блайт укатил в неизвестном направлении неделей ранее.

Чего стоило уговорить Матильду забыть свое несостоявшееся утопление в пруду и снова явиться в Ноттингем – Гисборну не хотелось и вспоминать. Проклятая ведьма наградила его такими витиеватыми эпитетами, что поперхнулся даже бесстыдник Алан, а у затянутого в черную кожу главного карателя графства совсем по-мальчишечьи запунцовели уши. Сэр Гай, однако, терпеливо проглотил все филиппики местной специалистки в области альтернативной медицины. Слишком явственно перед его мысленным взором вставал тот день, когда сэра Роджера Гисборна загнали в разверстую могилу окрестные крестьяне, смертельно напуганные замаячившим перед ними призраком проказы. Но эта болезнь по крайней мере была известна уже какое-то время, в то время как о недавно объявившейся в Англии загадочной хвори никто толком ничего не знал.

Коронавирус сиречь яд в короне. Это жуткое слово было единственным, что успел поведать шерифу и немногим испуганным лордам, собравшимся на первый и последний в этом году совет знати, лекарь Блайт. Так нарекли невиданное моровое поветрие ученые медикусы из Салерно, очевидно чтобы подчеркнуть могущество страшной заразы. Больше доктора медицины Салернской школы не успели сделать ничего: школа была переведена на дистанционное обучение, профессура тут же растворилась в воздухе, отдельные ее представители, по слухам, вскоре обнаружились на некоей вилле в окрестностях Флоренции, где и принялись строчить блоги весьма фривольного содержания. Читать их, правда, было уже некому.

После того как число заболевших в Ноттингеме перевалило за пару десятков, Блайт сбежал, Вейзи внезапно самоизолировался, ну а Гай… Гаю ничего не оставалось делать, как выполнять указания неожиданно сменившей гнев на милость Матильды. Вот только куда он должен был разместить в одночасье лишившихся крыши над головой крестьян из собственного манора, Гисборн по-прежнему не понимал. Знахарка, вторые сутки не покидавшая палатки с особо тяжелыми больными, не передала ему на этот счет никаких указаний.

Его мрачные размышления прервал топот копыт. На полном скаку к злополучному пруду в Локсли подлетела леди Мэриан и, едва спешившись, принялась осыпать хозяина манора упреками:

- Что происходит? Почему прогоняют жителей деревни?
- Деревня ликвидирована. Здесь будет карантинная зона. Вам не следовало сюда приходить.
- Потому что я женщина? Гай, это низость! Женщин и детей выгоняют из их домов!
- Ничего не могу сделать. Приказ шерифа, - машинально отрезал Гай, тут же подавился сказанным и мрачно поправился, - то есть приказ этой вашей главной ведьмы. Не обсуждается*.

Глава 2 sherwoodforest.diary.ru/p219403725.htm?from=0#7...

запись создана: 07.05.2020 в 22:56

@темы: Робин Гуд, Шериф Вейзи, Леди М., Мач, Алан Э'Дейл, Монах Тук, Юмор, Фанфики, Гай Гисборн

---

[Jeanne Brillieu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Jeanne Brillieu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я не был пьян...

[Irina77]

Размер - мини
Герои - шериф Вейзи, фриар Тук, упоминаются Гай Гисборн, Робин Локсли, Мэриан Найтон, Алан-э-Дейл.
Жанр - Юмор
Рейтинг - G
Саммари - Не стоило так увлекаться бургундским…

***

Голова болела зверски. Вейзи с трудом разлепил глаза, — и ему в рот тут же ткнулась глиняная кружка с каким-то горьким снадобьем. Стало немного легче.
Над бледно-зеленым от похмелья шерифом склонился фриар Тук.

— Не стоило так увлекаться бургундским, милорд, — Тук укоризненно покачал головой. — Зачем, зачем вы пили на спор с этим баварским графом?

— Я не был пьян!

— Вы вели задушевные беседы с черепом некоего Йорика, вопрошая его о смысле бытия.
— Всегда приятно поговорить с умными… гм… людьми. Я не был пьян!

— Вы полночи стучались в дверь покоев королевы Алиеноры. А когда она выходила посмотреть, кто там, прятались за вышитым ею же гобеленом и злобно хихикали.
— Она в свое время тоже назначала тайные свидания, а сама не приходила! Я не был пьян!

— Вы поднялись на парапет крепостной стены в одной черной пижаме и кричали: "Сейчас я вам покажу, кто здесь настоящий Бэтмен!" Стража едва успела подкатить телегу с сеном и растянуть покрывало, чтобы поймать вас внизу.
— Я не был пьян!

— Вы все утро напевали: "О, дивный восто-о-о-к, о сказочный кра-а-ай…!" А затем расстелили во дворе новый турецкий ковер, и битый час пытались заставить его взлететь, чтобы отправиться на нем в Святую землю.
— Нужно же хоть иногда отдыхать от всех этих идиотов. Я не был пьян!

— Вы гонялись по замку за Гисборном, а затем по всему Шервуду — за Робином Гудом с воплями: "Сынок, я твой отец!" Мэриан с трудом удалось отпоить сэра Гая отваром лекарственной ромашки, а Робин до сих пор отказывается покидать свое лесное убежище.
— Кто ж знал, что мои мальчики такие чувствительные? Я не был пьян!

— Повстречав в лесу Торина Дубощита с его отрядом, вы во всеуслышание заявили: "Вот тот, кого я готов назвать королем!"
— Я не был пьян!

— Вы вприпрыжку спускались со смотровой площадки, приговаривая: "Тили-тили-тесто, Гай и Мэриан — жених и невеста!"
— А что не так? Я не был пьян…

— Вы бродили возле поросшего мхом холма в лесу и взывали: "Сим-сим, откройся!"
— Я не был пьян!

— Вы швырялись огрызками яблок в окна лекаря Блайда с криками: "Дуремар, выходи! Выходи, подлый трус!"
— Он давно напрашивался. И я не был пьян!

— Вы сидели на крыльце замка, и под аккомпанемент Алана-э-Дейла на лютне распевали на всю улицу: "О бедном шерифе замолвите слово…" К вашему концерту присоединились окрестные коты, и леди Мэриан всю ночь не могла сомкнуть глаз.
— Я знал, что у девочки доброе сердце… И я не был пьян!

— Вы ныряли в пруд Локсли, надеясь отыскать там кольцо Всевластия.
— Моя прелес-с-с-ть… Я не был пьян!

— Вы стояли под окнами ее величества и кричали: "Элинор! Теперь, когда старого Гарри больше нет, мы можем снова быть вместе!"

— Не-е-е-е-т…! — шериф со стоном заполз обратно под одеяло, с трудом подавив постыдное желание поглубже натянуть его на голову. Память услужливо продолжала вытаскивать из своих глубин воспоминания о событиях минувшего дня.

Не стоило все-же так увлекаться бургундским…

---

Спаси и сохрани

[Irina77]

Размер - миди
Герои - Гай Гисборн, Мэриан Найтон, Алан-э-Дейл, шериф Вейзи, Робин Гуд, сэр Джаспер, мимоходом шервудская команда.
Жанр - драма, романтика, Fix-it .
Саммари - Иногда не все так, как кажется.

Написано на ФБ для команды Robin Hood 2019
Редактирование: Shiae Hagall Serpent, Rendre_Twil, olya11
Авторским произволом некоторые события канона смещены и переставлены местами/
Изначально была написана краткая версия фанфика. Затем было принято решение его дополнить и дописать.

Вместо пролога

Пустая и заброшенная крепость где-то на краю света. Небо, выцветшее от дневного зноя, на смену которому приходит леденящий ночной холод. Вездесущий песок забирается под одежду и скрипит на зубах. Полуразрушенные дома с плоскими крышами и колодец посреди небольшой площади. Неподалеку слышатся крики, топот копыт — заговорщикам не удалось убить короля, устроив ему встречу с лже-Саладином, но теперь у них есть второй шанс. Ричард, этот воинствующий осел, был так самонадеян, что полез прямиком в волчью пасть. И вот теперь он лежит здесь, возле колодца, сраженный стрелой. Осталось нанести последний удар, чтобы довершить начатое. Всего пара шагов...

— Гай, нет! — из-за угла ближнего дома выбегает девушка в белом платье и заслоняет собой раненого короля.
Ошеломленный, он делает шаг назад и опускает меч. «Мэриан? Как она здесь оказалась?»
Мэриан говорит что-то еще — о спасении короля, об Англии, о том, что заступится за него перед Ричардом, если он пойдет против шерифа. Пытается в чем-то убедить, но уши словно заложило, и Гай почти не слышит ее. До него доносятся лишь обрывки фраз.
«Как она не понимает, что все давно уже решено? И ничего изменить нельзя?»

— Мэриан, уйди с дороги!
Гай взмахивает мечом и делает шаг вперед, но она по-прежнему преграждает ему путь.

— Сначала тебе придется убить меня!
— Нет, мы уедем отсюда вместе. Скоро все это закончится, я заберу тебя, и...
— Я никогда не буду с тобой, Гай Гисборн! Я люблю только Робина, его одного! Я люблю Робина Гуда!

Гай останавливается, словно громом пораженный. Дыхание перехватывает так, что становится трудно дышать. "Нет, не может быть! Это неправда!"
Перед глазами вновь всплывает день осады Ноттингема. Тот короткий миг, когда Мэриан держала его за руку и смотрела с искренним восхищением. И во время кровопролитного боя на крепостной стене ее улыбка и незримая поддержка придавали ему уверенности и сил. Тогда она сказала, что ей не будет страшно умереть, зная, что он рядом. Гай видел, чувствовал, что это не было ложью или притворством, и поэтому сейчас он не может поверить в происходящее.

— Что ты там копаешься, Гисборн?! — доносится откуда-то сзади истошный визг шерифа. — Убери уже девчонку с дороги и убей короля, наконец!
— Мэриан...
Во рту пересохло, из горла Гая вырывается лишь тихий хрип.

Солнце палит немилосердно, глаза застилает красная пелена, и образ Мэриан неожиданно начинает таять. Совсем как тот мираж, который Гаю однажды довелось увидеть, — далекий и прекрасный. Совершенно позабыв, что сжимает в руках меч, он бросается вперед, чтобы удержать ускользающее видение. Короткий вскрик, побелевшее, искаженное от боли лицо Мэриан, тепло ее внезапно отяжелевшего тела... Гай падает рядом с ней на колени, а затем проваливается в темноту...

Продолжение в комментариях.

@темы: Робин Гуд, Шериф Вейзи, Леди М., Алан Э'Дейл, Фанфики, Гай Гисборн

---

Восстать из мертвых

[sciurus_vulgaris]

Восстать из мертвых
Перевод
Автор: Cheers
Переводчик: sciurus_vulgaris

Жанр: гет
Размер: миди
Рейтинг: подростковый
Пейринг и персонажи: Гай/Мэриан, Арчер, мельком Маленький Джон, упоминаются Робин, Джак, Кейт, Изабелла, Вейзи, а также всякие ОМП и ОЖП
АУ, пост-канон, бесстыдный флафф, в котором исполняется самое заветное желание сэра Гая )))

Исходно первая глава была написана и опубликована в 2010 г. как самостоятельный фик, сейчас автор дописал еще 13 глав, превратив его в миди. Разрешение на перевод получено.

ГЛАВА 1
Ад оказался совсем не таким, каким он должен быть.
Здесь нет огня, не пахнет серой, нет никаких котлов и плетей. Не слышно воплей других грешников и смеха мучающих их чертей. Только зловещая тишина. Должно быть, это чистилище. Он чувствует жар, но это скорее внутренняя лихорадка, чем обжигающее кожу пламя. Лихорадка, и темнота, и тисками сжимающая его боль, и сухой кашель в горле. Вот и все. Собственно, он чувствует себя так, как если бы был все еще жив.
Вот только порой в этом сумраке Гай ощущает, как чьи-то пальцы медленно, как будто рассеянно, скользят по его волосам, по шраму на щеке, гладят руку. Должно быть, он все же умер, раз ему выпала подобная милость. Наверное, какой-то ангел по ошибке присел рядом с незаслужившим того грешником, стараясь облегчить его судьбу.
Однако это не всё: порой нежные, ласковые руки подносят к его лицу прохладную, влажную ткань, снимая жар, приподнимают его голову, давая немного попить. Проворные пальцы снимают пропитанные кровью бинты и делают новую перевязку. А раз так, то видимо, он все же жив. Или может быть это горячечный бред? Может быть, он все еще находится в замковых подземельях? Где же Робин? Успел ли он выбраться отсюда? Или он выбрался только для того, чтобы погибнуть чуть позже?
«Робин?» – Он не знает, произнес ли он это имя вслух, или же этот хриплый шепот раздается лишь в его голове. Он сам не понимает – сон это или явь, жив он или мертв. Но когда он снова произносит несколько слов, горло обжигает сильнейшая боль, и эти странные, сиплые звуки, смешанные с прерывистым дыханием, наконец говорят ему, что его смертный час еще не пробил.
«Робин, где ты? Тебе нужно уходить, спасаться, ты не должен умереть...»
«Шшш!» – успокаивает кто-то, прикладывая палец к его губам, в рот течет какая-то горькая жидкость, и он снова проваливается в забытье.
Так продолжается целую вечность. Он не может выбраться из этого странного места, застряв где-то на полпути между реальностью и бредом, снами и кошмарами. Он все еще зовет Робина, хотя понимает, что тот, видимо, так и не выжил.
«Робин, если ты все же не смог... Я знаю, она ждет тебя... Она всегда любила тебя». – беззвучно, на одном дыхании шепчет он, улыбаясь при мысли о том, как ангел Мэриан купается в вечном сиянии солнечных лучей где-то там, высоко над ними.
«Вы будете счастливы вместе».
Ответа нет. Молчание и легчайшее касание тонких рук. Ничего кроме них.
Но вот наступает день, когда он снова приходит в сознание и в изумлении видит перед собой что-то, что впервые приобретает очертания и краски.
Он в Локсли.
Он знает эту кровать, эти занавеси, эти стены. Даже его герб все еще висит над камином, как будто он никогда не уходил отсюда – не уезжал в Ноттингем, в Святую землю, в Шервуд.
В панике ему приходит в голову, что он возможно сошел с ума и продолжает бредить. Резким движением он садится в кровати, но в тот же миг боль пронзает грудь и ударяет в спину, а когда наконец черные мушки перед глазами рассеиваются, он понимает, что действительно находится в той самой постели, в Локсли.
Где-то неподалеку слышны голоса.
Он один в спальне, но ниже этажом кто-то разговаривает. Судя по звукам — две женщины. Он не может расслышать слова, но внезапно по венам точно разливается жидкий огонь – он узнает этот звонкий голос. Мэриан.
Что за безумие? Что за невыносимо прекрасная мука?! Это не может быть правдой, но разве можно представить, что бред сумасшедшего бывает настолько прекрасен? Однако он не может и дальше оставаться во власти этого пленительного заблуждения, он должен взглянуть правде в глаза. Раз уж он остался в живых, надо нести свой крест.
Он сползает с кровати – именно что сползает, другого слова не подобрать, ползет на четвереньках, чтобы взять из сундука одежду. Надрываясь из последних сил, приподнимает крышку – и едва не теряет сознание. Потом на заплетающихся ногах кое-как спускается по ступеням в зал.
Никого нет. Голоса теперь доносятся со двора, но напомнившие Мэриан небесные звуки все так же манят его переступить порог. Собрав последние силы, Гай распахивает дверь...
И тут же падает на колени прямо на крыльце – глаза широко раскрыты и устремлены перед собой.
«Мэриан...» --шепчет он как молитву, как заклинание.
«Какая чудесная смерть!» – еще успевает подумать он, прежде чем сознание снова мутится и он падает плашмя.
Он не видит, как она бежит к нему, не слышит, как в отчаянной мольбе зовет его имя.
Но она зовет его. Она ничего не может с этим поделать, хоть и сама не понимает, почему.

Глава 2 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm#74367636...
Глава 3 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm#74373481...
Глава 4 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm#74381294...
Глава 5sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=0#7...
Глава 6 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=0#7...
Глава 7 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=30#...
Глава 8 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=30#...
Глава 9 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=60#...
Глава 10 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=60#...
Глава 11 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=60#...
Глава 12 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=90#...
Глава 13 sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=90#...
Эпилог sherwoodforest.diary.ru/p218479972.htm?from=90#...

запись создана: 27.10.2019 в 18:03

@темы: Арчер, Леди М., Фанфики, Гай Гисборн

---

Золото шерифа

[Gabbikins]

Название: Золото шерифа
Автор: Gabbikins
Персонажи: шервудская банда, Мэриан, Гисборн
Размер: мини, 2200 слов
Категория: джен
Жанр: юмор, стёб
Предупреждения: ООС, анахронизмы, бред.
Рейтинг: G
Краткое содержание: Шериф обращается к Робину с необычной просьбой...

Утро в Шервуде выдалось превосходным. Солнышко светило во всю небесную сферу, без устали голосили птички, а Робин Гуд с братом Туком лежали в засаде в ельнике и делали вид, что наблюдают за дорогой.

«А ведь в разбойничьей жизни есть свои преимущества, — размышлял Робин, приваливаясь поудобнее к еловому боку, — работа на свежем воздухе. Никаких тебе начальников. С утра выспишься хорошенько, найдешь место для засады, да и сиди себе хоть целый день. А проедет кто — вдвойне веселей, размяться можно».

Он достал из сумки краюху хлеба и ломоть копченой баранины, откусил огромный кусок и принялся с удовольствием жевать. Брат Тук, покосившись на Робина, тоже завозился и вытащил из-под рясы горшочек соленых грибов. Красота…Да, день обещал был очень, очень приятным. К полудню должны были проехать сборщики налогов из Клуна: хоть и небольшое, но развлечение. А вечером они с Мэриан собирались поработать над очередным планом обноса Вейзи…тьфу ты, то есть, над экспроприацией незаконно экспроприированных шерифом финансовых ценностей. С этой лесной жизнью, того и гляди, все благородные выражения позабудешь.

Одним словом, все было как обычно. Выжженная солнцем дорога была пустынна, только на другой стороне, в зарослях можжевельника, о чем-то вяло переругивались Алан и Мэриан, да вдалеке виднелся скачущий на всей своей лошадиной силе Гай Гисборн.

Стоп. Гисборн? Робин перекатился на живот и осторожно выглянул из укрытия. Нет, ошибиться было невозможно. Гисборн, не таясь и без охраны, ехал по его, Робина, дороге, да еще и что-то кричал во все горло! Разбойник навострил уши.

— Гуд! — орал Черный Рыцарь. — Выходи! Дело есть!

Робин потерял дар речи. Наскоро вернув его обратно, повернулся к соседу:

— Брат Тук, — ласково произнес он, — ты где набрал этих грибочков, говоришь?

Тот округлил глаза и затряс головой. Гисборн продолжал скакать по дороге, выкрикивая имя Робина, и, по всей видимости, не собирался растворяться в воздухе. Надо было что-то делать, поэтому Робин решил ошеломить противника эффектным появлением. Подождав, пока Гай приблизится, он наложил на тетиву аж три стрелы и выскочил на дорогу. Нацелив стрелы на Гисборна, он задрал подбородок, выставил одну ногу вперед и выпалил:

— Сдавайся, приспешник Сатаны!

Конь Гисборна загарцевал при виде неожиданного препятствия, а его хозяин, грязно выругавшись, соскочил на землю и уставился на Робина.

— Гуд! — рявкнул он.

— Я, — отозвался Робин.

Тук выскочил на дорогу с мечом наперевес и свирепым взглядом, а с другой стороны тут же подскочили Алан и Мэриан, вооруженные до зубов.

— Сдавайся! — повторил Робин с удовольствием. Нет, ему определенно нравится эта работа, подумал он, улыбаясь хмурому врагу. — Или сразись со мной!

Откуда-то выпрыгнул Мач с мотком веревки. Гисборн тут же поднял руки вверх.

— Так, ребята, давайте спокойнее. Обойдемся без привязывания к деревьям, у меня потом от этого шея затекает. И не собираюсь я с тобой сражаться, — повернулся он к Робину, — я сам тебя искал. Мне нужно поговорить с тобой, Гуд.

— Не слушай его, Робин! — встрял Мач. — Давай привяжем его к кактусу, быстро заговорит.

— Так «не слушай его» или «быстро заговорит»? — закатила глаза Мэриан. — И где ты видел поблизости кактус?

— Вообще-то, высаживал я один рядом с аббатством, — задумался Тук.

Алан нахмурился:

— Далековато везти…

Робину показалось, что он сходит с ума. Судя по ошарашенному виду Гисборна, тот думал примерно о том же.

— Так, всем молчать! — для убедительности он выпустил стрелы в небо, и они вскоре упали обратно, прочертили на земле слово «молчать», а потом воткнулись в дерево, образовав сердечко. Неплохо.

— Непл…— начал было Мач, но тут же закрыл рот, увидев свирепый взгляд Робина.

Воцарилась тишина. Конь Гисборна, отойдя в сторону, начал меланхолично жевать можжевеловые иголки.

— Так о чем ты хотел поговорить?

Гисборн подозрительно посмотрел на каждого из разбойников, словно решая, стоит ли вообще иметь дело с этими полоумными. Робин вопросительно поднял брови.

Гай вздохнул:

— Шериф просит вас ограбить для него одного человека.

— Э-э-э…Что? — не понял Робин.

— Вейзи. Просит. Вас. Совершить. Ограбление.

Алан захохотал, и Тук к нему присоединился. Недовольная Мэриан поджала губы:

— Не думай, что из-за твоих прекрасных синих глаз и чарующего голоса мы поведемся на эту дешевую уловку.

— Да я вас не обманываю…погоди, что ты сказала? — уставился на нее Гай.

— Не поведемся на уловку, говорю!

— Нет, а до этого? Впрочем, ладно. Слушайте, — Гисборн выставил перед собой руки, словно защищаясь, — дело чрезвычайной важности. Вскоре по этой дороге проедет всадник, посланец принца Джона. При нем будет мешок с золотом, серебром, ну и парой-тройкой рубинов. Шериф был вынужден отдать ему эти деньги, по приказу принца, но сами понимаете, что Вейзи не намерен их терять. Нужно, чтобы гонца ограбили, причем непременно разбойники. Этот человек раньше служил в нашем гарнизоне, и знает и меня, и всех моих ребят. Если я лично отберу у него мешок, или — что самое простое — он вообще не доедет до Лондона, то принцу это очень, очень не понравится. А вот разбойники – другое дело! Вы нападаете на этого идиота, забираете деньги и возвращаете шерифу. Да, принц Джон будет недоволен, устроит Вейзи разнос, но золото останется в Ноттингеме.

Робин прищурился, пытаясь понять, в чем подвох. Он кивнул своим, и Тук, Мач и Мэриан плотнее обступили Гисборна, а Алан приставил тому нож к ребрам.

— Гисборн, с какой стати ты решил, что мы возьмемся помогать шерифу? А если мы и ограбим того человека, что нам мешает забрать золото и раздать его бедным?

Гай пожал плечами.

— У шерифа припекло. Он рассчитывает на ваше благородство, но вообще-то готов потерять все деньги, лишь бы те не достались принцу Джону. Вы себе представить не можете, в какой он ярости! Обычно он каждое утро зовет меня: «Гисборн!» А если он в плохом настроении, то «Ги-и-сборн!» То есть, там уже два «и», понятно? Так вот, — Гай сделал драматическую паузу, — сегодня утром он орал «Ги-и-и-сборн!» Такого не было ни разу за все годы, что я ему служу, а случалось за это время немало. Уж вам ли не знать.

Алан и Мэриан покивали, но Робина продолжали терзать сомнения.

— Тут что-то не так. Сдается мне, это ловушка. У шерифа нет никаких причин укрывать налоги от принца Джона, каждая собака знает, что они на одной стороне. С чего это он так бесится, что его драгоценное золото попадет в лапы принца?

Меч Робина уперся в бок Гисборну, а Мач размотал веревку и угрожающе потряс ею перед носом помощника шерифа.

— Может, все-таки кактус, а?

Гай заколебался.

— Черт возьми, с чего это вы стали такими осторожными? Кто полез в сокровищницу в замке, полную ловушек? Кто купался в канализации, спасая сарацинку? Кто мне весь дом стрелами утыкал? И после всего этого я вас должен уговаривать забрать золото, когда оно само идет вам в руки!

Меч надавил сильнее, а Робин улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой. Гисборн перехватил его взгляд и тяжело вздохнул. Похоже, придется сказать правду, как бы он ни старался этого избежать. Ох, и не сносить ему головы, если кто-то из этих отщепенцев проболтается…

— Ладно. Идите сюда, — заинтригованная шайка придвинулась еще ближе к Гаю, образовав тесный кружок. — На самом деле это золото принц Джон должен передать жене Вейзи, которая требует, чтобы муж обеспечил ей достойное содержание. Да, шериф женат! — кивнул он в ответ на пораженные взгляды.

— А разве вы с шерифом не того…не этого? — смущенно выдавил Алан.

— С мужчиной? — возмутилась Мэриан.

— С шерифом? — ревниво возмутился Робин.

Гисборн поднял глаза к небу. Там неспешно проплывало облачко, и Гай отчаянно ему позавидовал.

— Шериф женат, но он уже много лет назад сбежал от супруги. Оставил ей фамильный дом, а сам уехал в Ноттингем. Это было совершенно неизбежно, потому что жена ему буквально житья не давала. Постоянно его оскорбляла, унижала, запрещала устраивать соколиную охоту, даже тенями для век не разрешала пользоваться…

— Унижала шерифа? — ахнул Мач. — Да как такого вообще можно унизить! Он сам кого хочешь оскорбит!

— Вы даже не представляете, какие ужасы она с ним творила. Бывало, как начнет с утра его пилить, так до ночи и не передохнет. С тех пор шериф считает женщин прокаженными… А все потому, что жена его совершенно не ценила, — Гай кинул выразительный взгляд на Мэриан и скорбно продолжил, — а ведь он поэт. Тонкая, ранимая натура. Душа его рвется ввысь, но вынуждена пребывать здесь, среди тоски и непонимания. Вот, например: «Сидел за решеткой в темнице сырой, вскормленный на воле шериф молодой…» Его стихи! Душа Вейзи томилась в темнице, поэтому-то он и здесь их постоянно строит. Психологическая травма, ничего не поделаешь.

— Читай дальше, —попросила Мэриан. На ее губах блуждала мечтательная улыбка. Робин, увидев это, только вздохнул.

Гай приосанился, не обращая внимания на упирающиеся в бок кинжал и меч, и продекламировал:

— Мне осталась одна забава: пальцы в рот да веселый свист. Прокатилась дурная слава, что я скряга и скандалист…

Гисборн читал стихотворение, а разбойники притихли, внимая творению шерифа. Робин почесал затылок. Что же делать? По всему выходило, что Вейзи они недооценили. Возможно, тот и впрямь попал в трудное положение, и тогда он, как легенда Англии, просто обязан помочь человеку в беде. С другой стороны, отдавать золото не хотелось.

— …чтоб за все за грехи мои тяжкие, за неверие в благодать, буду в шелковой черной пижамке в тени Шервуда умирать, — торжественно закончил чтение Гай.

Послышались растроганные вздохи, и даже Мач отер с щеки скупую слезу. Мэриан сияющими глазами смотрела на Гисборна, а тот поторопился закрепить эффект:

— Понимаете теперь, что за человек наш шериф, и как сильно он страдал. А вы ему постоянно угрожаете, последние деньги крадете. И вот, когда он впервые обратился к вам с просьбой, вы еще сомневаетесь, не обманывает ли он вас. Да разве эта чистая душа способна на обман…

Внезапно послышалось пыхтение, и из-за кустов на дорогу вывалился Малыш Джон. Шевелюра всклокочена, глаза горят, на лице знакомое решительное выражение. Робин похолодел.

— Мы должны помочь шерифу! Это наш долг! — пророкотал Джон.

Остальная шайка восторженно поддержала его выступление.

— Нет, — заупрямился Робин, — не забывайте, что эта ранимая душа творит с крестьянами. Морит их голодом, задерживает зарплату, не говоря уже о соцпакете, и после всего этого мы должны возвращать украденные им же деньги — ну уж нет.

Он посмотрел на кулак Малыша Джона, который тот поднес к самому лицу Робина. Гисборн захихикал.

— Или мы грабим гонца с твоей помощью, либо без тебя. Выбирай, Робин, — тихо, но убедительно произнес Джон.

На дороге послышался топот копыт, и показался всадник на гнедом коне.

— Это он! Вперед! — Гай нырнул в ельник.

Всадник заметил разбойников, но сворачивать с дороги было уже поздно: деревья в этих местах росли слишком густо, а у его противников было явное численное преимущество. Он осторожно подъехал поближе, рассматривая непонятных людей, которые перед его прибытием явно о чем-то спорили.

— Ну? — угрожающе спросил Джон.

Гисборн, лежа в кустах, увидел оставленный Гудом хлеб с мясом, и стал есть, наблюдая за разворачивающимся представлением.

Робин тяжело вздохнул, и натянул тетиву, направляя острие стрелы на всадника:

— Приветствую тебя…Мое имя Робин Гуд, и я требую, чтобы ты немедленно отдал нам все свои ценности на благо народа Англии, — вяло проговорил он. — Ты имеешь право хранить молчание, но все, что ты скажешь, будет использовано против тебя. Одним словом, давай сюда мешок с шерифовым золотом.

— Откуда вы знаете, что я везу золото шерифа? — подозрительно спросил всадник.

Гисборн в кустах схватился за голову. Этот чертов Гуд сведет его когда-нибудь в могилу!

— А что, это неправда? — с надеждой спросил Робин.

Но было уже поздно. Джон с гиканьем бросился на всадника, и стащил его на землю, Алан бросился хватать коня, а Мэриан отвязывала тяжелую седельную сумку. Внутри действительно оказался мешок с золотом вперемешку с драгоценными камнями, и девушка вместе с братом Туком оттащили его в сторону. Джон аккуратно ударил гонца по голове. Робин смотрел, как Мач привязывает того к дереву пригодившейся веревкой, и пытался понять, когда же прекрасно начинавшийся день вдруг вильнул в сторону, где защитники бедных крадут золото для шерифа.

Убедившись, что гонец без сознания, Гисборн выскочил к остальным.

— Отличная работа, Гуд. Родина вас не забудет. Возможно, вам даже заменят дыбу на повешение, когда все вы наконец-то попадетесь мне в руки.

— Вали отсюда, Гисборн, — мрачно сказал Робин, — еще увидимся.

Гай криво усмехнулся, забрал мешок, и навьючил его на своего коня. Разбойники смотрели, как он скачет обратно в сторону Ноттингема.

Робин не выдержал:

— Не понимаю, какого черта вы поверили в эту чушь насчет шерифа? Джон! Ну ты-то! Ведь ты даже мне не всегда веришь, как ты мог повестись? А ты, Тук? Образованный человек, называется!

— Робин… — тихо позвала Мэриан.

Он мгновенно обернулся к ней:

— А от тебя…ты…смотрела на Гисборна, словно…Боже, Мэриан!

Он смотрел, как она развязывает мешок. На полуденном солнце золото сияло, как кипящий вулкан, как самый яркий костер, как её глаза. Брат Тук погрузил руки в сверкающие монеты, и те нежно зазвенели.

— Мы вовсе ему не поверили, — улыбнулась девушка, — хотя ты едва все не испортил, знаешь ли.

Джон покачал головой:

— Да, Робин… Иногда ты бываешь таким упрямым, что диву даешься.

Робин открыл рот. Потом закрыл, и снова открыл:

— Но…что тогда Гисборн везет шерифу?

— Речную гальку, — пояснил Тук, — её сюда по весне много намывает. Вот я и подумал, вдруг она шерифу понравится? Его тонкая натура должна её оценить.

Мгновение все молчали, а потом окрестности Шервуда огласил такой хохот, что местные белки тут же попрятались кто куда, прижав уши. Громче всех смеялся Робин.

***

Гай уже засыпал, лежа в постели в замке, когда до него донесся яростный вопль шерифа: «Ги-и-и-и-и-и-и-исборн!» Спросонья Гай не успел сосчитать, сколько там было «и», хотя это было уже не так важно. Израненная душа Вейзи требовала мести.


* В фике цитируются измененные стихи Лермонтова и Есенина.

@темы: Робин Гуд, Шериф Вейзи, Леди М., Юмор, Фанфики, Гай Гисборн