Пилигрим, трейлер )

[Shiae Hagall Serpent]

Дождались! Хотя бы трейлер пока
Ричард суров, небрит и в кольчуге ))

@темы: Ричард Армитейдж, Клипы, Актеры

Comments

[Irina77]

Теперь бы фильм дождаться )) Как поняла, его многие страны закупили.
А финны кажется, даже ДВД продают, правда, только для "своих".

Немного из исторической сводки.

Упомянутая в фильме реликвия - камень св.Матфия (не Матвея). Один из камней "мученичества", которыми его забили.

1209 г. - папа Иннокентий III с 1208-го года планирует 5 крестовый поход в Святую землю, который в те годы не осуществился. (лишь почти 10 лет спустя).

В том же, 1208 г. король наш Джонни рассорился с папой, и тот наложил на Англию интердикт (запрет на богослужения на территории страны), а в 1209 г. отлучил от церкви самого короля.

[trollkvinne]

симпатишшно

[Shiae Hagall Serpent]

Irina77, ну может если не в прокат, то кто-нибудь сделает релиз )

trollkvinne, ага ) Ричарда маловато здесь, правда )) Больше, больше Ричарда во всех видах

[trollkvinne]

Irina77,

его многие страны закупили.

а наши нет, что ли?

А финны кажется, даже ДВД продают, правда, только для "своих".

уже сейчас продают???

Shiae Hagall Serpent,

Больше, больше Ричарда во всех видах

абсолютно согласна!

[Irina77]

trollkvinne, а наши нет, что ли?
Наших в списке не видела... Точно были Штаты, Австралия, НЗ, Британия, Испания. Кажется, еще несколько стран ближнего и дальнего востока.

уже сейчас продают???

Сейчас еще раз глянула... Сначала, когда еще новостей о продаже в прокат не было, стояла дата выхода двд 27 марта, и стоял "предзаказ".
У них единственных, кстати.
После показа фильма на кинофестивале в Берлине, и продажи Паломничество в Штаты, дата выхода двд сдвинули на 27 июля. (И даже обложку выставили... ) .
А по срокам выхода двд в других странах - тихо...

[Йеннифэр_Миледи]

Штаты и Британия есть, уже хорошо. Значит, во1, сопрут, во2, будет понятная нам речь
Про субтитры что-то известно?

[sciurus_vulgaris]

Йеннифэр_Миледи,

Значит, во1, сопрут, во2, будет понятная нам речь

Shiae Hagall Serpent,

Больше, больше Ричарда во всех видах

ДА-А-А!!!
В общем, присоединяюсь к массовому ликованию

[Irina77]

Штаты и Британия есть, уже хорошо. Значит, во1, сопрут, во2, будет понятная нам речь
Про субтитры что-то известно?

Дорожка явно будет английская, с титрами на "старо-французскую" речь в фильме. По словам тех, кто смотрел фильм на премьере в Нью-Йорке 23-24 апреля.
На двд, предполагаемых к продаже в Скандинавиях, также стоит английская дорога, + субтитры на их же языках.
Думаю, в прокате будут делать так же, лепить сабы на родном языке страны.

На "наших" была надежда, когда шел фестиваль Ирландского кино в Москве. Ждали, что возьмут фильм для фестиваля, и там уже могла быть вероятность о появлении на экранах у нас. Но увы-увы...
Поэтому ждем "добрых не жадных людей", которые поделятся достоянием

[Olyanka]

А финны кажется, даже ДВД продают, правда, только для "своих".

Их формат, вроде, подходит для наших систем? Да? Придется засылать "казачка", если они весь остальной мир Россию проигнорируют... Проще, наверное, договориться с кем-то из Питера - у них "Финка" - это что-то вроде "дачи". ))))

[sciurus_vulgaris]

Olyanka,

А финны кажется, даже ДВД продают, правда, только для "своих".

Проще, наверное, договориться с кем-то из Питера - у них "Финка" - это что-то вроде "дачи". ))))

Ну что, если партия скажет "надо", поедем в Лаппенранту закупаться новейшими приключениями Гисборна, пардон, Армитейджа... ))))) Предвкушаю радость встречи с финскими субтитрами )))

[Olyanka]

Предвкушаю радость встречи с финскими субтитрами )))

Ничего, я как-то смотрела Only Lovers Left Alive с вшитыми ... корейскими сабами. Зато там был родной аудио трек.
Тем более, что, скорее всего, там будут не только финские, но и английские сабы.... Иногда они бывают сильно нужны, чтобы разгрести текст.

[Shiae Hagall Serpent]

Если что - купим диск на Амазоне, переведем субтитры и сделаем свой релиз ))

[Olyanka]

Если что - купим диск на Амазоне, переведем субтитры и сделаем свой релиз ))

Опыт есть. )))

[sciurus_vulgaris]

Shiae Hagall Serpent, Да я ж говорю, съездим в Лаппенранту, закупимся прекрасным, забьем на финские субтитры и напишем свои со слуха ))) Я готова в переводчики. Только чур, Змей будет выпускающим редактором

[dagmara66]

Судя по спойлерам от посмотревших, Ричарда там не очень много (((( И финал в лучших традициях Шона Бина

[Olyanka]

Только чур, Змей будет выпускающим редактором

Плюсую.

[Shiae Hagall Serpent]

Olyanka,

Опыт есть. )))

И немалый ))

sciurus_vulgaris,

Только чур, Змей будет выпускающим редактором

Не вопрос ) Я даже переразметку могу сделать, если исходная кривая окажется )

[Irina77]

Тем более, что, скорее всего, там будут не только финские, но и английские сабы....

Если двд будет выпущен штатами или Британией, то должны быть.
А у скандинавов (шведов и финнов) сабы в выходных данных стоят только "ихние", - шведские, финские, норвежские, датские. Английских нет.
Непонятно правда, с регион-стандартом (я в этом не разбираюсь). У них стоит - Region: 2 (Europa) .
Обложка такая

[Shiae Hagall Serpent]

dagmara66, ну, про финал было известно еще во время съемок. Что поделать.

[sciurus_vulgaris]

Shiae Hagall Serpent,

ну, про финал было известно еще во время съемок. Что поделать.

Это как? Никто не уполз??? Опять фикрайтерам АУ писать придется?

[Irina77]

Это как? Никто не уполз??? Опять фикрайтерам АУ писать придется?

Никто.. Если не считать "послушника" (Тома Холланда).
АУ в любом случае будут, кмк ))

[sciurus_vulgaris]

Irina77, Нет, ребята и девчата, как хотите, но смотреть как Ричард еще раз на экране умирает у меня сил уже нет... УШЛА РЕВЕТЬ В ТРИ РУЧЬЯ

[Irina77]

Нет, ребята и девчата, как хотите, но смотреть как Ричард еще раз на экране умирает у меня сил уже нет...

Тогда можно будет просто не смотреть финал... А так я тоже не могу смотреть, когда ггерои погибают.

(Я до сих пор не могу толком посмотреть последнюю серию 2 го и 3-го сезона РГ, пропускаю эти сцены. А БПВ одного раза хватило.).

Так что здесь будет простор для фикрайтеров )) Пусть его находят тяжелораненым и лечат ))
Но сначала надо бы дождаться фильм.

[Shiae Hagall Serpent]

sciurus_vulgaris, мы всех уползем ))

[sciurus_vulgaris]

Irina77, Shiae Hagall Serpent,

Но сначала надо бы дождаться фильм

Это верно! а потом

мы всех уползем ))

- да! О моральном долге фикрайтера мы уже говорили. Но надо бы сначала закончить уже начатое )))

[Йеннифэр_Миледи]

Он что, заменяет Шона Бина?

[Olyanka]

У них стоит - Region: 2 (Europa) .

А вот это будет фигово... На нашей технике ЭТО не читается. ((( Оптимальный вариант был бы "0", т.е. читается на всех. Я уже не говорю о регионе "5"... этой сказки нам в данной ситуации точно не дождаться. ((((

[Olyanka]

мы всех уползем ))

[Йеннифэр_Миледи]

На нашей технике ЭТО не читается. (((

Делов-то. Переконвертировать можно

[Olyanka]

Йеннифэр_Миледи, у меня это не очень-то получилось...