Debes, ergo potes
Задумано как ближайшая предыстория её "Отступников". А посему принимаю тапки и пожелания от автора для внесения корректировок.
Слегка подправила
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Мне кажется, что в этом варианте вышло больше АУ, чем в предыдущем.
Прежняя версия тут:
читать дальше
мне бесконечно приятно, что ты сделала этот клип
спасибо!!! тебе огромное
огромнейшее спасибо, это так радостно, получить такой подарок
концовка (все, что без слов идет) - именно то, что я хотела. Выбор.
"нелепо, смешно, безрассудно" и "из миража, из ничего" - просто чудесно
и в целом получилась замечательное переложение истории
единственное что, если позволишь мысль,
на словах "озноб, и страх, и тайный жар, восторг и власть, и боль, и смех, и тень, и цвет в один костер, в один пожар"
я бы немножко динамики добавила
к примеру, бой с шерифом, принц Джон, вручающий ключи от Ноттингема
"и боль, и смех, и тень, и смерть" - Гисборн, поджигающий Найтон-манор
и дальше переход к "из миража, из ничего" - Мэриан, как оно у тебя и сделано
но это не тапок ни в коем разе, просто мысль
Я вообще то сомневаюсь, стоит ли оставлять Гизовскую фразу "Без нее моя жизнь превратится в ад" или убрать из клипа...
ага, динамизма ради.... Но себе я уже утащила, пусть abarai_takana тоже порадуется
Спасибо за такое чудо!
Caroline Stark спасибо )))
Тинталлэ
Я вообще то сомневаюсь, стоит ли оставлять Гизовскую фразу "Без нее моя жизнь превратится в ад" или убрать из клипа...
Это нормально. Спасибо, что ты дала только английскую озвучку, у Армитажа оно звучит гораздо лучше, чем в русской версии (кто бы сомневался)
а вот динамизма в том, о чем я говорила, я бы прибавила
у тебя много Мэриан, местами - просто чудесно, так и нужно. Но что стоит на кону для Гисборна еще, ты словно бы умалчиваешь. А стоят ключи от Ноттингема, к примеру....
у Армитажа оно звучит гораздо лучше, чем в русской версии Однозначно лучше
Но что стоит на кону для Гисборна
там на самом деле очень небольшой отрезок времени, пока идет этот куплет. Нужно подумать, что можно туда уместить, так чтобы не потерялась мысль
Кстати, в какой серии эпизод с ключами от Ноттингема был? Я что-то так сразу не могу припомнить эту сцену.
Не хотелось лезть вперед автора, клип хороший получился, особенно момент, где Вейзи Гиза бьет, а Мэри дергается - и в фильме этот фрагмент люблю
Кстати, в какой серии эпизод с ключами от Ноттингема был? Я что-то так сразу не могу припомнить эту сцену.
Ключи были в третьем сезоне, седьмая серия про засуху. где Гиз чуть сестру с Робином не утопил, а Пиджей его шерифом назначил.
RonaVorona
Динамики добавим )).
Ключи были в третьем сезоне
просто мне не хотелось бы вставлять кадры из третьего сезона - там у Гиза прическа другая )) - будет бросаться в глаза. Попробую обойтись 1 и 2-м сезонами).
там у Гиза прическа другая ))
ты знаешь, именно в той серии с принцем - нормально. Он голову перед принцем склоняет, так что не особо принципиально, что у него на голове
вот здесь есть, в клипе Ингрис - на 02.20, оцени -
www.diary.ru/~sherwoodforest/p82162861.htm
мне тоже этот момент нравится ))
ППКС. И, повторюсь, мне особенно понравилась концовка клипа - открытый финал. И спасибо, что ты не стала вставлять сцену их поцелуя, когда Мэриан Гисборна от якобы мертвого Робина стратегически отвлекает
просто мне не хотелось бы вставлять кадры из третьего сезона - там у Гиза прическа другая ))
Там есть кадр, где только руки с ключами видно, а потом можно показать лицо из второго сезона
Caitlin O*Shannessy
этот момент уже по всем клипам растащен
Ну что ж поделаешь, если они так мало целовались
Ну что ж поделаешь, если они так мало целовались
упущение со стороны сценаристов, явное упущение
а мой любимый поцелуй - первый сезон, 13-ая серия, кажется. Да, 13-ая. Ты его первым в своей романтиШной подборке делала - www.diary.ru/~sherwoodforest/p91616795.htm. Самый нежный
Помню, кто-то в сети говорил, что там вообще поцелуя не было, типа Мэри отшатнулась в последний момент. Но мы не верим))))))
мда? да нет, по-моему, все там было
мне там выражение лица Гисборна нравится
Ага))). По-моему, он Мэри напугал
По-моему, он Мэри напугал
это как в сцене свадьбы
"Ты не должен быть здесь.
- А кто должен?...." (растерянно так)
"Ты не должен быть здесь.
- А кто должен?...." (растерянно так)
Ой, да
А потом: Извини, я не подумал. Свун))).
А потом: Извини, я не подумал. Свун))).
полнейший
- Ничего, ты же не был женат...
- Не был (поспешно. Не был, не привлекался, не состоял
- Ничего, ты же не был женат...
- Не был (поспешно. Не был, не привлекался, не состоял
Народ говорит, что это баг переводчиков. В оригинале Мэри спрашивает, не бывал ли Гиз прежде на свадьбах.
Но сама не проверяла
Народ говорит, что это баг переводчиков. В оригинале Мэри спрашивает, не бывал ли Гиз прежде на свадьбах.
может быть. Меня вообще искренне достало слушать с русской озвучкой поверх - никак отключить не могу
не стала вставлять сцену их поцелуя, когда Мэриан Гисборна от якобы мертвого Робина стратегически отвлекает
соглашусь с Роной - мало у них сцен с поцелуями
Ничего, ты же не был женат...
- Не был (поспешно. Не был, не привлекался, не состоял
соглашусь с Роной - мало у них сцен с поцелуями . Вот и приходится бедным авторам клипов одну единственную сцену использовать ))). Но я ее не использовала не поэтому. Просто она как-то не в контексте клипа оказалась, выпала по ритму, так сказать
согласна, но - здесь очень удачно, ИМХО, что ее нет
А она, жестокая, кольцом по физиономии ))). И весь свун улетучился
а вот правильно. Не дозрел еще вьюнош до семейной ответственной жизни
Эта пара друг друга решительно стоит - я веселилась, пересматривая сцену с доспехами -
- "Вы для меня ничего не значите" (я не дословно, не помню)
- Ага, я вам тоже... кхм... дружбу предлагаю...
Угу )))) Давайте останемся друзьями. читать дальше
Меня вообще искренне достало слушать с русской озвучкой поверх - никак отключить не могу
Если смотреть через Media Player Classic, то выбираешь в меню Play - Audio - и отмечаешь английскую дорожку)).
Merelena
По-моему, сейчас лучше
Ярче выражена и власть, и страсть
Ага)). Только я заметила, что там с властью лишний кадр проскакивает))). Надо убрать...
спасибо тебе огромное!
да, подправленная версия - самое то
и, честно говоря, мне шкурно приятно, что клипмейкеры, судя по всему, могут со мной курить траву
спасибо самое теплое, потому как мне бесконечно приятно