Братие и дружино!
Как вы может быть уже знаете, в начале октября закончилась
Фандомная Битва -2019, а сейчас мы - команда Robin Hood 2019 - наконец деанонились. Ваша покорная слуга пользуется случаем, чтобы представить почтеннейшей публике свой скромный вклад. Сначала низкорейтинговый мини:
Название:
Девушка и соколПереводчик:
sciurus_vulgarisБета:
Shiae Hagall Serpent,
Irina77,
olya11 ,
Рэй ,
NelvyКанон: Robin Hood BBC
Оригинал:
The Maid and the Falcon by rosalind25 , разрешение получено
Размер: мини, 3274 слов в оригинале, 2936 в переводе
Персонажи:
Гай Гисборн, Энни, шериф Вейзи, ОМПКатегория: прегет
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG
Краткое содержание:
история знакомства Гая и ЭнниПримечание: преканон
Непрестанный моросящий дождь, затекая под плащ, с каждой милей все больше портил Гаю настроение. Конечно, по сравнению с прошлой неделей погода улучшилась: тогда лошадь сокольничего поскользнулась на грязном снегу, и со сломанной ногой тот уже не мог ехать дальше. Ему еще повезло: в одном дне пути от того места жил какой-то его родственник, за которым и послали, ведь Вейзи не стал бы платить за постой и лечение. Гай же был вынужден продолжить путь, чтобы доставить ценный груз в Ноттингем.
Читать дальше
читать дальше
Плетеная клетка подпрыгивала в такт неспешной рыси и била коня в бок. Гай мог видеть только промокшие перья хвоста, торчащие из-под накинутого на клетку покрывала. Внезапно ему стало жаль птицу, но он подавил в себе это чувство, рассудив, что ей, возможно, сейчас куда лучше, чем ему... Однако потом вспомнил, что веки сокола зашиты, и заставил себя думать о чем-то другом.
Моросящий дождь превратился в ливень, поднявшийся ветер яростно цеплялся за ветви деревьев, немилосердно трепал гриву лошади, волосы и плащ Гая. Пригнув голову, он c трудом продвигался вперед в обществе лишь горьких мыслей и на время лишенного зрения сокола. «Служу нянькой какой-то птице. Вот и все, чего я достиг». Господская воля, как обычно, сковывала его по рукам и ногам.
Последняя прихоть шерифа была порождена прошлогодней неудачей. Вейзи был недоволен своим ястребом, отличной ловчей птицей для охоты в лесу: он мечтал заполучить длиннокрылого сокола. «Подарок для принца, мальчик мой! Я просто одолжу его ненадолго». Сокольничего послали в Валкенсвард в Брабанте — поторговаться на осенней ярмарке, среди знати, и привезти сокола. Затея кончилась полным фиаско: ценная птица не пережила дорогу в Англию. Сокольничий сдуру попытался выдать за сокола птицу попроще, и Вейзи решил, что подходящей карой будет посадить обманщика в клетку на стене замка, залепив ему глаза медом.
На сей раз Вейзи решил поступить иначе. Он послал своего человека на остров Рэмси у берегов Уэльса, велев поймать молодого сокола. Однако подходящее время года уже было на исходе, и на выполнение задачи ушло несколько недель. Теперь птицу поймали, но еще не успели приучить к охоте. Вейзи пожелал, чтобы глаза у сокола оставались закрытыми, пока тот не окажется у него в руках. Ему нравилось выдергивать шелковую нить, стягивающую птичьи веки.
Гая отправили встретить сокольничего с птицей и охранять их по дороге домой. Близилось Рождество, на празднества пригласили много окрестной знати, и дольше откладывать было уже нельзя.
Дорога стала совершенно непроходимой, а кругом было не видно ни зги. Гай придержал коня, пытаясь понять, куда же его занесло. Наверное, он ошибся поворотом. Он находился где-то неподалеку от Ноттингема, но местность казалась совершенно незнакомой. Вокруг под порывами ветра гнулись и трещали деревья, осыпая его вместе с конем листьями и обломками сучьев. Раздался громкий треск: огромная ветка оторвалась от ствола и с шумом упала всего в нескольких шагах. Лошадь шарахнулась, но едва Гай успокоил ее, как с клетки с соколом упало покрывало. Вымокшая птица перепугалась и начала биться о прутья. Ругаясь — его собственный плащ тоже сбился на сторону, — Гай пытался снова накрыть клетку, однако ничего не получалось. И тут рядом возникла женская фигура. Она что-то тихо и спокойно сказала соколу, подхватила метавшиеся на ветру концы покрывала. Когда клетку удалось закутать, женщина подошла ближе и положила ладонь на руку Гая:
— Сюда, — она указала направление. — Сюда. Идите за мной.