20:48 

К 8-марта, мой скромный вклад в копилку. Продолжение от 24.09

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Название: Жизнь только начинается
Жанр: детектив

Отказ от авторских прав: Робин Гуд принадлежит народу Англии, "Война и мир" – народу России, поэтические отрывки в 4-й главе - Вальтеру фон дер Фогельвейде (пер. В. Левика), безымянному миннезингеру в пер. Н. Гребельной, Люку Пламондону в переводе sciurus_vulgaris, а также Буркхарту фон Хоэнфельзу (пер. Ю.Мориц).
Сиквел, dix ans après или около того

читать дальше
продолжение 16.03 читать дальше
продолжение 26.03 читать дальше
Продолжение от 10.04 читать дальше
от 25.04 читать дальше
от 3.06 читать дальше
от 1.07 читать дальше
от 14.07 читать дальше
от 15.08 читать дальше
от 24.09 читать дальше
запись создана: 08.03.2017 в 13:16

@темы: Фанфики, Монах Тук, Мег, Кейт, Изабелла, Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

Комментарии
2017-04-17 в 23:18 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Shiae Hagall Serpent, У меня такое впечатление, что самое "вкусное" мы уже выбрали с командой и перевели Что имеется в виду? 'The Siege' and the 'Witchfinders'? - но это ведь профессионалы писали, а не фикрайтеры. (Классные штуки - лучше собственно BBC-шных аудиокнижек по мотивам сериала, the Siege is my absolute favourite, Witchfinders хороша книжка, но немного бабская все же). Или были еще какие-то подвиги вашей банды, о которых я по темноте своей не знаю? :hmm:

За наводку спасибо. читать дальше

2017-04-17 в 23:56 

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
sciurus_vulgaris, ну, отчасти это тоже фанфикшн )) Но там да, не фикрайтеры в обычном понимании.

Или были еще какие-то подвиги вашей банды, о которых я по темноте своей не знаю? :hmm:
Да мы довольно много переводили хорошего, всех направлений - и джен был, и гет, и слэш ) В выкладках ФБ все есть.

читать дальше

2017-04-19 в 18:14 

nebula17
Shiae Hagall Serpent, У меня зависит от того, продуман сюжет заранее или "Остапа понесло" :alles: Хотя Остапа несет периодически и в продуманном заранее сюжете, где по идее все уже разложено по полочкам :crznope: Пишется, пишется и - внезапно кролик
sciurus_vulgaris, Но некоторые персонажи мне уже сюрпризы устраивают :buh:
Конечно. Ведь герои-то живые :gh:
И с автором далеко не всегда согласны.

2017-04-22 в 21:33 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Вопрос к знатокам канона: помимо убиенного Мэтью были ли у Кейт еще братья? Сестры ведь вроде бы были?:hmm:

2017-04-22 в 22:13 

Irina77
Вопрос к знатокам канона: помимо убиенного Мэтью были ли у Кейт еще братья? Сестры ведь вроде бы были?
Братьев не было (в любом случае, не припомню). Была мать и младшая сестра. На тот момент, перед второй осадой Ноттингема, ей кажется, лет 7-8 было.

2017-04-25 в 17:41 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Продолжение 25.04
Глава 5.


Мег и Алан сидели на заднем дворе, прислонившись к стене замка. Заходящее августовское солнце освещало серые камни укреплений, поросшую травой брусчатку, поленницу дров и рыжего котенка, беззаботно игравшего со своей тенью. Из открытой двери, ведущей на кухню, доносились голоса служанок, плеск воды, шкварчанье мяса на вертеле, позвякивание посуды. Впереди была еще куча дел: Мег ждали нераскроенное полотно для нового платья леди Элизабет, драные простыни отца Ансельма, два ведра крыжовника, которые нужно было бы перебрать и сварить, пока в них не завелись мошки. Рассиживаться было никак нельзя, но у Алана в этот день выдалось скверное настроение. Никаких баек, никаких заигрываний с Бесс. Алан был явно расстроен и Мег хорошо понимала, в чем причина.
– Может скажешь все же, что там у вас вчера вышло с шерифом?
– Да у меня то что с ним могло выйти? Не смеха ради, Мег, но я мелкая сошка. А вот Гиз… Мег невольно улыбнулась, услышав это имя. Так Гисборна звал только Алан, да и то лишь когда рядом не было никого, кроме Мег. Ну или Тука, конечно. Но Тук редко появлялся в замке.
– Так что там у них все-таки произошло?
– Да что могло произойти? Всё как я и думал. Привезли мы вчера этих жонглеров. Поздно уже было, шерифу явно на боковую хотелось, но Гиз настоял, чтобы их немедленно допросили. Сэр Саймон, видимо, не решился перечить. Гиз когда хочет, бывает редкостно убедительным. Алан мрачновато ухмыльнулся и замолчал.
– Ну, допросили. И что?
– Ерунда какая-то. Они, конечно, все отрицают. Старший говорит, что весь тот вечер и ночь пил в одном из здешних кабаков. Младший – что спал с какой-то служанкой из «Барана и лисы». А другая служанка, та самая Нелл, их якобы застукала, но теперь не признается в этом, потому как ревнует. Эта Нелл, по слухам, на Хоакино с самого их появления в Ноттингеме засматривалась, да только он на ее прелести не польстился... Ах, Боже мой, Мег, таких историй сотни, скучно об этом говорить!
– Тогда в чем дело, Алан?
– В том, что Гиз завелся, черт бы его и всех нас побрал! – От раздражения Алан неосторожно махнул рукой с кружкой и остатки сидра пролились на землю. – Я ему говорил, не стоило сюда возвращаться! Он же как привык: война, штурм, осада. Мы наступаем – нас окружили, атака – контратака. Обеспечение безопасности высокопоставленных особ, доставка депеш, которые ни в коем случае не должны попасть в чужие руки… А здесь… Очередной придурок-шериф, немытые крестьяне…
– Положим, ты сам не во дворце родился!
– Что с того? Я же не про себя говорю. Я про Гиза: свободы принятия решений никакой, ответственности – сколько угодно. А с его чувством вины и страстью к самоистязанию в Ноттингем являться в самый раз! За четырнадцать лет, небось, отрубленные руки не выросли и вырванные языки во рту не появились…
Мег с тревогой взглянула на Алана. Вызвав приятеля на разговор, она не представляла, как все может повернуться: из неунывающего проходимца и вечного балагура ее собеседник внезапно превратился в немолодого усталого человека с помрачневшим лицом и глазами, в которых отчетливо читалась застарелая боль.
– У тебя же тоже… брат, да?
Алан закрыл лицо руками:
– Да. Вздернули и не поморщились. Гиз тут не причём. Он сам был у Вейзи на крючке. Как я – у Гиза.
Чтобы прервать затянувшееся молчание, Мег наконец решилась спросить:
– Так что вчера все-таки произошло?
– Да ровно то, чего и следовало ожидать! Шерифу вашему, конечно, хотелось замять это дело по-быстрому, повесить всех собак на жонглеров… Ну и их самих, разумеется, тоже повесить, в первый же базарный день. Не смеха ради, а так, для примера, чтоб другим неповадно было. Гиз на дыбы: доказательств никаких нет, плясунья эта с кем-то на кладбище встречалась, может за деньги, а может за интерес. В общем, он настаивал, чтобы служанок с постоялого двора допросили повторно. И тут этот ваш брат Христофор как нарочно вылез: дескать, в чем проблема? Побеседовать с этими скоморохами с пристрастием и доказательства сразу будут. Ну тут Гиза и понесло…
– Мне Дебора говорила, что утром на кухне одни черепки валялись…
– Да это я потом Гиза на кухню увел, от греха подальше, водички попить. Заодно и поесть решили – у него с утра во рту маковой росинки не было. Пока я огонь разводил, Гиз в темноте на что-то наступил, горшки какие-то посыпались, он, конечно, чертыхаться…
Несмотря на невеселое настроение, Алан непроизвольно хихикнул.
– Единственное, что мне вчера удалось, так это напугать вашего шерифа. Мол, всё может гораздо серьезнее оказаться, чем он думает. Пришли эти жонглеры издалека, говорят по-каталански, охранная грамота у них от папы Иннокентия. И это ровно в то самое время, когда наш обожаемый монарх вдрызг рассорился с папой из-за утверждения Лангтона архиепископом Кентерберийским. Брат Христофор, правда, тут же стал возражать, что грамота скорее всего подделка, но отец Ансельм меня неожиданно поддержал. В общем, шериф с утра пораньше заперся со своими подручными: собрался писать в Лондон и запрашивать дальнейших инструкций.
– Ты и правда думаешь, что жонглеры могут быть как-то связаны с Римом?
Алан пожал плечами:
– Да вряд ли, Мег. По мне, так перед нами обыкновенные проходимцы. Грамота эта, скорее всего, действительно поддельная. И Гифре этот, я думаю, наш с тобой соотечественник. Потому трактирщик так хорошо его и понял, когда он с танцовщицей ругался… Суть-то не в этом. Я Гиза хорошо знаю: ему тошно от того, что полугода не прошло, как мы вернулись, а уже нужно палача искать и какому-то сопливому мальчонке веревку на шее затягивать. Так что пусть уж лучше сэр Саймон лично этим делом займется. А жонглеры пока посидят в подземелье. Или их в Лондон прикажут отправить, если и правда какая-то связь с Иннокентием у них может быть, или наоборот, здесь удастся установить, кто девчонку порешил… Гиз, конечно, здорово вчера обозлился. Утром ни свет ни заря стражу гонял до потери сознания. А я в город отправился, допросил еще раз служанок, соседей. Поговорил с отцом Уильямом из церкви святой Урсулы. Потом Гиз подошел, посмотрели мы с ним, как эту плясунью хоронят.
– И что?
– Ничего. Никто ничего не видел. Гифре, или как там его на самом деле зовут, действительно всю ночь с кем-то пил. Несколько человек подтвердили. А со вторым парнишкой непонятно. Нелл эта куда-то делась, никак не могли ее отыскать. В общем, потратили мы полдня, вернулись в замок, а здесь новости – сэр Саймон, не иначе как пообщавшись с мастером Боумэном, расхрабрился и заявил Гизу, что отстраняет его от следствия.
– Да, я уже об этом слышала.
– Не смешно, Мег, но радоваться в общем-то надо, что его отстранили…
– Что ж ты не радуешься? – Наклонив голову, Мег заглянула Алану в глаза. Алан виновато улыбнулся:
– Не знаю, не уверен, что Гиз это нормально воспринял.
– Мне показалось, он был очень спокоен, когда выходил от шерифа.
– Ты его все-таки плохо знаешь, Мег. Когда он так неестественно каменеет, это всегда плохой признак.
– И где он сейчас? – беспокойство Алана невольно передалось экономке. – Он разве не в оружейной?
– Да в том-то и дело. Взял Ричи из конюшни, сказал, что проедется верхом, к утру вернется.
– К утру? А где ж он ночевать будет?
– Да пес его знает. Может в Шервуде.
– В лесу? Там же ничего не осталось! Мне Джон говорил…
– Можно подумать, Гисборна это остановит. Или в Найтон-холл поедет.
– Но ведь и там одно пепелище! Никто строиться так и не стал. Земли новым владельцам отошли, а за тот участок, что под усадьбой был, какие-то дальние родственники сэра Эдварда сколько лет судятся, все никак поделить не могут. – Мег ошеломленно уставилась на Алана.
– Ну и что с того? Он там часто бывает. Меня никогда с собой не берет, но я-то прекрасно знаю, куда он наведывается.
Мег сокрушенно покачала головой:
–Зачем он туда ездит Алан? Ничего там нет хорошего.
Алан внимательно посмотрел на Мег:
– Ты это Гизу попробуй скажи. Ладно, – он улыбнулся и легонько хлопнул Мег по предплечью, – не переживай, старушка, это в общем-то очень давняя история. С нами еще столько всего потом было… Просто мне не нравится, когда он ночует в лесу один.

2017-04-25 в 17:44 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
***
Гисборн действительно вернулся с рассветом, но завтракать, как обычно, на кухне не стал – Мег напрасно прождала там его в урочный час. День прошел за мелкими хозяйственными делами. Леди Элизабет извела экономку требованиями перешить сразу несколько платьев, после чего и леди Марджери срочно понадобилось обновить свой гардероб. На дворе служанки варили сидр на зиму, солили и закатывали в бочки грибы. Следующие сутки обещали быть такими же. Жонглеры сидели в подземелье под усиленной охраной, ожидая своей судьбы. Отец Христофор без особого рвения продолжал допросы в городе. Сэр Саймон от пережитых треволнений совсем разболелся и не покидал собственных покоев, совещаясь о чем-то с мастером Боумэном. Гисборн пропадал в оружейной. Племянник шерифа вместе с молодым лордом Перси по обыкновению отправились на охоту. Однако Мег никак не покидало смутное беспокойство, возникшее у нее накануне после разговора с Аланом. К сожалению, интуиция ее не обманула. Ближе к середине дня в замок прибежали двое парней. Одного из них Мег узнала сразу – это был Кевин, младший брат Кейт. После недолгого объяснения, их провели в покои шерифа, куда срочно вызвали отца Ансельма и брата Христофора. Подслушивавший под дверью Алан вскоре вернулся и сообщил Мег: в городе произошло еще одно убийство. Чуть позже от шерифа вернулся Кевин, рассказал подробности. Как оказалось, с утра несколько женщин с детьми, в их числе и Кейт, пошли на реку стирать белье. И там, в стороне от мостков, в кустах, одна из девчонок, заигравшись, случайно наткнулась на тело Нелл – той самой служанки из «Барана и лисы», которую так и не удалось допросить повторно. Разволновавшись уже всерьез, Мег решила на следующий день пойти навестить подругу, тем более что все равно надо было идти на рынок, закупить кое-каких припасов для замкового хозяйства.

2017-04-25 в 17:46 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
***
С покупками Мег постаралась управиться как можно быстрее. Обойдя рыночную площадь, она свернула в одну из небольших улиц и, пройдя несколько перекрестков, постучала в дверь хорошо знакомого дома. Дверь открыла старшая дочь Кейт, десятилетняя Ребекка.
– Здравствуй, мама дома?
– Дома, заходите, тетя Мег, мама сейчас выйдет.
Вытирая мокрые руки о край передника, в дверях показалась Кейт. Вокруг нее, как мушки вокруг сладкого пирога, вились две младшие дочки и маленький сынишка: «Мама, Мэтью отнял у меня синюю бусинку!» – «Я не отнимал, это Лиз прячет ее и не дает посмотреть!» – «Ну, мама, скажи ему…»
– Хватит уже, сил моих нет, Бекки, уведи их отсюда! Займитесь делом! Я кому сказала?! – Ребекка попробовала было что-то возразить, но Кейт так выразительно взглянула на старшую, что та мигом все поняла и без дальнейших препирательств увела братишку и сестренок играть на улицу. Когда Кейт не в духе, ей лучше не перечить.
– Ну, что там у вас за дурдом? – кивком головы Кейт едва поздоровалась с Мег.
– Это я тебя пришла спросить, подруга, что у вас здесь за дурдом. – Мег так давно знакома с Кейт, что испугать ее подобным тоном было невозможно.
– То-то я вижу ты сегодня к нам разлетелась. Да проходи, чего уж там, стоишь как неродная. Погоди, я полы домою. А ты пока сходи в погреб, нацеди нам немного, сейчас соберем на стол, перекусим. Ты, небось, тоже еще не ела?
– А как же твои?
– Дети уже поели, а Том сегодня дома не ночует: он позавчера еще с товарищами уехал в Донкастер по делам – вернется к воскресенью, не раньше. А я после вчерашнего, честное слово, сама не своя. Посидим хоть… Или ты торопишься?
– Да нет, куда торопиться, могу и с тобой лясы поточить, – охотно согласилась Мег. У Кейт она не была давно, а после всего случившегося в последние дни тем более тянуло поговорить. Оставив подругу домывать полы, замковая экономка спустилась в погреб, принесла оттуда два больших кувшина с элем, а потом деловито принялась хозяйничать на кухне.
– Кейт, там остатки трески на сковородке –ставить на стол или нет?
– Ставь, в погребе на льду еще свежая есть, Кевин вернется, я ему и пожарю.
Наконец они сели за стол. Пригубив кружку темного эля, Кейт нервно передернула плечами и в упор посмотрела на Мег:
- Веришь или нет, но я со вчерашнего дня сама не своя.
– Да как все случилось-то?
– Обыкновенно. Четвертого дня, кажется, жонглерку убили, а вчера пошли мы с утра с бабами к Тренту стирать. Я девчонок взяла, белья-то много было, мне одной не унести. Мы с Ребеккой стирали, Лиз и Рэчел рядом вертелись, играли с другими девчонками. Потом смотрю, что-то самой младшей моей не видно. Я Ребекке говорю, ступай, поищи Лиз. Ну, пошла она ее разыскивать, вскоре обе бегом возвращаются, глаза как плошки, а сказать ничего не могут. Ребекка меня только за руку тянет: «Мама, там в кустах…». Я уже поняла, что дело скверно оборачивается. Пошли мы с соседкой посмотреть…
Кейт надолго замолчала. Потом собралась, проглотила комок в горле и еле слышно продолжила:
– Знаешь, Мег, уж чего только мы с тобой во время осады не видали… Но такого… Или может, я уже отвыкла… Все тело раскурочено, как будто мясник поработал. И это все видели мои девчонки…
В повисшей тишине стало слышно, как на улице играют дети. Упершись взглядом в стол, Кейт наконец продолжила:
– Дуреха она, конечно, была, эта Нелл. К мужикам так и липла. Замуж ей все хотелось. А у самой ни рожи, ни кожи, ни приданого. Как она там в этих зарослях у реки оказалась? Народу там немного ходит. Разве когда стирать кто пойдет, как мы, а так никого не бывает… Кто ее мог? Да и зачем убивать-то было?! Тем более так убивать?!
– Может она что-то про жонглеров этих знала?
– Знала бы, так сказала бы сразу. Она же простая душа была, что на уме – то и на языке…
– Получается, что Нелл после того, как жонглеров арестовали и увезли, исчезла и ее так никто и не видел до того, как вы…
– Может быть. Не знаю. Позавчера ее Алан здесь разыскивал, но кажется, так и не нашел. Мартин Олдершот ругался, что девчонка куда-то запропастилась, но никому тогда и в голову не пришло. У нее тетка в Хаттерсейдже живет, все верно подумали, что она ее без спросу пошла навестить…
Кейт снова помолчала, задумчиво пожевывая перышко зеленого лука:
– Алан столько лет, а все за Гисборном таскается. – Имя Гисборна в устах Кейт прозвучало как грязное ругательство. – После того, как мы Нелл нашли, я думала, этот подонок сейчас ко мне явится допрашивать. Да видно так и не решился!
– Ну уж конечно, с тобой связываться – себе дороже! – Фыркнула Мег, несколько разозленная последними словами подруги. Если хочешь знать, сэра Гая отстранили от следствия!
Кейт нехорошо улыбнулась:
– Надо же! Вот значит почему ваш брат Христофор сегодня ко мне в одиночку приперся.
– И о чем спрашивал?
– Да все о том же: когда и как мы нашли Нелл, когда последний раз ее видели, не говорила ли она чего-то про жонглеров, был ли у нее любовник, зачем она могла пойти к реке…. Тут как раз мой брат вернулся, Христофор за него принялся: знал ли он Нелл, когда ее видел в последний раз, всё такое.
– А Кевин что, часто с ней бывал?
– Ну как, не с ней, конечно, а так, помогал им по хозяйству. Мартин-то скряга страшная – где надо было бы мужиков нанять, он своих служанок делать заставляет. А Кевин – добрая душа, никогда не откажет, если время есть, и крышу подлатать, и воды натаскать, и котлы почистить… В общем, насилу от вашего Христофора отделались. Пришлось под конец прямо ему сказать, что зря он тут свою ряску протирает, лучше бы по кабакам прошелся, пообщался бы с народом. Может и узнал бы, с кем жонглерка на кладбище встречалась и кто мог Нелл к реке выманить на свиданку. Да разве этот бледный прыщ оскоромится по кабакам ходить!
Кейт недобро расхохоталась, потом, поморщившись, как от зубной боли, добавила:
– В общем, проводила я этого шерифова прихвостня и пошла покойницу обмывать.
– Так ты ее и обмывала?
– А кто же? У Питера служанки только языком, как помелом, трепать горазды. А как грязную работу делать, так нет никого… В общем, как всегда, кроме нас некому, Мег!
Немолодое лицо Кейт стало очень жестким:
- Плесни-ка мне еще!
- Может, не надо?
- Да оставь ты, Мег! Мы ж у себя дома, не на пустой желудок, ничего с нами не станется, чай не пятнадцать лет. – Она залпом выпила полкружки эля, зажевала корочкой хлеба. Подруги опять помолчали.
– С жонглерами-то что?
– Да ничего, – усталым голосом ответила Мег, – сидят под караулом. Шериф с перепуга усмотрел какой-то заговор, теперь сидит, ждет из Лондона указаний.
– Ты их видела?
– Сэр Гай к ним никого не пускает. Да и чего ходить туда, смотреть… Не зверинец же!
– Именно что. Не зверинец!
– Тебе что, жаль их, Кейт?
– Да бог его разберет. Если один из них и вправду свою подружку пришил… В общем, не знаю я, что и думать… Но только ты в темнице когда-нибудь сидела?
– Нет.
–А мне вот в молодости как-то раз довелось побывать в ваших застенках… Никогда не забуду. Крысы. И этот запах. Вода где-то все время капает. Кажется, что у тебя в голове… Жонглеров здесь никто не знает, заступиться за них некому. А они посидят недельку без еды, да в оковах и во всем сознаются. А не сознаются, так Гисборн их допросит!
Тут Мег не выдержала:
– Да будет тебе, Кейт! Уймись! Что ты к человеку прицепилась! Сопляков этих и пальцем никто не тронет. А уж Гай, да не станет он об это дерьмо мараться!
– Ты, значит, его уже по имени зовешь? Ну-ну! – Издевательски ухмыльнулась хозяйка дома и пропела на мотив известной песенки: «У Мегги не было козла, вот так всю жизнь и прожила…». Знала я, что ты к нему неровно дышишь, но чего из себя-то выпрыгивать?
– Да причем тут я? – Мег невольно тоже подобралась и резко стукнула ладонью по столу– Что ты вообще несешь, подруга? По-твоему, он всю оставшуюся жизнь перед тобой на коленях простоять должен? И вообще, Гисборн тебя, между прочим, во время осады спас.
– Меня Мач спас, - хмуро возразила Кейт.
– Это ты помнишь. Мач, конечно, собой рисковал, спору нет. Да только за веревку-то его и тебя кто вытягивал, дура?! И как виру потом от Гисборна брали – небось ни ты, ни мать твоя не побрезговали. Хоромы вон себе какие отстроили… – Мег в раздражении махнула рукой.

2017-04-25 в 17:46 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
– Слушай, прости, я тебя обижать не хотела. – Кейт внезапно переменила тон и продолжила тихим, бесцветным голосом. – Он и правда здесь не при чем. Твой сэр Гад ко мне как-то даже заходил, кстати. В начале лета еще, вскоре после того, как вернулся. Хорошо, меня Тук успел предупредить. А то бы я, наверное, и на порог его не пустила. Стоял передо мной столбом, ресницами хлоп-хлоп… Сказал, что граф Хантингтон его просил зайти… Ну, посмотреть, как я тут, помочь, если что. Денег хотел дать – то ли от графа, то ли от себя, я так и не поняла. Откупается, урод. Оба они, сволочи, откупиться всё от меня хотят…
В глазах Кейт застыли злые слезы:
– Дура я, Мег, как есть дура! Столько лет прошло, а я все об этом думаю… Зря я может тогда на Робина так нажимала… Он, конечно, тот еще козлина! Заморочил мне голову, а не любил меня, ну вот нисколечко… А может, это я ему зря навязывалась. Кто теперь скажет?..
Голос Кейт стал совсем глухим, почти неслышным. Она закрыла глаза:
– И вот что я теперь? Целый день подай-принеси, детей накорми, жопки подотри. Мэт с мальчишками набедокурили – иди, проси, унижайся. Муж с друзьями загулял – ищи по всем кабакам от Йорка до Питерборо. Сделок нет, товар никто не берет – ты же и виновата, всех покупателей распугала. Заказов много – что ты копаешься, давай, помогай, иначе не управимся! И так всю жизнь… А ведь мой Том очень хороший человек! Первое время после свадьбы я так верила, думала, всё счастье у меня еще все впереди…
– Да у вас и правда все хорошо! – Мег с болью в сердце вгляделась в лицо подруги. – И дети у вас какие, и дом, и Томас твой мужик работящий, жалеет тебя…
От этих слов Кейт только скрипнула зубами:
– Да знаю я! Просто блажь какая-то накатила. Гисборн что ли проклятый на меня так подействовал? Или девчонка эта убитая? Как жила с Робином, мне бы от счастья пьяной ходить, а я страдала. Робина мучила, себя мучила, всё ревновала его к кому-то, всё добивалась от него чего-то… А теперь, чего страдать, пустое это все! – решительным движением Кейт поднялась из-за стола. Вслед за ней поднялась и Мег:
– Пора мне. У тебя дела, у меня тоже. Будет время, зайду как-нибудь. Не грусти, дорогая. – подруги обнялись. Дойдя до поворота улицы, Мег обернулась, но Кейт уже закрыла дверь.

2017-04-25 в 17:48 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
– Слушай, прости, я тебя обижать не хотела. – Кейт внезапно переменила тон и продолжила тихим, бесцветным голосом. – Он и правда здесь не при чем. Твой сэр Гад ко мне как-то даже заходил, кстати. В начале лета еще, вскоре после того, как вернулся. Хорошо, меня Тук успел предупредить. А то бы я, наверное, и на порог его не пустила. Стоял передо мной столбом, ресницами хлоп-хлоп… Сказал, что граф Хантингтон его просил зайти… Ну, посмотреть, как я тут, помочь, если что. Денег хотел дать – то ли от графа, то ли от себя, я так и не поняла. Откупается, урод. Оба они, сволочи, откупиться всё от меня хотят…
В глазах Кейт застыли злые слезы:
– Дура я, Мег, как есть дура! Столько лет прошло, а я все об этом думаю… Зря я может тогда на Робина так нажимала… Он, конечно, тот еще козлина! Заморочил мне голову, а не любил меня, ну вот нисколечко… А может, это я ему зря навязывалась. Кто теперь скажет?..
Голос Кейт стал совсем глухим, почти неслышным. Она закрыла глаза:
– И вот что я теперь? Целый день подай-принеси, детей накорми, жопки подотри. Мэт с мальчишками набедокурили – иди, проси, унижайся. Муж с друзьями загулял – ищи по всем кабакам от Йорка до Питерборо. Сделок нет, товар никто не берет – ты же и виновата, всех покупателей распугала. Заказов много – что ты копаешься, давай, помогай, иначе не управимся! И так всю жизнь… А ведь мой Том очень хороший человек! Первое время после свадьбы я так верила, думала, всё счастье у меня еще все впереди…
– Да у вас и правда все хорошо! – Мег с болью в сердце вгляделась в лицо подруги. – И дети у вас какие, и дом, и Томас твой мужик работящий, жалеет тебя…
От этих слов Кейт только скрипнула зубами:
– Да знаю я! Просто блажь какая-то накатила. Гисборн что ли проклятый на меня так подействовал? Или девчонка эта убитая? Как жила с Робином, мне бы от счастья пьяной ходить, а я страдала. Робина мучила, себя мучила, всё ревновала его к кому-то, всё добивалась от него чего-то… А теперь, чего страдать, пустое это все! – решительным движением Кейт поднялась из-за стола. Вслед за ней поднялась и Мег:
– Пора мне. У тебя дела, у меня тоже. Будет время, зайду как-нибудь. Не грусти, дорогая. – подруги обнялись. Дойдя до поворота улицы, Мег обернулась, но Кейт уже закрыла дверь.

2017-04-25 в 17:48 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
– Слушай, прости, я тебя обижать не хотела. – Кейт внезапно переменила тон и продолжила тихим, бесцветным голосом. – Он и правда здесь не при чем. Твой сэр Гад ко мне как-то даже заходил, кстати. В начале лета еще, вскоре после того, как вернулся. Хорошо, меня Тук успел предупредить. А то бы я, наверное, и на порог его не пустила. Стоял передо мной столбом, ресницами хлоп-хлоп… Сказал, что граф Хантингтон его просил зайти… Ну, посмотреть, как я тут, помочь, если что. Денег хотел дать – то ли от графа, то ли от себя, я так и не поняла. Откупается, урод. Оба они, сволочи, откупиться всё от меня хотят…
В глазах Кейт застыли злые слезы:
– Дура я, Мег, как есть дура! Столько лет прошло, а я все об этом думаю… Зря я может тогда на Робина так нажимала… Он, конечно, тот еще козлина! Заморочил мне голову, а не любил меня, ну вот нисколечко… А может, это я ему зря навязывалась. Кто теперь скажет?..
Голос Кейт стал совсем глухим, почти неслышным. Она закрыла глаза:
– И вот что я теперь? Целый день подай-принеси, детей накорми, жопки подотри. Мэт с мальчишками набедокурили – иди, проси, унижайся. Муж с друзьями загулял – ищи по всем кабакам от Йорка до Питерборо. Сделок нет, товар никто не берет – ты же и виновата, всех покупателей распугала. Заказов много – что ты копаешься, давай, помогай, иначе не управимся! И так всю жизнь… А ведь мой Том очень хороший человек! Первое время после свадьбы я так верила, думала, всё счастье у меня еще все впереди…
– Да у вас и правда все хорошо! – Мег с болью в сердце вгляделась в лицо подруги. – И дети у вас какие, и дом, и Томас твой мужик работящий, жалеет тебя…
От этих слов Кейт только скрипнула зубами:
– Да знаю я! Просто блажь какая-то накатила. Гисборн что ли проклятый на меня так подействовал? Или девчонка эта убитая? Как жила с Робином, мне бы от счастья пьяной ходить, а я страдала. Робина мучила, себя мучила, всё ревновала его к кому-то, всё добивалась от него чего-то… А теперь, чего страдать, пустое это все! – решительным движением Кейт поднялась из-за стола. Вслед за ней поднялась и Мег:
– Пора мне. У тебя дела, у меня тоже. Будет время, зайду как-нибудь. Не грусти, дорогая. – подруги обнялись. Дойдя до поворота улицы, Мег обернулась, но Кейт уже закрыла дверь.

2017-04-25 в 17:54 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Ну вот, 5 глава выложена )))

Еще одного брата у Кейт в фильме явно прописано не было, но вполне мог быть: мать Кейт уже после гибели Мэтью постоянно говорит "мы", явно имея в виду еще каких-то младших детей. Будем считать, что придуманный мною Кевин был еще совсем маленьким. Чем я хуже сценаристов7 ;-)

Попутно отвечу на старое замечание про дочь Изабеллы: действие фанфика разворачивается, как следует из только что выложенной 5 главы, в 1207 (конфликт Иоанна Безземельного с Иннокентием III из-за назначения нового архиепископа Кентерберийского уже обозначился, но интердикта на Англию Иннокентий еще не наложил). Следовательно, либо дочь Изабеллы выдают замуж в 12-13 лет, что вполне допустимо для той эпохи, либо это все же дочка Торнтона. Как вам больше нравится ))))

2017-04-25 в 18:52 

nebula17
Замечательное продолжение :hlop:
Похоже, тут не просто убийца, а серийный маньяк? Случайную свидетельницу с такой жестокостью вряд ли прикончили бы. Эх, сэр Саймон, не понимает своего счастья. Ему бы прыгать до потолка, что как раз вернулся тот, кто может справиться с такой проблемой, а он, балбес, Гая от расследования отстранил.
Очень трогательно Алан рассуждает о Гизе. И я, кажется, впервые испытала сочувствие к Кейт.

2017-04-25 в 19:34 

Irina77
Прода ))) :crzjump2: Последняя часть почему-то трижды запостилась...
Ох, Кейт... Еще одна живет прошлым. Но ее злость и обиду на Робина вполне можно понять. На мой взгляд Роб очень легкомыслен в отношении женщин. (и не только)
Расставь он сразу акценты правильно, может и Кейт не стала бы себя обманывать. А так получилось, что и Иза чувствовала себя обманутой, и вот теперь Кейт.
И обе об этом до сих пор помнят. Действительно ведь получается, что сначала обещал и строил совместные планы, а потом оказалось, что не нужны они ему - ни та, ни другая.

На дворе служанки варили сидр на зиму, солили и закатывали в бочки грибы.
Меня соленые грибочки малость смущают... Всегда полагала, что это чисто "славянская" традиция (засолка грибов), да и еще Восточной Европы.
В тогдашней Англии съедобные грибы могли разве что сушить на зиму.
А те, что из "благородных" (шампиньоны, скажем), или собирали летом - готовили свежими... :rolleyes:

Когда он так неестественно каменеет, это всегда плохой признак.
Да, страшнее разъяренного Гисборна может быть только Очень спокойный Гисборн... Жди взрыва.
Хорошо, что у него хоть Алан есть...

2017-04-25 в 19:39 

Irina77
И я, кажется, впервые испытала сочувствие к Кейт.
Мне и тогда ее жалко было. Изу - нет, а вот Кейт - да.

2017-04-25 в 20:15 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Потрясающе! Только успеваешь выложить, а читатели уже тут как тут! Я безумно тронута :gh3:
Irina77, nebula17,
Последняя часть почему-то трижды запостилась... Потому что я сейчас в командировке, а не дома, сижу в гостинице с фиговым вайфаем :gigi: Sorry
Очень трогательно Алан рассуждает о Гизе. И я, кажется, впервые испытала сочувствие к Кейт. Мне именно этого здесь больше всего и хотелось. :pink:
Меня соленые грибочки малость смущают... Я думала об этом. А потом решила, ладно, пусть будут грибочки соленые, если мне так хочется. Треску, во всяком случае, они уже тогда ловили. ))

2017-04-25 в 20:29 

Irina77
а он, балбес, Гая от расследования отстранил.

Потому что Гай начнет "копать", а это лишние проблемы для шерифа, который желает по быстрому все прикрыть.
Чтобы ничего, никаких слухов, и никаких неприятностей. Иначе слетит со своего поста, как опасается.

Кмк, Гай по любому начнет раскапывать, но уже по-тихому...
И Алан ему в этом поможет. А если еще и Тука подключить... )))

2017-04-25 в 20:36 

Irina77
Треску, во всяком случае, они уже тогда ловили. ))
Пусть будут грибочки ))) А выловленную треску они скорее всего, солили и сушили. Так дольше и лучше хранится.
А перед готовкой размачивали несколько часов или ночь в воде, затем отделяли крупные кости и "отбивали" деревянным молотком, до размягчения.
И уже потом готовили из нее, суп или что-то еще.

2017-04-25 в 21:14 

alisahansen
"Никто не идеален!" (с) Иногда, докопавшись до истины, хочется закопать ее обратно (с)
какое дивное продолжение!))
то что кто-то выпотрошил бедняжку Нелл, "это жжжж не спроста!" (с)
но вот почему скоморохи , перед тем как убили певичку, скандалили на местном наречии? они делали это как будто на публику

2017-04-25 в 21:22 

nebula17
Мне и тогда ее жалко было. Изу - нет, а вот Кейт - да.
Почему? Изабеллу-то он бросил, а Кейт не успел. Ей повезло, она так и осталась в убеждении, что у них была великая любовь. Вот здесь как раз всё получило логическое развитие, и теперь Кейт действительно жалко.

Но ее злость и обиду на Робина вполне можно понять. На мой взгляд Роб очень легкомыслен в отношении женщин. (и не только)
Я бы в данном случае не стала так уж винить Робина. Иза была права, Кейт явно не пара графу Хантингтону. К примеру, Энни тоже жалко, но ее матримониальные планы на Гая вызывают разве что удивление. Ощущение, что Кейт двигало то же тщеславие. К ее ногам дружно попадала половина шайки, вот она и решила отхватить себе "первого парня на деревне" - легенду Англии, настоящего графа, друга короля и т.п. Ну и обожглась.

2017-04-26 в 00:27 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
Вот согласна насчёт Кейт и Изабеллы - тем более, что Робин не той, ни другой на деле ничего и не обещал. От Изабеллы он не отказывался, он просто отказался бросить ради неё всё остальное - и если бы она проявила понимание, могло бы у них всё быть, в том числе и совместные планы, только не сразу, а потом. А разговоров о будущем с Кейт я и вовсе не припомню - ну да, какая-то романтика была, но это, что называется, на безрыбье. Когда связывается с таким человеком, как Робин, нужно всё-таки понимать, что единственной значимой в его жизни ты никогда не будешь, для него дело, то, что он считает своим долгом, прежде всего. Иначе не быть бы ему легендой Англии.

Преположение

2017-04-26 в 04:56 

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Отношение Алана к Гаю :crazylove:

А Кейт получила, что заслужила, липучка. Обычная жизнь, как раз для нее. Хотя после того, как OldWich сделала клип про нее, пару раз пробивало на сочувствие )
смотреть

Мари Анж, какая-то романтика была, но это, что называется, на безрыбье.
Вот да, согласен. И не просто на безрыбье, а на полный раздрай в душе.
А у Кейт тщеславие взыграло, как сказаал nebula17, типа, раз уж вокруг меня тут все круги наматывают, хочу вожака, и взамуж за него потом. Но какая из нее графиня )

Irina77, На мой взгляд Роб очень легкомыслен в отношении женщин. (и не только)
Ну, за Мэр он как привязанный ходил ) А тут и Изабелла его позицию не приняла, хотя если бы подумала немного и повела себя иначе, заполучила бы Роба с потрохами. И еще Кейт на шее виснет, как груша на березе ) Вроде и не пошлешь, жалко, но и ничего серьезного в ее адрес.

И не в тему, вернее, не совсем ) Нашел интересное по средневековью.
торренты, 4 штуки )

2017-04-26 в 08:46 

Irina77
А тут и Изабелла его позицию не приняла, хотя если бы подумала немного и повела себя иначе,
Это вряд ли. Иза хотела, чтобы все делалось для Нее и ради нее, чтобы мир крутился вокруг ее особы. (Женский смягченный вариант принца Джонни, с его "Вы меня любите?" А если не любите, или любите мало - то "отрубить ему/ей голову" (с) :shuffle2:
А у Роба первым делом - самолеты Англия и король, а потом уже все остальное. Девушки явно даже не на втором месте.
Кейт как бы взгляды разделяет, есть общие враги, да и сама оказалась в лесном лагере (из-за своего длинного языка. Помалкивала бы, может и не пришлось уходить в леса).

Ну, за Мэр он как привязанный ходил )
С Мэр у них были общие взгляды и идеи. Но кмк, Мэриан - скорее верный соратник и боевая подруга. А вот в мирной, обычной жизни - мне их вместе представить трудно.

Когда связывается с таким человеком, как Робин, нужно всё-таки понимать, что единственной значимой в его жизни ты никогда не будешь,
А вот не дошло до них. )) Для Изы с ее тщеславием принять/понять это Очень болезненно.
Для Кейт - обидно, но все же менее должно быть, т.к. имеется еще и социальный конфликт.
Но здесь как получилось... Робин у нас по долгу службы или по зову сердца спасает людей. И Изу поспасал, и Кейт.
Да еще и держит себя не свысока, а "на равных". И это граф ))) У дам и сложился в голове соответствующий образ. И романтика, да. Беседы по душам...
А потом случился "разрыв шаблона".

2017-04-26 в 08:54 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
У дам и сложился в голове соответствующий образ.
Ну, если кто-то принимает соль за сахар, потому что она такая же белая, разве в этом соли вина?

2017-04-26 в 16:13 

nebula17
Shiae Hagall Serpent, Хотя после того, как OldWich сделала клип про нее, пару раз пробивало на сочувствие )
Если честно, песня очень красивая, но совершенно не про Кейт. Еще точнее, героиня песни - ее полная противоположность.

2017-04-26 в 19:38 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Ох, ребята и девчата, какая тут у вас интересная дискуссия про Кейт получилась после моего "натворительства". Не дело автора, конечно, комментировать собственный опус - "еже писах писах", но не могу удержаться. Эта глава, как она у меня в итоге увиделась, помимо собственно детективной нагрузки, на самом деле про дружбу. Женскую и мужскую.
Shiae Hagall Serpent, Отношение Алана к Гаю :crazylove:- вот за это огромное спасибо!
Дружеские чувства Алана к Гаю очень дорогого стоят. Может быть не меньше, чем дружба Робина. Разные авторы много подчеркивали и обыгрывали то обстоятельство, что Мэр упорно видела в Гае что-то хорошее. Может быть, а может быть и нет. У меня нет достаточно однозначного ответа для себя на вопрос о том, на чем строятся отношения Мэр и Гая с ее стороны (подчеркиваю - ответа для себя, в конце концов, каждый выбирает для себя ту трактовку канона, какая ему ближе, и этих трактовок много - в этом самое интересное). Но мне ближе та версия, что Мэр не что-то хорошее в Гае видит, а что ее к нему чисто физически очень тянет, к тому же опасность завораживает, элемент риска, игра - как с Ночным Дозорным. И вообще Мэр очень влюбчивая девочка. Это ни плохо, ни хорошо, просто она такая )) А вот Алан, на мой взгляд, действительно, видел в Гае что-то хорошее. Не смотря ни на что. На этом их отношения и строились, а не только на деньгах, шантаже и т.д. И уж если быть до конца честными, то последний скверный поступок Гая в каноне - это уже после Йорка, когда робинова команда заподозрила Алана в предательстве. Алан тогда обращался за поддержкой и к Гаю - и в ответ получил фирменную гаеву ухмылку. Понятно, конечно, что в этой ситуации Гай не Мач и не Джон, его слово может сыграть и в ущерб Алану. Но тем не менее... Алана у меня в этой главе сначала не было, были только Кейт и Мег, а потом персонаж совершил самоуправство и сам собою нарисовался ))) Значит так и должно быть.

А вторая часть главы, как я сама ее понимаю (структуралисты говорят, что текст сам генерирует смысл, помимо авторской воли, постструктуралисты - что смысл привносит читатель)))), она про дружбу Мег и Кейт, потому что мы видим Кейт глазами Мег и раскрывается Кейт перед Мег. Никому другому она бы этих слов не сказала. Теперь про жалко - не жалко. У меня Кейт получила ту жизнь, которую хотела и на которую могла рассчитывать. Она действительно Робину не пара - и не потому что горшечница, а потому что нет между ними в каноне какого-то электричества. С Изабеллой есть (одна сцена с клубникой чего стоит), а с Кейт нет. И умирать он уходит без нее. Более того, он с ней простился именно как с членом команды - и все. С Гаем была у него минута последнего откровения, а с Кейт не о чем ему было говорить. И Робин в этом не виноват. Для него (как и почти для любого мужчины и даже для некоторых женщин by the way) действительно первым делом самолеты. А то, что попутно он еще хочет очаровать всех женщин на своем пути - ну так это тоже часть Легенды Англии )))) Предъявлять ему какие-то претензии в этом смысле - смешно. А Кейт все время добивается к себе особого внимания, особого отношения - в ущерб делу, между прочим. Кстати, я согласна: то обстоятельство, что к нее ногам попадала большая часть робиновой банды, очень способствует ее завышенным ожиданиям. Поэтому я не считаю, что с Кейт плохо обошелся Робин или сценаристы. Просто Кейт в моей 5-й главе говорит то, что говорят почти все замужние женщины, достигшие определенного возраста - даже те, у кого очень хорошие семьи, дети, мужья и т.д.. (Говорят, после 50 это проходит )))) Когда я писала эту часть, в голове у меня вертелась фраза, которую мне очень давно сказала одна близкая моя подруга (замужняя, с прекрасным мужем и ребенком): "Не выйти замуж - это не самое скверное, что может случиться с женщиной. Просто это также скверно, как и все остальное". Плюс, после Робина, конечно, любая другая жизнь должна Кейт казаться пресной.

nebula17, Если честно, песня очень красивая, но совершенно не про Кейт Согласна на все 100% - это совсем не про Кейт. Ей, наоборот, все время было мало Робина. Кстати, на эту песню есть клип и про Гая ))) Там действует ОЖП (с которой могут отождествить себя все Гаевы поклонницы). www.youtube.com/watch?v=2YQGiZH6Rsc

2017-04-27 в 00:16 

nebula17
sciurus_vulgaris, И уж если быть до конца честными, то последний скверный поступок Гая в каноне - это уже после Йорка, когда робинова команда заподозрила Алана в предательстве. Алан тогда обращался за поддержкой и к Гаю - и в ответ получил фирменную гаеву ухмылку.
Так ведь это у вас они остались вместе. В каноне Алан бросил Гая при первой возможности и переметнулся назад к Робину. Странно, что он вообще ожидал поддержки. И в этом Алан действительно похож на Мэр - вытереть о Гая ноги, а потом к нему же за помощью. Мол, я знаю, в тебе есть добро :shuffle:

2017-04-27 в 00:48 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
nebula17, В каноне Алан бросил Гая при первой возможности и переметнулся назад к Робину. Странно, что он вообще ожидал поддержки. Переметнулся назад к Робину потому, что он всегда хотел там быть! Его служба у Вейзи-Гисборна все-таки вынужденная, как ни крути. И в этом смысле, появление Гиза у Робина - Аланова мечта, можно сказать, потому что наконец все его человеческие симпатии оказываются на одной стороне. И Алан единственный, кто сочувственно относится к Робиновому решению взять Гиза в "команду". Не думаю, что Алан когда-либо вытирал о Гиза ноги. С Мэр немного сложнее, но и про нее я бы так не сказала: Мэр просто играла и заигралась, точнее там была очень сложная конфигурация из двух треугольников - Вейзи-Гисборн-Мэр и Робин-Гисборн-Мэр. Где и Мэр, и Вейзи манипулировали Гисборном, манипулировали его чувствами (что характерно, в конечном счете Гисборн повел себя по отношению к ним совершенно одинаково, поскольку им невозможно манипулировать до бесконечности). Но при этом Мэр рисковала жизнью и была шантажируема Гисборном - я имею в виду, что Гисборн не манипулятор, он не умеет играть на психологии других, добиваясь желаемого для себя результата, но он умеет пользоваться насилием и властью в чистом виде (именно поэтому он их так и добивается - это единственное, что он может манипуляторам противопоставить). А вообще, чем ближе к концу канона, тем сильнее там мотив предательства: Мэр, при всех ее благих порывах и уязвимом, зависимом положении, в каком-то смысле предавала Гая, используя его чувство во благо его врагов - и делала это совершенно осознанно, считая, видимо, что "война все спишет". Гай когда-то предал Изабеллу, после чего Изабелла посчитала себя вправе предавать всех и вся. Алан метался между двумя противоборствующими группировками и уже с трудом понимал, на кого он работает на самом деле. Арчер начал с того, что предал братьев, когда решил продать свои познания Изабелле. Даже Тук в 1 фильме 3 сезона затеял очень сложную интригу с благородной целью привести Робина в чувство, но шансы на то, что у него прокатит, были мизерны на самом деле. Мач, Джон и Робин не поверили Алану в финале - что и привело к гибели Алана. Робин в детстве предал Гиза (что в принципе можно считать исходной точной дальнейшей Гизовой трансформации в антигероя). И то, что предают здесь все, как раз и делает канон психологически очень интересным. Потому что здесь нет героев "в белых одеждах" - здесь каждому есть в чем себя упрекнуть.

2017-04-27 в 01:25 

nebula17
sciurus_vulgaris, да, я конечно, излишне крепко выразилась. Мне Алан нравится таким, какой он есть. И Мэриан тоже ))

2017-04-27 в 02:07 

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
nebula17, :friend: Ну конечно! ))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Под сенью Шервудского леса

главная