03:28 

Осада, визуализация аудионовеллы

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Эта работа - воистину гордость команды Робин Гуда! Мы снова это сделали - перевели, разметили и визуалилировали вторую аудионовеллу к Robin Hood BBC, начитанную Ричардом Армитиджем ) И теперь все, кто хочет и слушать его голос, и читать текст на русском, могут это сделать. Первая аудионовелла, "Охотники на ведьм", есть здесь

Название: Осада
Переводчик: Blackcatchild
Редактура: Kon, Shiae Hagall Serpent, Limeris
Разметка субтитров: Shiae Hagall Serpent
Визуальное оформление: Captain Lestat
Форма: перевод канонного материала с языка оригинала, визуализация
Ссылка на оригинал: The Sige
Размер: около 10000 на языке оригинала
Канон: Robin Hood BBC
Пейринг/Персонажи: Гай Гисборн, Робин Гуд, Изабелла Торнтон-Гисборн, наемники, ОЖП
Категория: джен
Жанр: экшн
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: они продолжали рваться вперед, не обращая внимания на боль в ногах. Метались между деревьями, как дикие животные, чтобы лучники не могли прицелиться...
Исходники: аудиокнига Саймона Гурье "Робин Гуд - Осада", текст читает Ричард Армитидж; скриншоты сериала Robin Hood BВС
Продолжительность и вес: 01:10:11; 176 Мб

Открыть выкладку


Открыть выкладку


Открыть выкладку

@темы: Фанфики, Робин Гуд, Клипы, Гай Гисборн

Комментарии
2014-12-29 в 01:39 

Rita-iz-Kliri
Это шикарно. Благодарно кланяюсь вам за ваш труд.

2014-12-29 в 16:50 

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Rita-iz-Kliri, спасибо ) От лица всех, кто принимал участие в создании этой визуализации )

2015-01-02 в 21:44 

Nullawen
Говорят, раньше ночи были такими темными, что даже совы спали.
Спасибо большое за ваш труд! Это титаническая работа! Огромное-огромное спасибо!

2015-01-02 в 22:49 

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Nullawen, благодарю от всей команды ) Мы старались )

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Под сенью Шервудского леса

главная