18:44 

Охотники на ведьм, визуализация аудиокниги (с ФБ-2013)

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Название: Охотники на ведьм
Перевод: Blackcatchild, редактура Kon
Субтитры и видеоколлаж: визуальное оформление Captain Lestat, разметка субтитров Shiae Hagall Serpent
Форма: перевод канонного материала с языка оригинала, больше 2000 слов; визуализация
Пейринг/Персонажи: Гай Гисборн, шериф Вейзи, Кейт, Робин Гуд, брат Тук, Мач, Маленький Джон, Аллан Э'Дейл, призрак Мэриан Найтон, НМП (Robin Hood BBC)
Категория: джен
Жанр: экшн, драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: шериф решает покончить с Робин Гудом, обвинив его в колдовстве
Исходники: аудиокнига Ребекки Левин "Робин Гуд - Охотники на ведьм" (текст читает Ричард Армитидж), скриншоты сериала "Robin Hood BВС"
Продолжительность и вес: 01.13.44 мин; 491 Мб (текст прилагается)
Примечание/Предупреждения: перевод, видеоколлаж и субтитры сделаны специально для квеста "челлендж".



Читать текст

@темы: Шериф Вейзи, Уилл Скарлет, Маленький Джон, Сериальный канон, Робин Гуд, Кейт, Монах Тук, Леди М., Коллажи, Клипы, Мач, Джак, Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

Комментарии
2013-11-04 в 19:03 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Люди - вы титаны! Ибо провернуть такую сложную и долгую работу во время ФБ... ПРосто преклоняюсь перед вашим терпением.

Фандом вами восхищается! :red:

2013-11-04 в 19:06 

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Одинокая Волчица (Юлия), хотелось, чтобы те, кто не знает или плохо знает английский, могли наслаждаться и текстом, и голосом Ричарда одновременно )) Когда закончили и выложили - сами какое-то время не верили, что успели )))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Под сенью Шервудского леса

главная