• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: робин гуд (список заголовков)
14:51 

Пословицы о Робин Гуде

Irina77
Нашлись на просторах необъятной такие вот пословицы о Робин Гуде.

Robin Hood's mile - Робингудова миля.
Очень далеко. (A distance two or three times greater than a mile - расстояние, вдвое или втрое больше, чем миля).
Также встретилось значение как - "a circuitous route" - кружным/окольным путем. ("Нормальные герои всегда идут в обход" (с), ага))) :D


Robin Hood's pennyworth - Очень дешево. (Робин Гуд столько давал за пенни). The proverbial phrase 'Robin Hood's pennyworth' referred to a good bargain, a remarkably low price, so perhaps the story concerned the sale of goods at well below their true value. Или It is spoken of things sold under half their value; or if you will, half sold half given.
"Грошовый", как поняла, подходит не очень, т.к. речь все же скорее о выгодной сделке - намного ниже ее реальной стоимости


Good even, good Robin Hood - вынужденная вежливость / любезность, вымогаемая страхом.
Как понимаю, это скорее, "вынужденная месса", из баллады о Робине и епископе, которого обязали служить в лесу мессу и молиться за всю разбойничью шайку. :pope:


As crooked as Robin Hood's bow - согнутый, как Робинов лук, - "скрюченный / в три погибели". (Да, если это обычный длинный английский лук, то еще ничего, но если взять тот, сарацинский... ))) :tease2:

Many speak of Robin Hood that never shot in his bow / never drew his bow. - "Многие говорят о Робин Гуде, но никогда не стреляли из его лука / не натягивали его лук". Говорить о том, в чем совсем не разбираешься.

Robin Hood could bear any wind but a thaw wind - "Ничего не боялся Робин Гуд, кроме сырого ветра". (Ревматизм, и все такое... Прелести лесной жизни). Да, опасаться следовало, т.к дерево и тетива чувствительны к влаге не меньше железа. И сырость не способствует меткости и дальности стрельбы. :hul:

Robin Hood in Barnsdale stood / As Robin Hood in Sherwood stood - "Сказка про белого бычка"/"Запутанная история". :kto:
Робин Гуд в Барнсдейле / Шервуде

История и впрямь запутанная...

читать дальше

Робин Гуд был связан с двумя различными регионами с раннего времени; Барнсдейлом в Южном Йоркшире, и Шервудским лесом в Ноттингемшире... хотя эти два региона находятся на расстоянии менее 40 миль друг от друга.
Действие "Робин гуд и монах" происходит в Шервуде и Ноттингеме. "Робин Гуд и горшечник" в округе Барнсдейла и Ноттингеме. "Робин гуд и Гай Гисборн" - в Барнсдейле, а шерифа убивают, когда он пытается бежать в Ноттингем.
Шериф Ноттингемский вторгается в Барнсдейл, где у него нет юрисдикции, и он, и преступники путешествуют между двумя регионами с молниеносной скоростью (таки не ляп сценаристов, где до Акры - как к соседу через забор)), что приводит к тому, что существует цикл рассказов в которых Робин - в Барнсдейле, и другой, который поселяет его в Шервуде. Со временем их соединили вместе, что привело к запутанному сценарию.

To go round by Robin Hood's barn - ".Ходить вокруг да около". Буквально - "ходить вокруг Робинова сарая / амбара". (Иллюстация к последним сериям 2-го сезона?))) :hmm:

To overshoot Robin Hood - Перестрелять Робин Гуда. (Это совсем не то, о чем вы подумали. Всего лишь "стрелять до изнеможения". )) :D

И нашлось еще... Фамилия Гая Гисборна - староанглийского происхождения. Впервые зафиксирована в свитках Йоркшира в 1195 г. как "Giselburn", как производное от "Gisel Burna" - "Быстрый ручей". Кстати, к северо западу от упомянутого леса Барнсдейл, в Северном Йоркшире, находится деревушка Gisburn. ( К западу от Скелтона).

Если у кого-то есть еще что то добавить /или поправить (т..к переводчик я "аховый"), то буду рада ))) :white:

@темы: Юмор, Робин Гуд, Исторический клуб, Гай Гисборн

14:27 

nebula17
Название: Балаган
Жанр: драма
Категория: гет, джен
Описание: Серия маленьких драбблов, альтернативно интерпретирующих события канона:
1) Новеллизация сцены неудавшейся свадьбы.
2) Мэриан после пожара в Найтон-холле подслушивает разговор шерифа и Гисборна.
3) Почему ноттингемская стража так плохо стреляет.
Таймлайн - конец первого / начало второго сезона.

читать дальше

@темы: Гай Гисборн, Леди М., Мач, Робин Гуд, Фанфики, Шериф Вейзи

00:01 

На ютьюбе появился новый клип по нашим героям.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
клипмейкер: MsSerik27
видеоряд: Робин Гуд ВВС и "Фильм, фильм фильм"
Аудиоряд: Леонид Сергеев "Снимается кино"

youtu.be/Ek7oABx4pEI

Имеющие аккаунт на тьюбике, да похвалят автора :)

За приятную весть спасибо сочувствующему делу робингудизма Дон М.А.Гарибальди за проявленную бдительность и скинутую ссылочку.

@темы: Шериф Вейзи, Робин Гуд, Леди М., Клипы, Гай Гисборн

20:02 

Гай и Робин в новой роли))

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
На этой летней битве, в печали от того, что не было командочки по сериалу ББС, произвела Гая и Робина в эльфы))



Подлецу все к лицу)

@темы: Робин Гуд, Рисунки, фанарт, Гай Гисборн

18:52 

Еще один фанфик

nebula17
Решила тоже попробовать роман с продолжением. Пожалуйста, хватайте меня за шиворот, когда из меня попрут анахронизмы и логические неувязки.

Название: Сломанная печать
Герои: Робин, Гай, Арчер, Изабелла, Вейзи, банда Робина, сэр Джаспер.
Жанр: приключения, мистика
Категория: джен
Описание: Сиквел к сериалу. На месте ноттингемского замка некогда находилось языческое капище и могила могущественного чародея. Мощный взрыв, уничтоживший замок, потревожил древние камни и выпустил наружу первобытное Зло.
Видео: Клип к фанфику
Презентация персонажей

читать дальше
Продолжение от 05.04 читать дальше
Продолжение от 14.04 читать дальше
Продолжение от 12.06 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=30#...
Продолжение от 03.09 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=90#...
Продолжение от 24.09 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=120...
Продолжение от 14.10 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=120...
Продолжение от 17. 10 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=150...
запись создана: 02.04.2017 в 23:14

@темы: Арчер, Гай Гисборн, Изабелла, Кейт, Маленький Джон, Мач, Робин Гуд, Фанфики, Шериф Вейзи, сэр Джаспер

00:50 

Пара слов о непростых взаимоотношениях Робина с Изабеллой

nebula17
12:23 

Бородатые анекдоты на шервудский лад

nebula17
Ни на что не претендую, просто переделка старых анекдотов, чтобы посмеяться ))

ЖАЛКО БРОСИТЬ

Робин Гуд и Маленький Джон удирают на лошадях от погони.
Робин кричит:
- Видишь дерево? Подпрыгиваем, хватаемся за ветку, стражники под нами проскачут и не заметят.
Сказано - сделано, подпрыгнули, висят на ветке. Маленький Джон, пыхтя от натуги:
- Робин, я долго так не выдержу, упаду сейчас.
- Джон! Ноги-то разожми, брось эту чёртову лошадь!

читать дальше
Подборка на тему "Шервудский лес". Добавлено 29.08.17
запись создана: 29.06.2017 в 08:05

@темы: Юмор, Шериф Вейзи, Робин Гуд, Принц Джон, Леди М., Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

18:02 

Подарок на новогодний фикатон для Diviana. Продолжение от 14.10.17

Merelena
Debes, ergo potes
Автор: Merelena
Название: Бог на ладони (Что чересчур пафосно, да? ))) Ладно, может потом поменяю.)
Персонажи: Гай Гисборн, шериф Вэйзи, Робин Локсли, Мэриан Найтон и др.
Размер: миди (я надеюсь)
Рейтинг: приключения, драма и пр.
Жанр: PG-13
Дискламер: на чужих персонажей и историческую достоверность не претендую.
Саммари: попытка объединить две параллельные сериальные реальности. По заявке Diviana на новогодний фикатон 2012-2013.

читать дальше

продолжение от 20.02.13

продолжение от 24.02.13

Продолжение от 10.03.13
Продолжение от 16.03.13
Продолжение от 23.10.16
Продолжение от 07.01.17
Продолжение от 01.05.17
Продолжение от 14.05.17
Продолжение от 27.05.17
Продолжение от 18.06.17
Продолжение от 01.08.17
Продолжение от 27.08.17
Продолжение от 14.10.17
запись создана: 17.02.2013 в 17:11

@темы: Шериф Вейзи, Робин Гуд, Новогодний фикатон 2012-2013, Леди М., Гай Гисборн

15:04 

В погоне за синей птицей

Irina77
Команды Шервуда и Ноттингема в поисках Синей Птицы.




@темы: Гай Гисборн, Клипы, Робин Гуд, Шериф Вейзи, Юмор

18:01 

lock Доступ к записи ограничен

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:46 

lock Доступ к записи ограничен

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:38 

lock Доступ к записи ограничен

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем. однажды я прочел в газете, что полиция ищет злоумышленника-садиста. я позвонил им, но оказалось, что это была не вакансия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:06 

Марго Робби получила главную роль в спин-оффе «Робин Гуда»

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)


Студия Sony начала разработку проекта «Мэриан», где Марго Робби сыграет героиню из истории про Робин Гуда.

Начинающий сценарист Пит Барри написал историю, которую описывают как смесь «Храброго сердца» и «Игры престолов». «Мэриан» будет довольно мрачным и недетским фильмом. Действие начинается практически после того, как Робин Гуд и его возлюбленная начали жить вместе. После заговора с целью поработить Англию Робин Гуд погибает на глазах Мэриан. Она собирает людей на войну, где решится не только судьба страны, но и ее собственная. Постепенно Мэриан сама становится легендой.

Марго Робби сейчас снимается в биографической ленте «Я, Тоня», где играет фигуристку Тоню Хардинг. Где-то в будущем маячит возвращение к роли Харли Квин в проекте «Сирены Готэм-Cити» режиссера «Отряда самоубийц» Дэвида Эйра. Кроме того, у актрисы в планах семейная лента «Кролик Питер», основанная на рисунках Беатрикс Поттер.

В этом году ожидается премьера драмы Саймона Кёртиса об авторе «Винни-Пуха» А. А. Милне, где Робби сыграла супругу писателя.

(с)

Новость на Кинопоиске. Какой там цирк бесплатный :alles:

@темы: Робин Гуд, Новости, Леди М., Актеры

20:25 

Irina77
Баллада о трех царствах



www.youtube.com/watch?v=ohQITBfYvF8

В заповедных и дремучих...


www.youtube.com/watch?v=zpX4ren-U8c

@темы: Гай Гисборн, Клипы, Робин Гуд, Шериф Вейзи, Юмор

08:12 

С Днем Защитника Шервуда!

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Телекомпания "Шервуд ВВС" в этот праздничный день помещает сразу два ролика из серии "Записывайся к нам нет к нам в отряд"

Итак, найденный на просторах ю-тьюба рекламный ролик шерифа Ноттингема и его верной гвардии во главе с сэром Гаем Гисборном.

youtu.be/Fg_hXiZo3gk

А теперь дадим слово их уважаемым противникам из Шервудского леса.

youtu.be/r_npLuGf3-M

От лица редакции хотим заменить, что хоть у шерифа Ноттингемского условия содержания наймитов получше (отапливаемый Ноттингемский замок, еда со всех деревень и окрестных графств, оплата более менее ежемесячно), но гробовщик не скучает и текучка кадров ужасающая.

В то время как у частной военной компании "Робин и Ко" сплоченный коллектив, бонусы, смертность минимальная. Правда постоянная работа на свежем воздухе и риск близко познакомиться с застенками Ноттингема.

Вопрос: Куда вступишь ты, боец?
1. В особый полк шерифа. За Ноттингем и Черных Рыцарей! 
9  (25.71%)
2. В шервудское лесное братство. За Ричарда и Англию! 
7  (20%)
3. Я Ночной Дозорный и сам по себе 
19  (54.29%)
Всего: 35

@темы: Юмор, Шериф Вейзи, Уилл Скарлет, Робин Гуд, Маленький Джон, Клипы, Джак, Голосования,, Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

00:53 

Еще один Робин Гуд

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Разбавлю тишину сегодня вычитанной театральной байкой о Робине Гуде. История старая, конца 60-х.

Театр им. Станиславского. Спектакль «Робин Гуд». После длительного пролога из темноты на сцене появляется герой Шервудского леса, защитник всех обиженных Робин Гуд. На нем длинный плащ, как и положено, он вооружен. Публика млеет, потому что на сцене артист Владимир Коренев, популярность которого после фильма «Человек амфибия» зашкаливает. Томный выдох женской части публики и в тишине тонкий детский голос:
– Мама, мама смотри! Это же дядя рыба.
Хохот.

Фото из другого спектакля, из "Робин Гуда", похоже, ни одной фотографии не сохранилось, хотя, говорят, играли его больше 1000 раз.

@темы: другие постановки, Юмор, Робин Гуд

20:43 

Король умер или "Да здравствует Король!" (продолжение от 27.03.16)

Merelena
Debes, ergo potes

Автор: Merelena

Название: «Король умер, или "Да здравствует король!"»

Персонажи: барон Вэйзи шериф Ноттингемский, сэр Гай Гисборн, леди Мэриан, Робин Локсли граф Хантингтон, а также прочие сопутствующие личности

Размер: пока миди макси

Рейтинг: PG-13

Жанр: Драма, юмор, приключения и пр.

Дискламер: на чужих персонажей и полную историческую достоверность не претендую :)

Саммари: просто возможный вариант развития событий


то, что было написано раньше и далее

Отзывы читателей приветствуются, включая мнение :ubej:


запись создана: 10.06.2010 в 15:00

@темы: Шериф Вейзи, Фанфики, Уилл Скарлет, Робин Гуд, Мач, Маленький Джон, Леди М., Конкурс «А в этой сказке было все не так», Джак, Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

15:33 

Начался каст на Робин Гуда

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Спустя почти два месяца после того, как у «Робин Гуда» компании Lionsgate появился режиссер, студия приступила к подбору исполнителя главной роли, опережая по производственным темпам другие проекты о прославленном лесном разбойнике, находящиеся в разработке в Голливуде.
В шорт-листе наиболее вероятных кандидатов в настоящий момент фигурирует пять имен. читать дальше

www.kinopoisk.ru/news/2623881/?utm_source=socia...


@темы: Робин Гуд, Иные экранизации

18:21 

Lana Valter
Не будите во мне зверя - разве мало вам меня? (с)
Название: Домашний любимец
Автор: Lana Valter
Бета: Kon, Shiae Hagall Serpent
Канон: Robin Hood BBC
Размер: мини, 1539 слов
Персонажи: принц Джон, шериф Вейзи, Робин Гуд и его банда, Изабелла Торнтон-Гисборн, Гай Гисборн, котик
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Краткое содержание: он-то сам только раз столкнулся с Робин Гудом, а шериф живет с этим под боком постоянно...
Примечание/Предупреждение: все уползли и причиняют добро во благо Англии и короля Ричарда



@темы: Гай Гисборн, Изабелла, Принц Джон, Робин Гуд, Фанфики, Шериф Вейзи, Юмор

18:20 

Lana Valter
Не будите во мне зверя - разве мало вам меня? (с)
Название: Зубы дракона
Автор: Lana Valter
Бета: Kon, Shiae Hagall Serpent
Канон: Robin Hood BBC
Размер: мини, 1266 слов
Персонажи: Алан Э'Дейл, шериф Вейзи, Гай Гисборн, Мэриан Найтон, Робин Гуд и его банда
Категория: джен, намек на слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Краткое содержание: о непростых буднях коллекционеров, предпринимателей и разбойников


@темы: Алан Э'Дейл, Гай Гисборн, Леди М., Робин Гуд, Фанфики, Юмор

Под сенью Шервудского леса

главная