Это сообщество создано для поклонников сериала "Робин Гуд" производства BBC.

Правила обитания:
Великая Хартия Вольностей с коей необходимо ознакомиться при вступлении в сообщество

Если вы согласны подписаться под этой Великой Хартией, то добро пожаловать, путники.

Важные ссылки:
Официальный сайт сериала (на английском): www.bbc.co.uk/robinhood/

Дни рождения актеров

читать дальше

Код нашего баннера
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:47 

Дождались

helinor
"Боишься? Не делай! Делаешь? Не бойся!" Тэмуджин
:lol: как всякого приличного актера Ричарда нашего Армитейджа подобрал-таки Marvel. Чему он рад, видимо, и написал об этом в твиттере.
И будет Ричард играть Хью Джекмена) Росомаху в сериале-подкасте mashable.com/2017/12/05/wolverine-podcast-the-l...
Трогательное от авторов
"You think about when you read the comics as a kid: what was the voice that you heard in your head? And it was a lot of fun to sit in a room and have those conversations about, 'Is it gruff enough? Is it playful enough? Does it just sound like Hugh Jackman?'" Silver says of the casting process. "And then, all of a sudden Richard's name came up and everybody closed their eyes and it was like that moment when you all picture everybody hearing it in their head, and you went, 'Oh, yeah, of course. That would be amazing.' And yeah, he is — he's perfect."

@темы: Новости, Гай Гисборн, Ричард Армитейдж, Актеры

14:51 

Пословицы о Робин Гуде

Irina77
Нашлись на просторах необъятной такие вот пословицы о Робин Гуде.

Robin Hood's mile - Робингудова миля.
Очень далеко. (A distance two or three times greater than a mile - расстояние, вдвое или втрое больше, чем миля).
Также встретилось значение как - "a circuitous route" - кружным/окольным путем. ("Нормальные герои всегда идут в обход" (с), ага))) :D


Robin Hood's pennyworth - Очень дешево. (Робин Гуд столько давал за пенни). The proverbial phrase 'Robin Hood's pennyworth' referred to a good bargain, a remarkably low price, so perhaps the story concerned the sale of goods at well below their true value. Или It is spoken of things sold under half their value; or if you will, half sold half given.
"Грошовый", как поняла, подходит не очень, т.к. речь все же скорее о выгодной сделке - намного ниже ее реальной стоимости


Good even, good Robin Hood - вынужденная вежливость / любезность, вымогаемая страхом.
Как понимаю, это скорее, "вынужденная месса", из баллады о Робине и епископе, которого обязали служить в лесу мессу и молиться за всю разбойничью шайку. :pope:


As crooked as Robin Hood's bow - согнутый, как Робинов лук, - "скрюченный / в три погибели". (Да, если это обычный длинный английский лук, то еще ничего, но если взять тот, сарацинский... ))) :tease2:

Many speak of Robin Hood that never shot in his bow / never drew his bow. - "Многие говорят о Робин Гуде, но никогда не стреляли из его лука / не натягивали его лук". Говорить о том, в чем совсем не разбираешься.

Robin Hood could bear any wind but a thaw wind - "Ничего не боялся Робин Гуд, кроме сырого ветра". (Ревматизм, и все такое... Прелести лесной жизни). Да, опасаться следовало, т.к дерево и тетива чувствительны к влаге не меньше железа. И сырость не способствует меткости и дальности стрельбы. :hul:

Robin Hood in Barnsdale stood / As Robin Hood in Sherwood stood - "Сказка про белого бычка"/"Запутанная история". :kto:
Робин Гуд в Барнсдейле / Шервуде

История и впрямь запутанная...

читать дальше

Робин Гуд был связан с двумя различными регионами с раннего времени; Барнсдейлом в Южном Йоркшире, и Шервудским лесом в Ноттингемшире... хотя эти два региона находятся на расстоянии менее 40 миль друг от друга.
Действие "Робин гуд и монах" происходит в Шервуде и Ноттингеме. "Робин Гуд и горшечник" в округе Барнсдейла и Ноттингеме. "Робин гуд и Гай Гисборн" - в Барнсдейле, а шерифа убивают, когда он пытается бежать в Ноттингем.
Шериф Ноттингемский вторгается в Барнсдейл, где у него нет юрисдикции, и он, и преступники путешествуют между двумя регионами с молниеносной скоростью (таки не ляп сценаристов, где до Акры - как к соседу через забор)), что приводит к тому, что существует цикл рассказов в которых Робин - в Барнсдейле, и другой, который поселяет его в Шервуде. Со временем их соединили вместе, что привело к запутанному сценарию.

To go round by Robin Hood's barn - ".Ходить вокруг да около". Буквально - "ходить вокруг Робинова сарая / амбара". (Иллюстация к последним сериям 2-го сезона?))) :hmm:

To overshoot Robin Hood - Перестрелять Робин Гуда. (Это совсем не то, о чем вы подумали. Всего лишь "стрелять до изнеможения". )) :D

И нашлось еще... Фамилия Гая Гисборна - староанглийского происхождения. Впервые зафиксирована в свитках Йоркшира в 1195 г. как "Giselburn", как производное от "Gisel Burna" - "Быстрый ручей". Кстати, к северо западу от упомянутого леса Барнсдейл, в Северном Йоркшире, находится деревушка Gisburn. ( К западу от Скелтона).

Если у кого-то есть еще что то добавить /или поправить (т..к переводчик я "аховый"), то буду рада ))) :white:

@темы: Юмор, Робин Гуд, Исторический клуб, Гай Гисборн

12:23 

Бородатые анекдоты на шервудский лад

nebula17
Ни на что не претендую, просто переделка старых анекдотов, чтобы посмеяться ))

ЖАЛКО БРОСИТЬ

Робин Гуд и Маленький Джон удирают на лошадях от погони.
Робин кричит:
- Видишь дерево? Подпрыгиваем, хватаемся за ветку, стражники под нами проскачут и не заметят.
Сказано - сделано, подпрыгнули, висят на ветке. Маленький Джон, пыхтя от натуги:
- Робин, я долго так не выдержу, упаду сейчас.
- Джон! Ноги-то разожми, брось эту чёртову лошадь!

читать дальше
Подборка на тему "Шервудский лес". Добавлено 29.08.17
запись создана: 29.06.2017 в 08:05

@темы: Юмор, Шериф Вейзи, Робин Гуд, Принц Джон, Леди М., Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

14:27 

nebula17
Название: Балаган
Жанр: драма
Категория: гет, джен
Описание: Серия маленьких драбблов, альтернативно интерпретирующих события канона:
1) Новеллизация сцены неудавшейся свадьбы.
2) Мэриан после пожара в Найтон-холле подслушивает разговор шерифа и Гисборна.
3) Почему ноттингемская стража так плохо стреляет.
Таймлайн - конец первого / начало второго сезона.

читать дальше

@темы: Гай Гисборн, Леди М., Мач, Робин Гуд, Фанфики, Шериф Вейзи

12:52 

Irina77
Наверное, не скажу ничего нового про то, что изображения героев продолжают ставить на обложки книг.
Но до этого кмк, было не столь явно... Две встреченные ранее, были большей частью рисованные, и напоминали Гая лишь костюмом, и характерной внешностью... А теперь ставят уже и саму картинку.
Джонасу правда, "повезло" меньше... Фотошоп на мой взгляд - неудачный. То ли голова не так приставлена, то ли с пропорциями не угадали...

(Я их не читала, если что )).


14:05 

В связи с непонятной ситуацией касательно жизни дайриков.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Напоминаю, что во время великого дайрипада в 11 году был сделан филиал нашего сообщества на ЖЖ.
robinhood-bbc.livejournal.com/

Так что авторы-клипмейкеры и прочая уважаемая публика может потихоньку туда носить свое творчество. Вроде ЖЖ еще живой.

От себя, прошу откликнутся остальных двух админов нашего сообщества. Кто помнит пароль? Надо заказать архив дайри сообщества от начала и до наших дней.
И выложить его потом для желающих скачать.

@темы: организационное

22:25 

К 8-марта, мой скромный вклад в копилку. Продолжение от 29.10

sciurus_vulgaris
Белка песенки поет...
Название: Жизнь только начинается
Жанр: детектив

Отказ от авторских прав: Робин Гуд принадлежит народу Англии, "Война и мир" – народу России, поэтические отрывки в 4-й главе - Вальтеру фон дер Фогельвейде (пер. В. Левика), безымянному миннезингеру в пер. Н. Гребельной, Люку Пламондону в переводе sciurus_vulgaris, а также Буркхарту фон Хоэнфельзу (пер. Ю.Мориц).
Сиквел, dix ans après или около того

читать дальше
продолжение 16.03 читать дальше
продолжение 26.03 читать дальше
Продолжение от 10.04 читать дальше
от 25.04 читать дальше
от 3.06 читать дальше
от 1.07 читать дальше
от 14.07 читать дальше
от 15.08 читать дальше
от 24.09 читать дальше
запись создана: 08.03.2017 в 13:16

@темы: Фанфики, Монах Тук, Мег, Кейт, Изабелла, Гай Гисборн, Алан Э'Дейл

00:01 

На ютьюбе появился новый клип по нашим героям.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
клипмейкер: MsSerik27
видеоряд: Робин Гуд ВВС и "Фильм, фильм фильм"
Аудиоряд: Леонид Сергеев "Снимается кино"

youtu.be/Ek7oABx4pEI

Имеющие аккаунт на тьюбике, да похвалят автора :)

За приятную весть спасибо сочувствующему делу робингудизма Дон М.А.Гарибальди за проявленную бдительность и скинутую ссылочку.

@темы: Шериф Вейзи, Робин Гуд, Леди М., Клипы, Гай Гисборн

20:02 

Гай и Робин в новой роли))

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
На этой летней битве, в печали от того, что не было командочки по сериалу ББС, произвела Гая и Робина в эльфы))



Подлецу все к лицу)

@темы: Робин Гуд, Рисунки, фанарт, Гай Гисборн

18:52 

Еще один фанфик

nebula17
Решила тоже попробовать роман с продолжением. Пожалуйста, хватайте меня за шиворот, когда из меня попрут анахронизмы и логические неувязки.

Название: Сломанная печать
Герои: Робин, Гай, Арчер, Изабелла, Вейзи, банда Робина, сэр Джаспер.
Жанр: приключения, мистика
Категория: джен
Описание: Сиквел к сериалу. На месте ноттингемского замка некогда находилось языческое капище и могила могущественного чародея. Мощный взрыв, уничтоживший замок, потревожил древние камни и выпустил наружу первобытное Зло.
Видео: Клип к фанфику
Презентация персонажей

читать дальше
Продолжение от 05.04 читать дальше
Продолжение от 14.04 читать дальше
Продолжение от 12.06 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=30#...
Продолжение от 03.09 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=90#...
Продолжение от 24.09 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=120...
Продолжение от 14.10 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=120...
Продолжение от 17. 10 sherwoodforest.diary.ru/p212418927.htm?from=150...
запись создана: 02.04.2017 в 23:14

@темы: Арчер, Гай Гисборн, Изабелла, Кейт, Маленький Джон, Мач, Робин Гуд, Фанфики, Шериф Вейзи, сэр Джаспер

18:02 

Подарок на новогодний фикатон для Diviana. Продолжение от 14.10.17

Merelena
Debes, ergo potes
Автор: Merelena
Название: Бог на ладони (Что чересчур пафосно, да? ))) Ладно, может потом поменяю.)
Персонажи: Гай Гисборн, шериф Вэйзи, Робин Локсли, Мэриан Найтон и др.
Размер: миди (я надеюсь)
Рейтинг: приключения, драма и пр.
Жанр: PG-13
Дискламер: на чужих персонажей и историческую достоверность не претендую.
Саммари: попытка объединить две параллельные сериальные реальности. По заявке Diviana на новогодний фикатон 2012-2013.

читать дальше

продолжение от 20.02.13

продолжение от 24.02.13

Продолжение от 10.03.13
Продолжение от 16.03.13
Продолжение от 23.10.16
Продолжение от 07.01.17
Продолжение от 01.05.17
Продолжение от 14.05.17
Продолжение от 27.05.17
Продолжение от 18.06.17
Продолжение от 01.08.17
Продолжение от 27.08.17
Продолжение от 14.10.17
запись создана: 17.02.2013 в 17:11

@темы: Шериф Вейзи, Робин Гуд, Новогодний фикатон 2012-2013, Леди М., Гай Гисборн

00:50 

Пара слов о непростых взаимоотношениях Робина с Изабеллой

nebula17
20:04 

С Днем Рождения dear Ричард!

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)



Новых интересных проектов! :wine:

@темы: Актеры, Ричард Армитейдж

18:57 

Шериф - агент русской пропаганды

helinor
"Боишься? Не делай! Делаешь? Не бойся!" Тэмуджин
Известный британский актёр, писатель, телеведущий и юморист Кит Аллен запускает на телеканале RT UK юмористическое шоу Establishment Club, в котором даст возможность проявить себя молодым талантам. Чтобы найти новые голоса британской сатиры, создатели программы отправились в автобусный тур по Великобритании. О запуске шоу на RT UK уже написали крупные британские СМИ: The Guardian, The Sun, Chortle, British Comedy Guide.russian.rt.com/world/article/419553-novoye-yumo...
изображение
Вот вернется король из Крестового похода, а там все с балалайками медведей дрессируют. :hah:

@темы: Актеры, Кит Аллен, Новости, Шериф Вейзи

20:20 

RonaVorona
Сентиментальный гизмарион :)

Признание

Успешно избежав тюрьмы,
Чего б не погулять?
В покои под покровом тьмы
Прокрался храбрый тать.

Сундук окован и закрыт,
По весу добрый пуд.
«Зато крестьянин будет сыт», -
Сказал бы Робин Гуд.

Но что за топот во дворе?
Наврали-то у прях,
Что Гай вернется на заре…
А он уже в дверях!

Как заявил бы Крошка Джон:
«Не время когти рвать».
Во славу Родины шпион
Забрался под кровать.

Дозорный думал: «Не пугай», -
Сдержав девичий визг.
Когда в покои рыцарь Гай
Ввалился, пьяный вдрызг.

Гай клял и власти, и разброд,
Клял мизерную мзду.
А пуще – Гуда и народ,
Зевая на ходу.

Грозя расплатой королю,
Он изливал тоску.
А вслед за тем: «Я вас люблю», -
Сказал он сундуку.

Гай пнул сундук, раздался лязг.
Шпион ни мертв, ни жив.
А рыцарь головою тряс:
«Как разлюбить, скажи?»

Вздыхая тяжко, раза три
Заверил верный нож:
«Вообще, я лучше изнутри.
Однажды ты поймешь».

«Неужто это обо мне?» -
Бледнел отважный тать.
«Вы – мой далекий свет в окне», -
Гай начал бормотать.

Но наконец, хмельной недуг
Свалил и одолел.
Шпион бежал, забыв сундук
(Хоть после пожалел).

@темы: Леди М., Гай Гисборн, Стихи, Юмор

13:20 

Ричард в новом историческом проекте "Pilgrimage"

Irina77
Вышел новый фильм с Ричардом - "Pilgrimage" / "Паломничество".




Фильм
читать дальше

читать дальше

Появился BluRay

Здесь

@темы: Ссылки, Ричард Армитейдж, Новости, Актеры, Pilgrimage

09:48 

Прорвемся...

Irina77
Захотелось чего-то веселенького )))

Доблестным стражам Ноттингема :)


@темы: Алан Э'Дейл, Гай Гисборн, Клипы, Шериф Вейзи, Юмор

07:14 

Ну почему

nebula17
16:46 

Принцу Джону одиноко...

nebula17
19:01 

HT
Кое-кто сегодня прокрастинировал.
Собиралась нарисовать Изабеллу, но решила зайти с козырей.

Под катом хайрез и бонус.


@темы: Рисунки, фанарт, Гай Гисборн

Под сенью Шервудского леса

главная